ЖҰмыс бағдарламасы мамандықтың Мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарты

міндетті білім беру стандарты ПМУ ҰС Н 7.18.3/31

және типтік бағдарлама негізінде

әзірленген жұмыс оқу бағдарламасын

бекіту парағы

БЕКІТЕМІН

____________ П фейфер Н.Э.

«___»_____________200___ ж.
Құрастырушы: п.ғ.к., доцент Кудышева А.А.

Психология және педагогика кафедрасы

Шетел тілін оқыту психологиясы пәні бойынша

5В01190 - Шетел тілі: екі шетел тілі студенттеріне арналған

ЖҰМЫС БАҒДАРЛАМАСЫ

Жұмыс бағдарламасы мамандықтың Мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарты 3-08-269-2006 және типтік бағдарлама негізінде әзірленген от 22.06.2006ж. ҚР БжҒ РУМС 5В01190 0– Шетел тілі: екі шетел тілі

Кафедра мәжілісінде ұсынылды “____ ” __________ 200__ж. Хаттама № __
Кафедра меңгерушісі _____________ Бурдина Е.И
Филология, журналистика және өнер факультетінің оқу-әдістемелік кеңесінде мақұлданды “_____” ____________ 200__ж. Хаттама № ____
ОӘК Төрайымы ____________ Е.Н.Жуманкулова

КЕЛІСІЛДІ

Факультет деканы ___________ Ж.Т. Сарбалаев «_____» __________200__ж.

ОҮЖжӘҚБ Бастығы________________А.А.Варакута “_____”___________200__ж.

20__ж. «___»______________ №____ хаттама

Қазіргі кезде Жоғарғы мектептің басты мақсаты – келешек мамандардың психологиялық білімдерін сапалы жетілдіру болып табылады. Осы мәмеленің көкейстілігі педагогикалық мамандарды әсіресе – шетел тілі мұғалімдерді дайындық кезінде артады. Өйткені олар оқыту үдерісінің ғылыми теоретикалық негіздерін, принциптерін, заңдылықтарын және тұлғаның дамуын бумен қатар қазіргі кездегі психолингвистикалық теориялар мен шет тілдерін меңгерулің лингвоәдістемелік құралдарын қолдануда іскерліболу тиіс.

Курс мақсаты: Шетел тілінің оқу пәні ретінде психологиялық ерекшелігі туралы мәліметтер беру, қазіргі кездегі әр түрлі деңгейлердегі шетел тілін оқыту технологялары мен әдістемелерін саналы қолдану үшін олардың психолингвистикалық іскерліктерді қалыптасуына көмектесу,

• 
  Студенттерді шетел тілін оқытудың психолингвитикалық және лингвоәдістемелік мәселелермен таныстыру;
  
• 
  Әр түрлі деңгейлердегі оқушыларды шетел тілін оқытудың оқу үдерісін құрастыру мен ұйымдастыруға қажетті психологиялық-педагогикалық білімдер мен іскреліктер жүйелеу;
  
• 
  Қазіргі кездегі психолингвитика жетістіктері негізіндепедагогикалық мәселеолерді шешуге керекті кәсіби маңызды іскерліктер комплексін қалыптастыру;
  

• 
  шетел тілін меңгеру барысындағы қарым-қатынастың құралы ретінде оқушының танымдық іс-әрекеттерін баскару.
  
• 
  шетел тілін меңгеру барысындағы оқушының мүмкіндігін зерттеу мақсатында жас ерекшеліктер және педагогикалык психология әдістерін қолдану.
  
• 
  тілді меңгеру барысындағы психолингвистикалык білімге негізделіп және окытылатындардың жас ерекшеліктерінің дамуын біле отырып олардың білім деңгейін талкылау.
  
• 
  тілді меңгеру және колдану барысындағы білім, іскерлік, дағдының қалыптасуына ыкпал ететін ыңғайлы жағдайды анықтау.
  
• 
  шетел тілінің психолингвистикалык ерекшеліктеріне ескере отырып сабакты жоспарлау, откізу және талдау.
  

