Владимир Эрль
С кем вы, мастера той культуры?
Книга эстетических фрагментов
Санкт-Петербург
2011
Около ста пятидесяти публикаций (стихотворения, про-
В. Эрль. С кем вы, мастера той культуры? Книга эстетиче-
ских фрагментов. – СПб.: Юолукка, 2011. – 244 с.
© Владимир Эрль, 2011
© Издательство «Юолукка», 2011
<Пропущенное (вкладка)>
Первую страницу обложки украшает ранняя (15 мая 1950 г.) фотография автора в возрасте 1.097 дней; на четвёртой странице обложки помешена поздняя (январь 2006 г.) томография того же персонажа.
На внутреннем развороте обложки – некие «персонажи» же, отсылающие к известной цитате Беккета: «Поговорим лучше о ..............»
– – –
I (увы, мои описки)
С. 70, ст. 6 св.: ~ Пуришинской, которой ~
С. 135, ст. 6 сн.: ~ игорь валерианович, ~
С. 171, ст. 12 св.: Свеча горела на столе ~
С. 175, ст. 14 св.: ~ и описывает его обитателей ~
II На с. 239 (ст. 1-2 сн.) пропущено тире, что обессмысливает фразу:
Возможно, на концерт друзей — «АукцЫона»... Фёдорова/Волкова.
Пропущенное тире я просил вставить, но моя просьба была оставлена без внимания!..
ISBN 978-5-904699-06-2
Curriculum vitae
Владимир Ибрагимович Э р л ь (Vladimir Earl) – псевдоним
Владимира Ивановича Горбунова, родившегося 14 мая 1947 г.
в Ленинграде (в 1924–1991 гг. – временное название Санкт-
Петербурга). Родители – Иван Фёдорович Горбунов (1901–1989,
полковник в отставке) и Татьяна Григорьевна Горбунова (1904–
1993, воспитатель детского сада). Образование среднее (в 1966 г.
окончил Городскую общеобразовательную заочную школу). Пишет
стихи с 1963, прозу с 1964; занимается текстологией, редактиро-
ванием и т.п. с 1965 г. Публикуется с 1965 г.1 Владимир Эрль –
1
за, статьи, заметки и переводы) в журналах «Грани», «Часы»,
«37», «Транспонанс», «Северная почта», «Обводный канал»,
«Митин журнал», «Вестник новой литературы», «Кредо»,
«Поэзия и Критика», в сборниках и альманахах «Аполлонъ-77»,
«Wiener Slawistischer Almanach», «Черновик», «24 поэта и
2 комиссара» и «Urbi»; в ряде петербургских, московских и
тамбовских газет; в антологиях «Живое зеркало» (СПб., 1974),
«Лепрозорий-23» (СПб., 1975), «Острова» (Л., 1982), «У Голубой
лагуны» (т. 4А, Ньютонвилл, 1983), «Поздние петербуржцы»
(СПб., 1995), «Самиздат века» (Минск; Москва, 1997) и др. изда-
ниях. Произведения В.Э. включены также в хрестоматию Сергея
Бирюкова «Зевгма: Русская поэзия от маньеризма до постмо-
дернизма» (М.: Наука, 1994). Владимир Эрль автор четырёх
книг: «Кнега Кинга и другие стихотворения» ([Л.; Ейск], 1981),
«Хеленуктизм (Книга Хеленуктизм)» (совместно с А. Ником,
ВНЕ, Л. Ентиным, К. Кузьминским, Дм.М. и А. Мироновым.
СПб., 1993), «Трава, Трава» (СПб., 1995), «В поисках за утрачен-
ным Хейфом» (СПб., 19999 ), а также Собрания произве-
дений (т. 1. Л., 1987) и романа воспитания «Вчера, послезавтра и
послезавтра» (1976).
3
Лауреат премии им. Андрея Белого (Ленинград, 1986) и Отметины
им. Давида Бурлюка (Академия Зауми, [Тамбов], 1991); с октября
1999 г. – член международной Академии русского стиха.
Необходимо назвать следующих поэтов, художников и исследо-
вателей, – это (в хронологическом порядке): Дм. М., Н.И. Николаев,
А. Миронов, Л. Аронзон (1939–1970), А. Хвостенко (1940-2004),
А. Волохонский, Л. Богданов (1942–1987), Т.Л. Никольская,
В.Н. Петров (1912–1978), А.А. Александров (1934–1994), А. Ник,
К.Кузьминский,Г.М.Неменова(1905–1986),И.Бахтерев(1908–1996)
М.Б. Мейлах, С. Сигей, Св. Кекова Н.И. Харджиев (1903–1996) и
В. Кондратьев (1967–1999), – встречам и творческому общению с
ними В.Э. считает себя бесконечно обязанным.
