Жоѓары оќу орнын басќаруды ±йымдастыру ( 1 шыѓарылым ) Организация управления вузом
жүктеу/скачать 466.12 Kb.
|
|
Д.Серікбаев атындаѓы Шыѓыс Ќазаќстан мемлекеттік техникалыќ университеті Восточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д.Серикбаева 
Ѓылыми библиографиялық бµлім Научно-библиографический отдел Жоѓары оќу орнын басќаруды ±йымдастыру ( 1 - шыѓарылым ) Организация управления вузом ( Выпуск 1 – й ) ¤скемен, 2010 ж. Усть-Каменогорск, 2010 г.
Жоѓары оќу орнын басќаруды ±йымдастыру = Организация управления вузом: указ. / Научная библиотека ВКГТУ им. Д.Серикбаева.-Усть-Каменогорск, 2010. - Вып. 1.- 29 с. Составители: Т.А.Минеева М.А.Бурунбетова «Жоѓары оќу орнын басќаруды ±йымдастыру» кµрсеткішін Д.Серікбаев атындаѓы ШЌМТУ ѓылыми кітапханасыныњ ѓылыми библиографияльќ бµлімі даярлады. Кµрсеткіш кітапхана ќорындаѓы мерзімді баспасµз маќалаларынан т±рады. Жоѓары оќу орнындаѓы оќыту барысындаѓы жања технологиялыќ єдістерге, єлемдік тєжірибеніњ алѓы баѓыттарына тоќталады. Б‰гінгі к‰нніњ толѓандыратын к‰рделі мєселелерініњ дамуына, білім беру сапасына, ќаржыландыру туралы материалдарѓа н±сќау жасайды. Материалдар таќырыптар бойынша топталып, авторлар мен маќала аттарыныњ алфавиті бойынша берілген. Кейбір маќалаларѓа маѓынасын ќысќаша т‰сіндіретін сµздер берілген. Ќазаќ жєне орыс тілдерінде басылып шыѓарылады. Кµрсеткіш 2009 қараша айлары мен маусым аралығындағы жариялымдарды ќамтыѓан. Кµрсеткіш ректорат жєне университеттіњ профессор-оќытушылар к±рамына арналѓан. Аныќтаманы (Б-106) ѓылыми-библиографиялыќ бµлімінен алуѓа болады. Указатель «Организация управления вузом» подготовлен научно-библиографическим отделом научной библиотеки ВКГТУ им. Д.Серикбаева. Указатель содержит статьи из периодических изданий, поступивших в фонд библиотеки. Включены материалы по актуальным проблемам высшей школы, стратегии развития, вопросам финансирования, образовательным технологиям, формам обучения, оценке качества образования, мировому опыту. Материал сгруппирован по темам, внутри - по алфавиту авторов и заглавий статей. Статьи сопровождаются рубриками, ключевыми словами, раскрывающими содержание публикаций. Издается на казахском и русском языках. В указатель включены статьи, опубликованные за период с ноября 2009 г. по июнь 2010 г. Указатель предназначен ректорату, профессорско-преподавательскому составу университета. За справками обращаться в научно-библиографический отдел библиотеки (Г-Б-106). Мазмұны - Содержание Б. Жоғары білім туралы 5 С. Модернизация высшего образования 6 Качество образовательного процесса 10 Рынок образовательных услуг 12 Инновации в системе высшего образования 13 Высшее образование и наука 14 Образование. Финансирование 16 Инженерное образование 16 Профессорско-преподавательский состав вуза 16 Вуз: организация учебного процесса 17 Информационные технологии в образовании 20 Университеты: перспективы развития 22 Образование и рынок труда 24 Воспитательная работа вузов 25 Высшее образование: мировой опыт 27
техникалық университетіне-75 жыл / Ш. Абдраман // Түркістан. - 2009. - №45, 12 қараша. - Б. 6. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Авсыдыкова Қ.Ә. Студенттердің әлеуметтік-кәсіби бағыттардың қалыптасу аспектісі / Қ. Ә. Авсыдыкова // Саясат. - 2010. - №1. - Б. 53-56. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Әбдімомынова А. Инновациялық қызметтің өнеркәсіптің өсу мүмкіндіктеріне әсері / А. Әбдімомынова // Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 2010. - №2. - Б. 280-282 Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Бегдаулетова Қ. Қазақ философиясының ерекшеліктері / Қ. Бегдаулетова //Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 20010. - №1. - Б. 155-159. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Беркімбаев К. Ақпараттық-компьтерлік технологиялардың болашақ мұғалімдерді даярлаудағы рөлі / К. Беркімбаев, А. Ташимова // Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 20010. - №1. - Б. 22-26. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Бисенов Қ. Халықаралық талаптарға сай келетін білім беру бағдарламаларын әзірлеу керек / Қ. Бисенов //Айқын. - 2009. - 221, 25 қараша. - Б. 3.: ил. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Білім берудегі интеграциялық үрдістер: Еуропалық тәжірибе // Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 2010. - 282-285. Б. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Дүкенбай З. Мемлекеттік тілдің қолдану аясын кеңейтудегі жоғары оқу орны ұжымы алдында тұрған келелі міндеттер / З. Дүкенбай // Қазақстанда іс қағаздарын жүргізу = Делопроизводство в Казахстане. - 2009. - №12. - Б. 34-43. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Есалиев А. Студент мигранттардың жоғары оқу орындарындағы тәрбие процесіне педагогикалық-психологиялық тұрғыдан бейімделу деңгейі / А. Есалиев //Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана . - 2010. - №2. - Б. 15-18. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Жукенова С.С. Білім беруді жаңарту жағдайында заман талабына сай кәсіби білім беру мүмкіндіктері / С. С. Жукенова // Білім = Образование. - 2009. - №5. - Б. 28-33. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Копежанова Д. Қоғаммен байланыстың дамуы: Әлемдік тәжірибе және Қазақстан / Д. Копежанова // Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 20010. - №1. - Б. 230-233. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Косалапов Е.Ф. Персоналды ЖЭЕМ-ға оқыту бағдарламасы мен білімдерін тексеру / Е. Ф. Косалапов // Қазақстанда Еңбекті қорғау = Охрана труда Казахстан. - 2009. - №11. - Б. 22-26. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Құрманәлиев К. Жоғары оқу орындары халықаралық талаптарға жауап бере алатын сапалы білім беру қажеттігін мықтап түсіну керек: Қазақстан Ұлттық жаратылыстану ғылымдары академиясының вице-президенті, профессор / К. Құрманәлиев // Айқын . - 2010. - №48, 19 наурыз. - Б. 6. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Мәмет С. Заман сұраныса сай оқу орны: Астананың жаңа университеті АҚ президенті Аслан Саринжиповпен әңгіме / С. Мәмет // Егемен Қазақстан. - 2010. - №144-146, 20 сәуір. - Б. 5. : ил. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Мұтанов Ғ. Инновациялық университеттің үлгісін жасадық: Сұхбат /Д.Серікбаев атындағы ШҚМТУ ректоры, облыстық мәслихаттың депутаты/ жүргізген У. Тоқпатаев // Дидар. - 2010. - №51, 26 сәуір. - Б. 5. : ил. Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Өрбісінова Б. Білім беруді компютерлендіру және ақпараттандыру / Б. Өрбісінова // Қазақстан жоғары мектебі = Высшая школа Казахстана. - 20010. - №1. - Б. 38-4 Экземпляры: всего:1 - ЗП(1). Темірбеков Н. Елдің ең жетекші оқу орны жаңа қазақстан үшін жұмыс істейді : әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің ғылыми жұмыстар жөніндегі проректоры, ҚРҰ инженерлік академ. академигі, физика-математика ғылымдарының докторы, профессор / Н. Темірбеков // Айқын. - 2010. - №35, 27 ақпан. - Б. 3.: ил. Экземпляры: всего:1 - З/П(1) Модернизация высшего образования Байжикенова Г. К. Закономерности и принципы взаимодействия субъектов и объектов образования: управление и руководство / Г. К. Байжикенова // Вестник Академии Педагогических Наук Казахстана. - 2009. - №5. - С. 40-49. - Библиогр.: 9 назв. Кл.слова (ненормированные): учебное заведение -- администрация -- педагогический -- коммуникативный -- гностический -- исследовательский -- управление техническими средствами -- управление эргатическими системами -- управление организационными системами Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Блинов А. Вопросы обучения современных управленцев [Текст] / А. Блинов, О. Рудакова // Экономист. - 2009. - №9. - С. 88-92. Кл.слова (ненормированные): модель образования -- инновационные образовательные программы -- процесс обучения -- учебный процесс -- новые технологии -- преподаватель -- студент -- модель взаимоотношений Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Болонский процесс 2009 // Современное столичное образование. - 2009. - №3 -4. - С. 8-10. Кл.слова (ненормированные): болонская декларация -- историческая справка -- Туймебаев Ж. -- Казахстан -- структура -- принципы Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : НБО (1) Гаджиев Н. Г. Внутренний аудит закупок в государственных высших учебных заведениях: [Дагестанский гос. ун-т] [Текст] / Н. Г. Гаджиев, А. З. Ахмедов, М. М. Курбанова // Экономический анализ: теория и практика. - 2009. - №16, июнь. - С. 19-24 : ил. - Библиогр.: 4 назв. Кл.слова (ненормированные): бизнес-процесс -- управление -- финансовое обеспечение -- решение -- санкции -- контроль -- структурные подразделения -- схема взаимодействия -- опыт работы Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Горелик О. Образовательные системы на региональном уровне: проблемы управления и информатизации [Текст] / О. Горелик, Я. Митрофанова // Проблемы теории и практики управления. - 2009. - №11. - С. 30-37. - Библиогр.: 3 назв. Кл.