дисциплины СО ПГУ 7.18.2/07

4.2 Пән тақырыптарының мазмұны

Шетел тілдерін окыту психологиясынын пәні, психологиялык ғылым жүйесіңдегі орны. Шетел тілдерін окыту психологиясынын даму кезеңдері. Онын дамуының негізгі жолдары мен багыттары.

Шетел тілдерін окыту психологиясынын жалпы, әлеуметтік, жас ерекшеліктер психологиясы, педагогикалык, медициналык психология, психоллингвистика, психосемантика, сонымен қатар, педагогика мен шетел тілдерін окыту әдістемесі мен пэнаралык байланыстар.

Негізгі ұгымдар: шет тідцерін окыту психологиясы, педагогикалык жұмыс, психологиялык дамыту жэне окыту, психологиялык білімдер.
2 Тақырып - Оку процесінін психологизациясы жэне шетел тілдерін окытудағы казіргі замангы үрдістер.

Оқытудың психологиялык теориялары. Психологиядағы окыту теориясы туралы үғым. Дамыта окыту. Жетілдірген әдіспен окыту психологиясы.Оқыту шығармашылығының психологиялык теориялары. Оқушылардын білім, қабілет, тәжірибелерді кабылдауынын негізгі бөлімдері: сезім, қабыддау, түйсік, үғыну, бекіту және шет тілдерін окуда қолдану.

А.С.Выготскийдің мәдени-тарихи түжырымдамасы. П.Я.Галпериннің теориясы. Е.И.Пассованың катысымдық әдісі. Когнитивті психолог Дж.Брунердің оқытудың спирал түрдегі (біртіндеп қиындатылған) бағдарламасы.

Негізгі ұғымдар: Окьггу теориясы, оқытудын ассоциативтік теориясы, бихевиоризм жэне гештальтпсихология, алгоритмдік окыту, когнитивтік стратегия, катысымдық әдісі, ми жұмысын біртіндеп калыптастыру теориясы.
3 Тақырып - Тіл дамытудағы жеке тұлға. Сөйлеудін дамуы.

Сөйлеу кезіндегі адамнын өзіндік ерекшелігін тілі, калыпты мінез ерекшеліктері бойынша танып білу мүмкін. Сөйлеудің формадды-динамикалық (карқыны, коммуникациялык ерекшеліктер, т.б.) және күрамдык мінездемесін (сөйлеу такырыбы, проекция) зерттеу.

Ішкі калыпті экстеризациялаудың принципі ретіндегі сөйлеу процессінің ішкі мотивінің көрсеткіші. Тіл дамуының "сензитивті кезеңі". Шетел тілін ерте жастан оқьггудың психологиялык негіздемесі.

Негізгі ұгымдар: Сөйлеудің формалды-динамикалык мінездемесі, күрамдық мінездеме, сөйлеу проекциялары, сөйлеу алдындағы немесе сөйлеуге дейінгі кезең, дауыс карқынының айналмалы формалары, дыбыстык сөйлеу көрсеткіштері, дыбыс кешендері, эгоцентрикалык сөйлеу, жалпылаушы категориалды сөздік құрам.

4 Тақырып - Сөйлеу әрекетінін психологиялык мінездемесі жэне шетел тілді әр жастык кезенде менгерудегі шетел тіліндегі дағды, іскерлікті калыптастыру ерекшеліктері.

Сөйлеу функциялары. Сөйлеу және психикальщ феномендер. Сөйлеу және тіл. Сөйлеуді эмпирикалык зерттеу. Сөйлеу тілі механизмінің екінші шартты жүйесі. Сөйлеудін адамның психикалық дүниесін корсету мүмкіндігі. Сөйлеу - субъект психикасына еңгізілген, яғни адамньщ өзгелерге түсінікті болуьша мүмкіндік беретін психологиялык функциялардың негізгілерінін бірі. Сөйлеуді зерттеуде ойдың сөзге және сөздің ойға көшуі бастапкы проблема болып табылады. Мінез-күлыктыц көрсеткіші - сөйлеу. Тілдщ жүйелілігі (структурализм).

Шетел тілін меңгерудің түрлері. Шетел тілдік-сөйлеу қаблеттері және олардық дамуы. Шетел тілді оқытудагы қазіргі заманның қүрадцары мен амалдары.