Июль 1998; 2000 etc
Участвовал в подготовке изданий (составление, текстологическая
подготовка, комментирование): Д . Х а рм с. Собрание произведений
(Кн. 1–4. Bremen, 1978–1988); «Памяти Леонида Аронзона» (Л., 1985);
Л . А р о н з о н. Стихотворения (Л., 1990); К . В а г и н о в. Козлиная песнь:
Романы (М., 1991); А . В в е д е н с к и й. Полное собрание произведений. В
2-х т. (М., 1993); А . М и р о н о в. Метафизические радости (СПб., 1993);
«Поэты группы “обэриу”» (Биб-ка поэта. СПб., 1994); А . Х в о с т е н ко.
Продолжение (СПб., 1995); С . Ке ко в а. Стихи о пространстве и време-
ни (СПб., 1995); Д . Х а рм с. Дней катыбр: Избранные стихотворения.
Поэмы. Драматические произведения (М., 1999); К . В а г и н о в. Полное
собрание сочинений в прозе (СПб., 1999); А . Х в о с т е н ко. Страна
Деталия (СПб., 2000); Л . А р о н з о н. Собрание произведений. В 2-х т.
(СПб., 2006); В . Ко н д р ат ь е в. Показания поэтов. Сочинения и перево-
ды (В печати). Ряд произведений Л. Аронзона, Л. Богданова, Конст.
Вагинова, А. Введенского, А. Крученых, Д. Хармса и других авторов В.Э.
публиковал в периодике.
О произведениях Владимира Эрля в разное время писали и высказы-
вались Б. Констриктор, Ры Никонова и С. Сигей (журн. «Транспонанс»),
Н.Н. [Н.И. Николаев] (журн. «Гласность»), В.Л. Топоров (газ. «Смена»),
И. Кукулин (журн. «Знамя»), П.С. Выходцев, К.К. Кузьминский,
Б.Л. Борухов, Д.Б. Волчек, Б.И. Иванов, В.И. Уфлянд, С.Е. Бирюков,
А.И. Степанов, А.В. Скидан, Массимо Маурицио, И.С. Кукуй,
Ю.Б. Орлицкий, Д.А. Суховей и П. А. Казарновский.
4
I. Эстетика и критика
Вступительная статейка Хеленуктов
Сим торжественно объявляем, что мы <...> Хеленуктами
сделались.
Хеленукты всё умеют: что ни захочут, всё сделают.
<...>
Мы можем:
а) стишки сочинять;
б) прозу выдумывать;
в) пиэссы разыгрывать;
г) нарисовать там чего-нибудь;
д) гулять;
е) смеяться;
ё) в шашки играть;
ж) статейки писать;
з) ................. ;
и) по телефону разговаривать;
й, к) кашлять и сморкаться;
л) стоять;
м) сидеть;
н) лежать;
о) купаться;
п) огурцы резать;
р) в баню ходить;
с) петь;
т) ездить;
у) зубы рвать;
ф) думать;
х) чаевничать;
ц) нюхать;
7
ч) на веревочке узелок завязать;
ш) одеваться;
щ) греться;
ъ) лобзиком выпиливать;
ы) сеять просо;
ь) запоминать;
э) бросать в воду камешки;
ю) говорить не по-русски;
я) гладить Епифана.
Эка!
Все Хеленукты очень красивые, смышленые и умные.
А еще все мы грамотные и отважные.
Мы – единственные живые стихотворцы.
Мы всё знаем: если нам чего-нибудь скажут, так сразу
поймем.
Лучше нас никого нет, да и вообще никого нет.
<...>
Хеленукты – бравые молодцы,
а все остальные – паршивые огурцы!
16 сентября 1966 г.
Дм. М. и Вл. Эрль
К вопросу о Хеленуктизме
Долой арендаторов!
В прошлом году один из наших критиков заметил:
«Если ты хочешь быть услышан, – говори тише!» События
последних дней заставляют нас согласиться с ним. Ещё бы!
Ведь неоднократные нападки воинствующей прессы не раз
заставляли нас убеждаться в справедливости его слов.