слова (ненормированные): управление образованием -- региональный вуз -- моделирование -- система управления -- модернизация -- экономико-математические модели Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Гуров В. Н. Ученый совет в контексте инновационной деятельности факультета повышения квалификации [Текст] / В. Н. Гуров, С. В. Степанов // Инновации в образовании. - 2010. - №5. - С. 71-83. Кл.слова (ненормированные): опыт работы -- стратегия развития -- миссия -- инфраструктура -- научно-педагогические кадры -- повышение квалификации -- ставропольский государственный университет Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Долженко О. В. Новая динамика высшего образования: на пути к устойчивому развитию [Текст]: реферат доклада М. Дренкурта, прочитанного им на Всемирном конгрессе по высшему образованию, Париж, 2009 г. / О. В. Долженко // Alma mater=Вестник высшей школы. - 2010. - №3. - С. 33-38. Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Дрогобыцкая К. С. Многомерная организационная структура современного вуза [Текст] / К. С. Дрогобыцкая // Экономический анализ: теория и практика. - 2010. - №10, апр. - С. 65-68. - Библиогр.: 3 назв. Кл.слова (ненормированные): схема -- базисная платформа -- органиграмма -- организационный дизайн Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Дячкин О. Д. Теоретические аспекты и технологии реализации образовательных стандартов третьего поколения [Текст] / О. Д. Дячкин, О. П. Околелов // Высшее образование сегодня. - 2009. - №5. - С. 29-32. - Библиогр.: 5 назв. Кл.слова (ненормированные): федеральный государственный образовательный стандарт -- модернизация учебно-воспитательного процесса -- открытое образование -- компетентностный подход -- матрица взаимосвязи задач обучения -- воспитание -- развитие личности Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Елканова Т. М. Формирование информационно-аналитической компетентности в структуре общегуманитарного базиса образования / Т. М. Елканова // Высшее образование сегодня. - 2009. - №12. - С. 53-57. Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Журавлева М. В. Профессиональная подготовка кадров на основе кластерного подхода / М. В. Журавлева // Alma mater=Вестник высшей школы. - 2010. - №2. - С. 50-55 : рис. - Библиогр.: 4 назв. Кл.слова (ненормированные): многоуровневая подготовка -- образовательный кластер -- преимущества -- структура -- специалист -- схема обучения -- механизм взаимодействия -- корпоративный университет Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Корицкий А. В. Ученье и труд... Макроэкономическая оценка влияния образования на объемы производства в регионах России / А. В. Корицкий // Креативная экономика. - 2009. - №6. - С. 68-77 : табл. - Библиогр.: 11 назв. Кл.слова (ненормированные): человеческий капитал -- производственная функция -- взаимосвязь -- общественные расходы -- страны мира Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Кубанцева О. В. Ни много - ни мало... Пути совершенствования механизма управления конкурентоспособностью предприятий сферы образования / О. В. Кубанцева // Креативная экономика. - 2010. - №2. - С. 111-116 : рис. - Библиогр.: 2 назв. Кл.слова (ненормированные): методика анализа -- параметры -- планирование -- фонд оплаты труда -- заработная плата -- административный персонал -- профессорско-преподавательский состав -- преподаватель -- оптимальная ставка -- расчеты Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Мазалецкая А. Л. Использование метода анализа "ценностных предпочтений" в управлении развитием организации / А. Л. Мазалецкая, А. И. Русаков // Качество. Инновации. Образование. - 2010. - №1. - С. 2-9 : табл. - Библиогр.: 6 назв. Рубрики: Высшее образование -- управление вузом -- Россия Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Малолетко А. Система высшего профессионального образования: управление экономической безопасностью / А. Малолетко // Проблемы теории и практики управления. - 2009. - №9. - С. 80-83. - Библиогр.: 4 назв. Кл.слова (ненормированные): угрозы -- характеристика -- управляющие воздействия Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Мутанов Г. М. Международное признание профессиональных квалификаций системы образования Республики Казахстан / Г. М. Мутанов, В. А. Антонов //Инновациялық экономиканы құрудағы жоғары оқу орындарының рөль = Роль вузов в формировании инновационной экономики: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 25-27 июня 2009 г. - 2009. - Т. 1. - С. 86-95. - Библиогр.: 2 назв. Кл.слова (ненормированные): болонская декларация -- принципы -- условия -- лиссабонская конвенция -- структура квалификаций -- стандарты образования -- госо -- уровни -- кредиты -- профили -- качество -- проблемы Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Новиков А. М. Проектное и процессное управление образовательными системами / А. М. Новиков // Образовательные технологии. - 2009. - №3. - С. №3 : граф. Кл.слова (ненормированные): теория управления проектами -- образовательные проекты -- портфель проектов -- организационная культура Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Николаев Д. В. Россия в Болонском процессе / Д. В. Николаев, Д. В. Суслова //Вопросы образования. - 2010. - №1. - С. 6-24 : рис. - Библиогр.: 22 назв. Кл.слова (ненормированные): международные сравнения -- модернизация -- двухуровневая система -- бакалавриат -- магистратура -- докторантура -- качество образования -- диплом -- европейское приложение -- лиссабонская конвенция -- зачетные единицы -- ects Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Пахомов С. И. Послевузовское профессиональное образование: состояние, проблемы и тенденции развития / С. И. Пахомов, В. А. Гуртов, Н. И. Аристер // Высшее образование сегодня. - 2009. - №12. - С. 8-16: граф. - Библиогр.: 12 назв. Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Поддубный А. Социальное партнерство и социальная ответственность как факторы, обеспечивающие конкурентоспособность вуза / А. Поддубный, Е. Собко //Проблемы теории и практики управления. - 2009. - №9. - С. 84-92: рис. - Библиогр.: 5 назв. Кл.слова (ненормированные): определение -- понятие -- менеджмент -- стандарты -- модель -- направления деятельности Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Савзиханова С. Э. Создание эффективной системы управления высшими учебными заведениями / С. Э. Савзиханова // Экономический анализ: теория и практика. - 2010. - №13(178). - С. 34-38 : табл. - Библиогр.: 5 назв. Кл.слова (ненормированные): модернизация -- трансформация -- качество -- эффективность -- электронный университет -- информационная система -- структура -- внутривузовская сетевая среда Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Серков Л. А. Моделирование самоорганизации образовательных процессов / Л. А. Серков // Экономический анализ: теория и практика. - 2009. - №11, апр. - С. 50-54. - Библиогр.: 7 назв. Кл.слова (ненормированные): качество образования -- управление -- синергетический подход -- качество специалиста -- модель -- параметры -- образовательная система -- расчеты Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Сухочев В. И. Экономика и наука как источники формирования образовательного портфеля человечества / В. И. Сухочев, Ш. З. Валиев // Высшее образование сегодня. - М., 2009. - №12. - С. 30-35. - Библиогр.: 5 назв. Кл.слова (ненормированные): уровень развития экономики -- качество образованности Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Урсул А. Д. Становление глобального образования [Текст] / А. Д. Урсул // Alma mater=Вестник высшей школы. - 2010. - №2. - С. 36-44. - Библиогр.: 12 назв. Кл.слова (ненормированные): глобализация -- модель образования -- ноосферное образование -- мировое образование Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Хубиев К. О теоретико-содержательных основах экономического образования / К. Хубиев // Экономист. - 2009. - №10. - С. 35-46. - Библиогр.: 6 назв. Кл.слова (ненормированные): рыночно-капиталистическая модель -- кризис -- реформа -- проблемы -- двухуровневое высшее образование -- содержательное наполнение -- модель общего равновесия -- математические методы -- дж.м.кейнс Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Чеха В. В. Механизмы инвестиций в сферу образования: проблемы и решения /В. В. Чеха // Вопросы образования. - 2010. - №1. - С. 134-150. - Библиогр.: 18 назв. Кл.