Негізгі ұгымдар: сөйлеу, тіл дамыту, екінші шартты жүйе, күрамдылық, психолингвистика, ішкі сөйлеу, сөйлеу улгілері, сөйлеу жағдаяттары, шетел тілін мецгерудің түрлері, шетел тілдік-сөйлеу қаблеттері.
5 Тақырып - Шет тілі мүгалімінін психологиялык біліктілігі Шет тілі мұғалімініц педагогикалык жүмысыныц психологиялык негіздері.

Шет тілі мүғалімінін педагогикалык жүмысының жалпы мінездемесі. Педагогикалык жүмысты мотивацияландыру. Педагогикалык жүмыстың негізгі функцияларының психологиялык мінездемесі. Педагогикалык қабілет. Педагогикалык жүмыстың стилі. Стильдің негізгі функциялары: инструменталды, компенсаторлы, жүйеорнатқыш және интегративті. Педагогикалык жүмыстың стилінің түрлері: авторитарлы, демократиялык және либералды.

Шет тілі мүғалімініц кәсіпкерлігі. Педагогтың бағытталушылығы жэне педагог түрлері. Педагогикалык коғамдык перцепция.

Негізгі ұгымдар: педагогикалык жұмыс, мұғалімнің педагогикалык функциялары, педагогикалык кабілет, педагогикалык жұмыстын стилі, кәсіпкерлік.
6 Тақырып - Сабакты жүргізу мен үйымдастырудын психологиялык-педагогикалык негіздері. Шет тілі мүғалімінін сабакка психологиялык талдау жасауы.

Шет тілін окытудағы жеке-даралык тәсілдер психологиялык негіздеме ретінде және оның теориялык болжамы мен сипаттамасы.

Шет тілін окытудағы танымдык процесстер және қабілеттілік. Окытуды үйымдастыру кезіндегі танымдык процесстердің заңдыльггы мен жекелігінің жалпы мінездемесі. Шет тілін окытудың эмоционалды-ерікті аумағы. Сабақ кезіндегі психологиялык күй жэне онын оку бірлестігіне тигізетін әсері.
Негізгі үғымдар: шет тілін окытуды жекешелендіру, танымдык процестер және кабілет, эмоционалды-ерікті аумак, сабакты психологиялык талдау.

4.3 Семинар сабақтардың мазмұны және тізімі

Шетел тілдерін оқьггу психологиясынын мазмүны және жүйесі. Шетел тілін окыту психологиясында мүғалімнін жеке түлға болып калыптасуындағы және педагогикалык еңбектің сапасын арттырудагы рөлі.

Білімнің түрлі ғылыми жүйесінің арасындағы шет тілдерін окыту психологиясы.

Шетел тілдерін окыту психологиясының пәні мен мазмүны.

Шетел тілдерін окытудың дәстүрлі жолы - окытудын ассоциативті теориясы (оқу процессін сыныптағы сабакты үйымдастыру, білімді оку мақсаты ретінде білімді қабылдау, көрнекілік - жетекші тәсіл ретінде). А.А.Самаринаның ассоциативті түйсік теориясы;

Түрлі модификациялы дамытушы окудың теориясы (В.В.Давьщов, Д.Б.Эльконин, З.И.Калмыкова, Н.А.Менчинская, Л,В,Занков, т.б.) Проблемалык оқытудың теориясы (Г.В.Кудрявцов, И.Я.Лернер, А.М.Матюшкин, М.М.Махмутов, т.б.)..К.Бабанскийдің окытуды оптимизациялау теориясы.

Оқытудың кибернетикалык тұжырьшдамасы (Н.В.Кузьмина, Е.И.Машбиц, Ю.Н.Кулюткин, Н.М.Пейсахов, т.б.). Г.К.Лозановтын сугтестопедиялық бағыты (тәжірибені интуитивті кабылдау). Жобалап окьггу теориясы (білімге мәдениетті еңгізу негізінде пайда болған окушылардың жобалау шығармашылыктарын қалыптастыру). Контексті окьгту (А.А.Вербитский). Болашак кәсіби шығармашылыктың окытумен байланысы. Окытудың белсенді түрлері және тәсілдері. Оқу процесінің психологизациясы және шетел тілдерін окьггудағы қазіргі заманғы үрдістер.