Но наши недавние выступления (как в печати, так и уст-
ные) могут с достаточной яркостью охарактеризовать наши
убеждения или, по крайней мере, нашу правоту. Тем, кто
ещё не ознакомлен с вопросами Хеленуктического твор-
чества, остаётся только пожимать плечами с выражением
крайнего недоумения на лице. Но пора, наконец, положить
предел зарвавшимся! Хватит! Мы долго сносили их на-
падки, теперь пора приняться за оружие. Хеленуктические
районы – не место прогулок всяческих недоумков! Они бу-
дут жестоко проучены.
С этих дней мы выступаем снова.
Нет среди нас места сомневающимся истеричным хлю-
пикам! Мы будем гнать их в шею!
Правильно возражал наш прошлогодний критик. Мы
соглашаемся с ним, но не из-за злобного ворчания много-
численных василиев леонидовичей. Насущные вопросы
зрелищ заставляют нас твёрже глядеть в глаза недоумков
прошлого!
Мы боремся с ними, но отнюдь не сдаём своих позиций!
Мы – не арендаторы идейных полей!
Пусть они хорошенько запомнят это!
Август 1967
8 9
К вопросу о Хеленуктизме
Обуздать бздунов и обманщиков!
Прошло немало времени с тех пор, как мы впервые вы-
ступили в печати с мнением о производителях. Сейчас на-
стало время высказаться и о некоторых неурядицах, усерд-
но затеваемых целым полчищем безобразных бздунов.
Они, эти двояковыпуклые гниды, и впрямь решили затеять
склоки в малонаселенных районах. Жалкое огородниче-
ство! Они думают, что это им удастся.
Но давайте трезво осмыслим происходящее.
Современное общество в свете последних достижений
электротехники, ботаники и химии представляет собой до-
вольно заурядную картину. На смену арендаторам пришли
производители, за ними хлынули целые толпы коротконо-
гих бздунов и обманщиков...
Они успокоятся только тогда, когда им укажут двери
бани. Это шелудивое отребье нуждается в мочалке и мыле.
И это они рассуждают о справедливости! Подобно клопам
бегают они по стенам наших городов и пачкают наши жи-
лища... Видно, нравы современного общества вполне их
удовлетворяют.
Но помните: мы положим предел зарвавшимся!
Август 1967
Соавтор: Дм.М.
К вопросу о Хеленуктизме
К выходу 1-го выпуска «Альманаха Могучей Кучки»
На берегу Невы произросла и образовалась новая литера-
турная сила, спаянная коллективом молодых, но талантливых
творческих интеллигентов. Возникнув из традиций классики и
русской старины и принимая во внимание опыт реального ис-
кусства, это единение выдающихся представителей литературы
занимается всевозможными ее отраслями: музыкой, живопи-
сью, архитектурой, керамикой, деревянным зодчеством, психо-
логией, философией, земледелием и разведением живности...
Разумеется, мы не имеем возможности в этом кратком
эссе упомянуть все занятия Хеленуктов (так их называют в
степях Башкирии и юртах Крайнего Севера), образовавших-
ся в сентябре чреватого событиями 1966-го года. В этом же
году была написана «Вступительная статейка Хеленуктов»,
необычайно ценный по своему историческому и литератур-
ному значению документ.
К сегодняшнему дню многое достигнуто и многое заво-
ёвано. Хеленукты объединились в Могучую Кучку; в скором
времени они выйдут на широкого зрителя.
Предлагаемый читателю сборник литературного твор-
чества Хеленуктов – лишь первый зачин этой цели.1
Ждите! Новые философские системы, новые абсолюты и
причинности пройдут перед вами. Вас ждут новые встречи
и полезные советы.
Будущее покажет!
Декабрь 1967
Соавтор: А.Миронов
Увы! Многократно упоминаемый на этих страницах
1
Альманах по сию пору остаётся неизданным... – Примеч. 2007 г.
10 11
Верпа – не летательный аппарат и не таящийся зверь.
А. Хвостенко (Вступительная заметка)
Поэт и художник Алексей Л. Хвостенко родился в
1940 году. Из его графических циклов наиболее известны
«Vivos voco» (1965), «Инсулиновый шок» (1965 – 1966?) и
«Как рушили Греческую церковь» (1966).
Как поэт, АХ широко известен с начала 60-х годов. В это
время его называют первым из трёх ведущих ленинград-
ских поэтов (второй и третий – Л. Ентин и И. Бродский).
Стихов того периода осталось немного – автор к началу
нашего знакомства (1965) уже отошёл от их поэтики и
«сложил под спуд» – мы публикуем только одно из них:
«Держитесь подальше...».