слова (ненормированные): частные инвестиции -- негосударственные образовательные организации -- автономное учреждение -- платные образовательные услуги -- состав -- договор -- получатели Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Чучалин А. И. Управление образовательной деятельностью в интегрированной системе менеджмента качества вуза / А. И. Чучалин, А. В. Замятин // Вопросы образования. - 2010. - №1. - С. 116-133 : рис. - Библиогр.: 12 назв. Кл.слова (ненормированные): компетенции -- процессный подход -- образовательные программы -- стандарт -- стратегическое управление -- внешняя оценка -- аккредитация Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Ялалетдинова Э. А. Автономные образовательные учреждения как катализаторы развития образования / Э. А. Ялалетдинова // Региональная экономика: теория и практика. - 2009. - №37, нояб. - С. 70-75. - Библиогр.: 6 назв. Рубрики: Высшее образование -- организация -- Башкортостан Кл.слова (ненормированные): модернизация -- преимущества -- финансирование -- рынок образовательных услуг Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Качество образовательного процесса Балыкбаев Т. О. Система внешней оценки качества образования как элемент НСОКО (Национальной системы оценки качества образования) / Т. О. Балыкбаев, Г. С. Примбетова // Бiлiм-Образование. - 2010. - №1. - С. 65-68. Рубрики: Высшее образование -- Оценка качества образования -- Казахстан Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Буканова Ж. На смену аттестации идет аккредитация [Текст] / Ж. Буканова //Известия. Казахстан. - 2010. - №18, 4 февр. - С. 3. Кл.слова (ненормированные): аккредитационный центр -- нкаоко -- процедура аккредитации -- внешний аудит Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Галимов А. М. Управление профессиональной подготовкой студентов вузов на основе повышения качества образования / А. М. Галимов // Высшее образование сегодня. - 2009. - №12. - С. 42-48. - Библиогр.: 14 назв. Кл.слова (ненормированные): управление качеством -- образовательный процесс Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Гериш В. А. Современные технологии как основа улучшения качества образовательного процесса / В. А. Гериш // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2009. - №6. - С. 26-30. Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Гузанов Б. Н. Организация планирования и контроля в процессе управления качеством обучения в системе высшего профессионального образования / Б. Н. Гузанов, Л. Л. Кузина, В. В. Шушерин // Качество. Инновации. Образование. - 2009. - №8. - С. 2-8 : граф. - Библиогр.: 13 назв. Кл.слова (ненормированные): компетентстная модель выпускника -- методика обработки анкет -- оценка сформированности компетенций -- диаграмма парето -- профиль качества Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Звонников В. И. Какой менеджмент нам нужен? / В. И. Звонников // Высшее образование сегодня. - 2009. - №5. - С. 12-19. Кл.слова (ненормированные): философия менеджмента -- государственный университет управления -- менеджмент-образование Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ПИО (1) Краковская И. Современный менеджмент и управление человеческим капиталом вузов / И. Краковская // Проблемы теории и практики управления. - 2009. - №10. - С. 34-41. - Библиогр.: 10 назв. Кл.слова (ненормированные): персонал -- инструменты управления -- программно-целевое управление -- инвестирование -- особенности -- зарубежные страны -- качество -- tqm -- российские вузы -- система менеджмента качества -- смк Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Лыкова Т. Некоторые особенности процессного подхода в СМК ВУЗа /Т. Лыкова, А. Шадрин // Стандарты и качество. - 2010. - №1. - С. 74-77. - Библиогр.: 4 назв. Кл.слова (ненормированные): качество обучения -- инновационная деятельность -- конкурентоспособность Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : НТД (1) Максюков Н. Высшее образование: коммерциализация знаний и инновации / Н. Максюков, В. Кривов, И. Барбашин // Проблемы теории и практики управления. - 2010. - №2. - С. 45-53. - Библиогр.: 10 назв. Кл.слова (ненормированные): научные исследования -- университет -- инновационная деятельность -- рейтинг вузов -- шанхайский университет -- новые тренды Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЗП (1) Метленков Н. Ф. Креативное образование в архитектуре и проблемы его современной стандартизации / Н. Ф. Метленков // Alma mater=Вестник высшей школы. - 2010. - №3. - С. 11-19. жүктеу/скачать 466.12 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|