Шетел тілдерін окытудың психолингвистикалық негіздері.
3 Тақырып - Тіл дамытудағы жеке тұлға. Сөйлеудін дамуы.

Ерте кездегі сейлеу онтогенезі. Сөйлеу алдындағы немесе сөйлеуге дейінгі кезең (Ж.Пиаженің сенсомоторлы интеллектінін деңгейі). Сәбидің бір айлық кезіндегі рефлекстің колданылуы. Екі - төрт айлык сәбидің айналмалы жауап беруі. Алғашқы вокализация.

Бір жастан мектеп жасына дейінгі тіл дамьггу. Дыбыс кешені -сәбидің алғаш сездері. Екі жасар баланың тіл дамьггуындағы телеграфтық стиль. Бала тілінде грамматиканы калыптастыру (синтетикалык типтегі тілде флексияның пайда болуы). Баланың сөздік шығармашылығы (неологизмдер). "Эгоцентрикалык сөйлеу"(Ж.Пиаже, 1932ж.).

Мектеп жасындағы балалардың тідцік дамуы. Оқу және жазбаны окытумен байланысты тіл дамытудың рефлексиясы. Жоғарғы дәрежедегі жалпылаудың негізгі ұғымдары.

Сөздерді крлдануды үғыну. Жалпылаушы категориалды сөздік күрамның орнатылуы (сөз өзгерісінің және күрамының парадигмалары).

Тіл дамытудағы жеке түлға.

Шетел тілін окьггу процессіне психологиялык түсініктеме беру. Шетел тілді меңгерудегі негізгі жолдары, тәсілдері және кезендері. Шетел тілінде ойлаудың психологиялык ерекшелігі. Шетел тіліндегі ауызша және жазбаша сөйлеуді меңгерудегі психологиялык ерекшеліктері. Шетел тілінде грамматика, лексика, фонетиканьщ психологиялык негіздері.

Шетел тілдерін окытудағы жас ерекшеліктеріне карай тіл дамытудағы психологиялык ерекшеліктер. Шетел тілді оқытудағы негізгі жолдары, тәсілд,кезеңдері. Шетел тілінде ойлаудың психологиялык ерекшелігі. Шетел тілінде грамматика, лексика, фонетиканың психологиялык негіздері. Шетел тілін меңгерудің түрлері жэне шетел тілдік-сөйлеу каблеттері. Шетел тілді оқьггудағы қазіргі заманнын қүралдары мен тәслдері.
5 Тақырып - Шет тілі мүгалімінін психологиялык біліктілігі. Шет тілі мұғалімініц педагогикалык жүмысыныц психологиялык негіздері.

Шет тілі мүғалімініц кәсіпкерлігі. Шет тілі мүғалімінін педагогикалык жүмысының жалпы мінездемесі. Педагогикалык жүмысты мотивацияландыру. Педагогикалык жүмыстың негізгі функцияларының психологиялык мінездемесі. Педагогикалык қабілет. Педагогикалык жүмыстың стилі.

Шет тілі мүғалімінің педагогикалык жүмысының және кәсіби профессиограмма.
6 Тақырып - Сабакты жүргізу мен үйымдастырудын психологиялык-педагогикалык негіздері. Шет тілі мүғалімінін сабакка психологиялык талдау жасауы.

Оқушылардың эмоционалды-ерікті аумағын ескере отырып жасалатын психологиялык талдау бойынша үсыныс.

Оқушылардың танымдық кабілеттерінің дамуын ескере отырып жасалатын психологиялык талдау бойынша үсыныс.

Шеттілі сабағын өткізудегі психолого-педагогикалык үйымдастыру ерекшелігі.Шет тілін окьггудағы жеке-даралык тәсілдер психологиялык негіздеме. Шеттілін меңгерудегі оку әрекетінің мазмұны мен құрлымдары.