В 1964 – 1967 годах АХ основывает Верпу и пишет один
за другим шесть разных по объёму и жанру книг: «Десять
стихотворений Верпы посвящённых Игорю Холину»
(1965), «Подозритель» (1965), «Собственно Верпаторий»
(поэма, 1966) и, наконец, самый значительный, 6-ой
сборник, – «Три цикла Верпы» (1965–1966). После окон-
чания «Трёх циклов...» АХ задумал новую книгу стихов,
«Захолустье», но намерение своё не реализовал. В это же
время АХ пишет также и прозу; наиболее интересна его не-
большая книга «Сообщение о делах в Петербурге».
Одним из первых АХ возродил жанр коллективного
творчества: вместе с друзьями, – художником Ю. Галéцким,
поэтом Л. Ентиным и другими, – он пишет ряд драмагедий
(термин Вл. Эрля), стихов и рассказов «обэриутского», как
несправедливо принято сейчас говорить, толка. Наиболее
кромешны драмагедии АХ и Ю. Галéцкого «Сквозняк (пье-
са для среднего уха)» и «Ученик Басё».
12
Но наиболее, конечно, значительным было сотрудни-
чество АХ и Анри Волохонского: ими совместно написа-
ны поэма «Ветеринар», трагедия «Домкрат», три большие
пьесы для театра (не были поставлены, ныне утеряны) и
целый ряд стихотворений.
Творчество АХ и его круга оказало громадное и, к сожа-
лению, ещё мало изученное влияние на целый ряд ленин-
градских поэтов и в первую очередь на поэтов и прозаиков
группы Хеленуктов, функционировавшей в 1966–1968 го-
дах (Вл. Эрль, Дм. М., В. Немтинов и А. Миронов; отме-
тим, что АХ входил в группу почётным членом).
В 1968 году АХ переехал в Москву.
В свой московский период (по 1977 год) АХ начал пи-
сать и исполнять под гитару песни. Поёт он их в основном
на известные мелодии (Баха, Колтрейна, русских и амери-
канских песен...), тексты также принадлежат разным ав-
торам – от Мандельштама до Волохонского и собственно
Хвостенко. Его песни справедливо пользуются большой
любовью всех, слышавших их.
Возвращаясь к нашей краткой публикации, следует
сказать, что она происходит под знаком Верпы1. Стихи, пу-
бликуемые ниже, взяты из «Трёх циклов Верпы» и неосу-
ществлённой книги «Захолустье».
В. Р.
Октябрь 1977
1
Верпования – не охота на Рпанга. У Верпы были многие, плы-
вущие вдоль, но не все находили выход из зарослей. Многие
впадали, не уясняя себе, – но это их ошибка. АХ был счастлив в
Верпатории. – Бедный Рпанг!..
13
Ю.А. Дубасов, Поэт
Публикация Владимира Эрля
Предыстория
О книге Ю. Дубасова («От Волги до Эльбы», – издание
Вильнюсского гарнизонного Дома офицеров Советской
армии, 1966) я узнал из разгромной на нее рецензии в
«Крокодиле» (1967, № 13). Прельстившись приведенными
в ней отрывками стихотворений, я немедленно написал в
выпустившее книгу издательство (см. выше), не сохранив,
к сожалению, копии письма. Через некоторое время я – о,
радость! – получил от автора ответ. Вскоре пришла и во-
жделенная книга.
Ниже публикуется (с незначительными сокращениями)
моя переписка с Поэтом, представляющая, на мой взгляд,
определенную литературно-историческую ценность. Мои
письма подписаны фамилией Г.
Из-за недостатка места мы ограничились перепечаткой
всего девяти стихотворений Ю. А. Дубасова, но не реша-
емся отказать себе в удовольствии привести здесь некото-
рые особенно понравившиеся нам места.
Ах, вы, песни, вы, песни! Как напеться успеть? С вами
жить интересней, Если можешь вас петь (стр. 14).
Клинок висит на ремешке, Кого-то тяпнет по башке
(стр. 25).
Сосновые корки. Песчаный массив. Присел на пригор-
ке Товарищ «Максим». По мускулам хвои Осенняя дрожь.
И ветер воет. И плачет дождь. Но кто-то в траншее
Мишень проносил – И бьет по мишени Товарищ «Максим»
(стр. 26).
Был офицером Томаш Врубель, Погиб от пули па-
лача, А до того в крестьянском срубе Жил у Ивана
Ильича... (стр. 49).
Начав с Янины, девушки Куявской, Рассказ о встре-
чах безо всяких тайн, Был очарован Зосею Поплавской,
Чуть не приехавшею в Болькенхайн, Куда я переехал из
Нойштадта. Но в этом Нина Попик виновата. ...И жизнь
прожить я с нею был готовым, Когда б тому способство-
вал момент. Но не дождался этого момента Из-за опи-
санного инцидента (стр. 75).
...фальшь и правда – это антиподы, Которые вражду-
ют меж собой, Как свет и тень, и требуют свободы рас-
пространения за счет другой, С чем не согласна сторона
другая, Натягиваясь, как струна тугая (стр. 85).
С ней в Польше познакомился, в трамвае, А в августе
ее нашел едва. Запишем адрес, точно называя: Вроцлав,
Август, 222, Квартира 2. Или отель «Монополь». Она
была красавица, как тополь! (стр. 89).
Причем, самоубийство на охоте Случилось не по сво-
ей охоте. <...> Погиб Сорокин смертью пулевой – <...> в
мирной обстановке Убит из револьвера иль винтовки <...>
От Болькенхайна в двадцати верстах, где я услышал о его
капуте, Когда сам находился в тех местах. Как мы уже
сказали, в Болькенхайне, Скорбя о гибели его нахальной
(стр. 91–92).
А все же неприятно пахнут кони, С дороги свален-
ные под откос. И от противной, сладковатой вони Вам в
14 15
сторону сворачивает нос, Хоть закрываете его ладонью,
Чтоб не дышать вам стопроцентной вонью (стр. 188)...
– Может быть, дорогой читатель, процитированные
здесь отрывки и публикуемые ниже стихи покажутся тебе
несколько однообразными и растянутыми, но – вчитай-
ся в них внимательнее, и постарайся ощутить их charme
discret.
Декабрь 1978
Маргиналии к истории новой русской
литературы
Недавно нам стали известны подробности двух трагических
смертей, случившихся в 1914 году. Речь идёт о так
называемых «самоубийствах» Ивана Игнатьева и Божидара.
Вот истинные подробности этих трагедий, как их сообщил
нам К.А. Тимирязев.
1
Как известно, за Иваном Васильевичем Игнатьевым,
молодым издателем и поэтом приятной наружности, при-
ударяли многие, в том числе и известный в русской лите-
ратуре «чрез услуги задни» Рюрик Ивнев. Игнатьев же, бу-
дучи уайльдическим эстетом, ухаживания за собой прини-
мал, но в скромных пределах. Наконец, решив окончатель-
но переориентировать свою жизнь, И.В. предложил руку и
сердце давно любимой им девушке и получил согласие.
В день свадьбы в доме Игнатьева (на 6-ой
Рождественской улице в СПб) собрались все его друзья,
знакомые и поклонники; присутствовал также и помяну-
тый выше «Рюрик». Последний, совершенно распалясь
безобразной страстью, даже во время брачного застолья
отзывал то и дело счастливого новобрачного и нашепты-
вал ему непристойные предложения, вынуждая И.В. крас-
неть и отворачиваться. Наконец, «Рюрик», заметив, что
Игнатьев поднимает оброненный Василиском Гнедовым
веер, побледнел от ревности и выбежал из гостеприимного
дома...
16 17
Через несколько часов молодые остались наконец
одни.
Не успели они запереть двери, как перед ними вне-
запно появился дрожащий от бешеной злобы и ревности
«Рюрик», сжимающий в руке раскрытую бритву. Через
мгновение Игнатьев упал, обливаясь кровью, с перере-
занным горлом, а убийца, вертя перед лицом новобрачной
окровавленной бритвой, пробормотал ей несколько непри-
стойностей, после чего скрылся через окно.
Дальнейшие события известны: овдовевшая невеста
сошла от потрясения с ума, а мерзавец, выдавая себя за
сердечного друга погибшего, сумел запутать следствие и
сбить с толку общественное мнение, распространяя неле-
пые и вздорные слухи о несчастном поэте...
лелеемый Асеевым план осуществился: связав несчастно-
го юношу, злодеи оттащили его вглубь леса и повесили на
высокой липе.
Когда через несколько дней исчезнувшего поэта всё-
таки нашли, то все решили, что Божидар сам наложил на
себя руки.
Заканчивая рассказ, К.А. добавил, что теперь, зная эту
историю, становится совершенно очевидным, к а к у ю
роль сыграл Н.Н. Асеев и в елабугской трагедии спустя
двадцать семь лет...
Записал и подготовил к публикации М.Р.
Январь 1981
Достарыңызбен бөлісу: |