Шет тілін оқытудағы танымдык процесстер,эмоционалды-ерікті күйлер мен кабілеттер. Шет тілін окыту сабағына психологиялык талдау жүргізу.
4.4 Студенттің өздік жұмысының мазмұны
4.4.1 СӨЖ түрлерінің тізімі
Күндізгі оқу бөлімі ЖОБ/КОБ негізінде

№	СӨЖ түрі	Есеп беру нысаны	Бақылау түрі	Сағатқа шаққандағы көлем
1	Дәріс сабақтарына дайындалу	Жұмыс дәптері	Сабаққа қатысу	7,5
2	Семинар сабақтарға дайындалу (сабақ тақырыбы бойынша материалды меңгеру, тапсырмаларды шешу және т.б.)	Жұмыс дәптері	Сабаққа қатысу	7,5
3	Аудиториялық сабақтың мазмұнына кірмеген материалды меңгеру	Конспект (және т.б.)	Коллоквиум (және т.б.)	5
4	Бақылау шараларына дайындалу		1 МБ, 2 МБ , тестілеу	10
барлығы				30

№	СӨЖ түрі	Есеп беру нысаны	Бақылау түрі	Сағатқа шаққандағы көлем
1	Дәріс сабақтарына дайындалу	Жұмыс дәптері	Сабаққа қатысу	6
3	Аудиториялық сабақтың мазмұнына кірмеген материалды меңгеру	Конспект (және т.б.)	Коллоквиум (және т.б.)	18
4	Бақылау жұмыстар	Бақылау жұмысы	Есеп қорғау	10
5	Бақылау шараларына дайындалу		1 МБ, 2 МБ , тестілеу	5
барлығы				39

1. 
   Педагогикалык психология мен шетел тілін үйрету психологиясынын «объектісі» және «пәні» үғымдарына салыстырмалы талдау жүргізу.
   
2. 
   Оқу іс-әрекетінің психологиялык теорияларына салыстырмалы кесте күрастыру.
   
3. 
   Тіл-сөйлеу-сөйлеу әрекеті үғымдардын арақатынастык байланысын жазбаша кесте түрінде күрастырып аныктама беру.
   
4. 
   Дамыған гылым жүйесіндегі психологияның, психолингвистиканың, лингвистиканың, лингводидактиканын өзаралық қатынастырың анықтап кесте күрастыру.
   

6. Жастык кезендерге байланысты сөйлеудін дамуын кестеде сипаттау.

8. 
   Шетел тіліндегі ойлаудың психологиялык ерекшеліктеріне сұлбалык кесте күрастыру (Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М.,1959.6.38-50)
   
9. 
   Шетел тілінде грамматика, лексика, фонетикаға үйретуді салыстырмалы талдау аркылы корсету.
   

11.Сөйлеу дамуы деген ұғымға авторлык аныктаманы эссе ретінде беру. 12.0кытушының коғамдағы рөлі, кызметі туралы атақты ғалымдардың (Каптерев П.Ф.,Макаренко А.С.,Ушинский К.Д., Сухомлинский В.А. т.б.)еңбектерін салыстырмалы кесте ретінде көрсету.

13. 
    Оқытушының педагогикалык қызметі мен педагогикалык қаблеттерінің байланысын салыстырмалы кестеде көрсету.
    
14. 
    Шет тілін окытудағы жеке-даралык тәсілдер психологиялык негіздеме ретінде кесте қүру.
    
15. 
    Шет тілін менгерудегі оку әрекетінің қүрлымын жэне психологиялык мазмүнын жазбаша түрде сипаттау.
    
16. 
    Шетел тілін оқытатын үстаздың кәсіби дайындықтағы теориялык білім аркылы шетел тілдік қаблет мәселесін практикалық маңыздылығын калыптастыру (эссе жазу).
    

Негізгі:

1. 
   Абрамова Г.С. Введение в практическую психологию. М.,1995
   
2. 
   брамова Г.С. Практикум по психологическому консультированию. М., 1996.
   
3. 
   Берн Э. Групповое лечение. Екатеринбург, 2003
   
4. 
   Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. Екатеринбург, 1999
   
5. 
   Большаков В.Ю. Психотренинг. М., 1994
   
6. 
   Бурно М. Е. Терапия творческим самовыражением. Екатеринбург, 1999
   
7. 
   Бэндлер Р., Гриндер Д. Введение в NLP. Воронеж, 1996
   
8. 
   Вачков И.В., Пряжников Н.Ф. Введение в профессию психолога. М., 2002
   
9. 
   Кочюнас Р. Психологическое консультирование. М., 1998
   
10. 
    Лоуэн А. Биоэнергетика. СПб., 1999
    
11. 
    Малкина-Пых И.Г. Психосоматика. М., 2004
    
12. 
    Малкина-Пых И.Г. Телесная терапия. М., 2005
    
13. 
    Практикум по арт-терапии. / под ред. Копытина А.И. СПб., 2000
    
14. 
    Перлз Ф., Гештальт-семинары. М., 1999
    
15. 
    Пиз А. Язык телодвижений. СПб., 1998
    
16. 
    Романенко-Бавокова Н.А. Основные направления работы практического психолога. Алматы, 2006
    
17. 
    Рудестам К. Групповая психотерапия. СПб., 2001
    
18. 
    Хрестоматия по телесно ориентированной психотерапии и психотехнике. / под ред. Баскакова В.Ю. М., 1989
    
19. 
    Сидоренко Е. В. Тренинг влияния и противостояния влиянию. СПб., 2003
    
20. 
    Шилова Т.А. Психодиагностика и коррекция детей с отклонениями в поведении. М., 2005
    
21. 
    Шилова Т.А. Диагностика психолого-социальной дезадаптации детей и подростков. М., 2004
    

Қосымша:

22. 
    Введение в профессию психолога. Барнаул, 2003.
    
23. 
    Козлова Е.В. Практическая психология. Учебно-методическое пособие к курсу «Практическая психология». Бийск, 2003.
    
24. 
    Майкл Кан. Между психотеропевтом и клиентом: новые взаимоотношения. С-Пб., 1997.
    
25. 
    Рабочая книга школьного психолога. М., 1995.
    
26. 
    Забрамная С.Д. Психолого-педагогическая диагностика умственного развития детей. М., 1995.
    
27. 
    Урунтаева Г.А. Афонькина Ю.А. Практикум по детской психологии. М., 1995.
    
28. 
    Я работаю психологом: опыт, размышления, советы /Под ред. И.В. Дубровиной. М., 1999
    
29. 
    Ананьев В.А. Психология здоровья: синтез знаний о личностном росте // Вестник психосоциальной и реабилитационной работы.-1995. - №3. - С. 54-67.
    
30. 
    Каган В.Е. Внутренняя картина здоровья – термин или концепция // Вопросы психологии – 1993.-№1. – С. 37-40
    

Мамандық(тардың) жұмыс оқу жоспарынан көшірме

Нысан ПМУ ҰС Н 7.18.3/32

____5В011900-Шетел тілі: екі шетел тілі_____________________

(мамандық (тардың) толық атауы және шифрі)

мамандығының(тарының) жұмыс оқу жоспарынан көшірме

__Шетел тілін оқыту психологиясы__ пән атауы

Оқу нысаны	Пәннің көп еңбекті қажет етуі				Семестр бойынша бақылау нысандары				Семестр	Семестр бойынша студенттердің жұмыс көлемі
	кре-дит-тер	академиялық сағат								кре дит тер	Аудиториялық сабақ (ак. сағат)				СӨЖ (ак. САғат)
		Бар-лығы	ауд	СӨЖ	емт	сын	КЖ-а	КЖ-с			бар- лығы	дәр	пр.	зерт	бар лығы	ОСӨЖ
ЖОБ база-сындағы іштей	1	45	15	30	5	-	-	-	5	1	15	7,5	7,5	-	30	15
КОБ база-сындағы іштей	1	45	15	30	5	-	-	-	1	1	15	7,5	7,5	-	30	15
ЖОБ/КОБ база-сындағы сырттай	1	45	6	39	1	-	-	-	1	1	6	6	-	-	39	6

Кафедра меңгерушісі Бурдина Е.И. _____________ 20__ж. «___» ________

жүктеу/скачать 291.15 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: