Конкурсна документацијА Јавна набавка добара књига Јавна набавка мале вредности
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања
жүктеу/скачать 446.5 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- X ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ
- X ОБРАЗАЦ СПОРАЗУМА КАО САСТАВНОГ ДЕЛА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ
- СПОРАЗУМ КАО САСТАВНИ ДЕО ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћањаРок плаћања добара не може бити краћи од 15 дана, нити дужи од 45 дана од дана доставе фактуре. Исплата се врши на текући рачун понуђача. Наручилац не дозвољава аванс.
Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда (члан 90. ЗЈН) У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику захтева од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати продужење рока важења понуде, не може мењати понуду. 5.10. ВАЛУТА И НАЧИН НА КОЈИ МОРА БИТИ НАВЕДЕНА И ИЗРАЖЕНА ЦЕНА У ПОНУДИ Цене у понуди морају бити исказане у динарима, без пореза на додату вредност, са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији јавне набавке, с тим да ће се за оцену понуде узимати у обзир цена без пореза на додату вредност. Цена је фиксна и не може се мењати. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 92. ЗЈН, односно тражиће образложење свих њених саставних делова које сматра меродавним.
Подаци о заштити животне средине се могу добити у Агенцији за заштиту животне средине и министарству енергетике, развоја и заштите животне средине. Подаци о заштити при запошљавању и условима рада се могу добити у Министарству рада, запошљавања и социјалне политике.
Предметна набавка не садржи поверљиве информације које наручилац ставља на располагање. 5.14. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ИЛИ ПОЈАШЊЕЊА У ВЕЗИ СА ПРИПРЕМАЊЕМ ПОНУДА Заинтересовано лице може у писаном облику путем поште на адресу наручиоца, електронским путем на адресу nadam@biblioteka-pancevo.org.rs , или факсом на број 013/25 14 755 тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде, најкасније 5 (пет) дана пре истека рока за подношење понуда. Наручилац ће заинтересованом лицу у року од 3 (три) дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор доставити у писаном облику поштом, телефаксом или путем електронске поште и истовремено ће ту информацију доставити свим другим лицима која су примила конкурсну документацију и објавити је на Порталу. Захтев за додатним информацијама или појашњењима у вези са припремањем понуде заинтересовано лице ће упутити на адресу наручиоца: Градска библиотека Панчево, Немањина 1, 26 000 Панчево са напоменом ”Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације – набавка добара - књига, број набавке ЈН-1.1.2./2015 -децембар“. Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 (осам) или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.По истеку рока за подношење понуда наручилац не може да мења, нити да допуњује конкурсну документацију. Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није дозвољено. Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин предвиђен чланом 20. Закона. 5.15. ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА ОД ПОНУЂАЧА ПОСЛЕ ОТВАРАЊА ПОНУДА И КОНТРОЛА КОД ПОНУЂАЧА ОДНОСНО ЊЕГОВОГ ПОДИЗВОЂАЧА После отварања понуда, наручилац може приликом стручне оцене понуда да у писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда. Наручилац може да врши контролу (увид) код понуђача односно његовог подизвођача (члан 93. Закона) Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће понуђачу оставити примерен рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу код понуђача, као и код његовог подизвођача. Наручилац може уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака, уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда. У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, нaручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. 5.16. ДОДАТНО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ ИСПУЊЕЊА УГОВОРНИХ ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА КОЈИ СЕ НАЛАЗЕ НА СПИСКУ НЕГАТИВНИХ РЕФЕРЕНЦИ Понуђач који се налази на списку негативних референци који води Управа за јавне набавке, у складу са чланом 83. Закона, а који има негативну референцу за предмет набавке који није истоврстан предмету ове јавне набавке, а уколико таквом понуђачу буде додељен уговор, дужан је да у тренутку закључења уговора преда наручиоцу банкарску гаранцију за добро извршење посла која ће бити са клаузулама: безусловна и платива на први позив. Банкарска гаранција за добро извршење посла издаје се у висини од 15% од укупне вредности уговора без ПДВ-а са роком важности који је 30 дана дужи од истека рока за коначно извршење посла Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност банкарске гаранције за добро извршење посла мора да се продужи. 5.17. ВРСТА КРИТЕРИЈУМА ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА Избор најповољније понуде ће се извршити применом критеријума: “Најнижа понуђена цена”. 5.18. ЕЛЕМЕНТИ КРИТЕРИЈУМА НА ОСНОВУ КОЈИХ ЋЕ НАРУЧИЛАЦ ИЗВРШТИ ДОДЕЛУ УГОВОРА У СИТУАЦИЈИ КАДА ПОСТОЈЕ ДВЕ ИЛИ ВИШЕ ПОНУДА СА ИСТОМ ПОНУЂЕНОМ НАЈНИЖОМ ЦЕНОМ Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија понуда биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио најкраћи рок испоруке добара. 5.19. ПОШТОВАЊЕ ОБАВЕЗА КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ВАЖЕЋИХ ПРОПИСА Понуђач је дужан да у оквиру своје понуде достави изјаву дату под кривичном и материјалном одговорношћу да је поштовао све обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, затити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине (Образац Изјаве из поглавља IV, одељак 4.2.) 5.20. КОРИШЋЕЊЕ ПАТЕНТА И ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДУ ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ ТРЕЋИХ ЛИЦА Накнаду за коришћење патента као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица сноси понуђач. 5.21. НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако заинтересовано лице односно пословно удружење у име наведених лица. Захтев за заштиту права се подноси Републичкој комисији за заштиту права, а предаје наручиоцу непосредно или поштом препоручено са повратницом. Копија захтева за заштиту права се истовремено доставља Републичкој комисији за заштиту права. Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико законом није другачије одређено. О поднетом захтеву за заштиту права наручилац ће обавестити све учеснике у поступку јавне набавке односно објавити на Порталу управе, најкасније у року од 2 (два) дана од дана пријема захтева. Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина јавног позива или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца три дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања. У том случају подношењем захтева за заштиту права долази до застоја рока за подношење понуда. После доношења одлуке о додели уговора у складу са чланом 108. став 3.Закона о јавним набавкама или одлуке о обустави поступка јавне набавке из члана 109. ЗЈН, рок за подношење захтева за заштиту права је 5 (пет) дана од дана пријема одлуке. Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење понуда, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева. Подносилац захтева је дужан да на рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу од 40.000,00 динара (број жиро рачуна: 840-742221843-57, позив на број 50-016, сврха: Републичка административна такса са назнаком набавке на коју се односи, корисник: Буџет Републике Србије) 5.22. РОК У КОЈЕМ ЋЕ УГОВОР БИТИ ЗАКЉУЧЕН Уговор о јавној набавци ће бити закључен са понуђачем којем је додељен уговор у року од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149. став 6. ЗЈН. Захтев за заштиту права задржава даље активности наручиоца у поступку јавне набавке до доношења одлуке о поднетом захтеву за заштиту права, ако Републичка комисија за заштиту права на предлог наручиоца не одлучи другачије. У случају да је поднета само једна понуда наручилац може закључити уговор пре истека рока за подношење захтева за заштиту права, у складу са чланом 112. став 2. тачка 5. Закона. VI ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ Понуда бр ________________ од __________________ за јавну набавку добара – књига, ЈН број ЈН-1.1.2/2015-децембар. партија бр ............. [навести број партије у оквиру јавне набавкe]
2) ПОНУДУ ПОДНОСИ:
Напомена: заокружити начин подношења понуде и уписати податке о подизвођачу, уколико се понуда подноси са подизвођачем, односно податке о свим учесницима заједничке понуде, уколико понуду подноси група понуђача 3) ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ
Напомена: Табелу „Подаци о подизвођачу“ попуњавају само они понуђачи који подносе понуду са подизвођачем, а уколико има већи број подизвођача од места предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког подизвођача. 4) ПОДАЦИ О УЧЕСНИКУ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ
Напомена: Табелу „Подаци о учеснику у заједничкој понуди“ попуњавају само они понуђачи који подносе заједничку понуду, а уколико има већи број учесника у заједничкој понуди од места предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког понуђача који је учесник у заједничкој понуди. 5) ОПИС ПРЕДМЕТА НАБАВКЕ НАБАВКА ДОБАРА – КЊИГА, ПАРТИЈА БРОЈ 1
Датум Понуђач ______________________ М.П. ________________________ Напомене: Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити образац понуде. Понуђачи попуњавају само онај образац понуде који се односи на партију за коју подносе понуду. НАБАВКА ДОБАРА – КЊИГА, ПАРТИЈА БРОЈ 2
Датум Понуђач ______________________ М.П. ________________________ Напомене: Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити образац понуде. Понуђачи попуњавају само онај образац понуде који се односи на партију за коју подносе понуду. НАБАВКА ДОБАРА – КЊИГА, ПАРТИЈА БРОЈ 3
Датум Понуђач ______________________ М.П. ________________________ Напомене: Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити образац понуде. Понуђачи попуњавају само онај образац понуде који се односи на партију за коју подносе понуду. VII МОДЕЛ УГОВОРА 7.1. УГОВОР О НАБАВЦИ КЊИГА ЈН број ЈН-1.1.22015, партија 1 Закључен у Панчеву између: 1. Градске библиотеке Панчево, Немањина 1, 26 000 Панчево, матични број 08006539, шифра делатности 91.01, регистарски број 8230003173, ПИБ 101 049 844, кога заступа директор Дејан Боснић, (у даљем тексту: купац) и 2. ____________________, ул.________________ бр. ___, матични број _____________, регистарски број _________________, ПИБ _______________, кога заступа __________________ (у даљем тексту: продавац). Основ уговора: Јавна набавка мале вредности бр. ЈН-1.1.2/2015-децембар, партија 1 Број и датум Одлуке о додели уговора:__________ Понуда изабраног понуђача бр.____________од ______________
Саставни део овог уговора је понуда понуђача_____________, бр. _________ од ___________ године. Члан 2. Продавац се обавезује да за потребе купца испоручи све наведене наслове књига,одређених аутора и број примерака како је дато у табели:
Члан 3. Купац се обавезује да на име књига наведених у табели у члану 2. овог уговора, уплати продавцу укупан износ у вредности од __________ динара са ПДВ-ом и то на текући рачун бр. _____________________, у року од _____ дана од дана закључења овог уговора. Члан 4. Уговорне стране су се договориле да продавац испоручи купцу све наведене наслове књига из члана 2. овог уговора, у целости, путем поште, у року од _________ дана од дана закључења уговора. Члан 5. Уговорне стране су сагласне да уколико у тренутку пријема књига, буду постојали неки недостаци, односно видљиве мане, купац ће путем писане рекламације тражити од продавца замену истих књига, а продавац је у обавези да изврши замену књига у року од _______ дана од дана доставе књига. Члан 6. Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити самостално. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са подизвођачима. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са групом понуђача (заједнучка понуда. Члан 7. За све што није регулисано овим уговором примењују се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 8. Уговорне стране су се споразумеле да евентуалне спорове решавају пред Привредним судом у Панчеву. Члан 9. Овај уговор је сачињен у четири истоветна примерка, по два за сваку уговорну страну. ПРОДАВАЦ КУПАЦ Градска библиотека Панчево _________________________ _______________________ директор Дејан Боснић
НАПОМЕНА: Овај модел Уговора представља садржину Уговора који ће бити закључен са изабраним понуђачем. Наручилац ће, ако понуђач без оправданих разлога одбије да закључи Уговор о јавној набавци, након што му је Уговор додељен, Управи за јавне набавке доставити доказ негативне референце. 7.2. УГОВОР О НАБАВЦИ КЊИГА ЈН број ЈН-1.1.2/2015, партија 2 Закључен у Панчеву између: 1. Градске библиотеке Панчево, Немањина 1, 26 000 Панчево, матични број 08006539, шифра делатности 91.01, регистарски број 8230003173, ПИБ 101 049 844, кога заступа директор Дејан Боснић, (у даљем тексту: купац) и
Број и датум Одлуке о додели уговора:__________ Понуда изабраног понуђача бр.____________од ______________
Саставни део овог уговора је понуда понуђача_____________, бр. _________ од ___________ године. Члан 2. Продавац се обавезује да за потребе купца испоручи све наведене наслове књига,одређених аутора и број примерака како је дато у табели:
Члан 3. Купац се обавезује да на име књига наведених у табели у члану 2. овог уговора, уплати продавцу укупан износ у вредности од __________ динара са ПДВ-ом и то на текући рачун бр. _____________________, у року од _____ дана од дана закључења овог уговора. Члан 4. Уговорне стране су се договориле да продавац испоручи купцу све наведене наслове књига из члана 2. овог уговора, у целости, путем поште, у року од _________ дана од дана закључења уговора. Члан 5. Уговорне стране су сагласне да уколико у тренутку пријема књига, буду постојали неки недостаци, односно видљиве мане, купац ће путем писане рекламације тражити од продавца замену истих књига, а продавац је у обавези да изврши замену књига у року од _______ дана од дана доставе књига. Члан 6. Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити самостално. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са подизвођачима. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са групом понуђача (заједнучка понуда. Члан 7. За све што није регулисано овим уговором примењују се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 8. Уговорне стране су се споразумеле да евентуалне спорове решавају пред Привредним судом у Панчеву. Члан 9. Овај уговор је сачињен у четири истоветна примерка, по два за сваку уговорну страну. ПРОДАВАЦ КУПАЦ Градска библиотека Панчево _________________________ _______________________ директор Дејан Боснић
НАПОМЕНА: Овај модел Уговора представља садржину Уговора који ће бити закључен са изабраним понуђачем. Наручилац ће, ако понуђач без оправданих разлога одбије да закључи Уговор о јавној набавци, након што му је Уговор додељен, Управи за јавне набавке доставити доказ негативне референце. 7.3. УГОВОР О НАБАВЦИ КЊИГА ЈН број ЈН-1.1.2/2015, партија 3 Закључен у Панчеву између: 1. Градске библиотеке Панчево, Немањина 1, 26 000 Панчево, матични број 08006539, шифра делатности 91.01, регистарски број 8230003173, ПИБ 101 049 844, кога заступа директор Дејан Боснић, (у даљем тексту: купац) и
Број и датум Одлуке о додели уговора:__________ Понуда изабраног понуђача бр.____________од ______________
Саставни део овог уговора је понуда понуђача_____________, бр. _________ од ___________ године. Члан 2. Продавац се обавезује да за потребе купца испоручи све наведене наслове књига,одређених аутора и број примерака како је дато у табели:
Члан 3. Купац се обавезује да на име књига наведених у табели у члану 2. овог уговора, уплати продавцу укупан износ у вредности од __________ динара са ПДВ-ом и то на текући рачун бр. _____________________, у року од _____ дана од дана закључења овог уговора. Члан 4. Уговорне стране су се договориле да продавац испоручи купцу све наведене наслове књига из члана 2. овог уговора, у целости, путем поште, у року од _________ дана од дана закључења уговора. Члан 5. Уговорне стране су сагласне да уколико у тренутку пријема књига, буду постојали неки недостаци, односно видљиве мане, купац ће путем писане рекламације тражити од продавца замену истих књига, а продавац је у обавези да изврши замену књига у року од _______ дана од дана доставе књига. Члан 6. Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити самостално. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са подизвођачима. или Продавац ће предмет уговора из члана 1 овог уговора вршити са групом понуђача (заједнучка понуда. Члан 7. За све што није регулисано овим уговором примењују се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 8. Уговорне стране су се споразумеле да евентуалне спорове решавају пред Привредним судом у Панчеву. Члан 9. Овај уговор је сачињен у четири истоветна примерка, по два за сваку уговорну страну. ПРОДАВАЦ КУПАЦ Градска библиотека Панчево _________________________ _______________________ директор Дејан Боснић
НАПОМЕНА: Овај модел Уговора представља садржину Уговора који ће бити закључен са изабраним понуђачем. Наручилац ће, ако понуђач без оправданих разлога одбије да закључи Уговор о јавној набавци, након што му је Уговор додељен, Управи за јавне набавке доставити доказ негативне референце. VIII OБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ У складу са чланом 88. став 1. Закона, понуђач ____________________ [навести назив понуђача], доставља укупан износ и структуру трошкова припремања понуде, како следи у табели:
Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од наручиоца накнаду трошкова. Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни наручиоца, наручилац је дужан да понуђачу надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу са техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства обезбеђења, под условом да је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој понуди. Напомена: достављање овог обрасца није обавезно.
X ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИУ складу са чланом 26. Закона, понуђач__________________(навести назив и име понуђача) даје: ИЗЈАВУ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђујем да сам понуду у поступку јавне набавке добара-књига,број ЈН-01/2015-децембар, поднео независно, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима. Датум М.П. Понуђач ______________________ _______________ Напомена: Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. X ОБРАЗАЦ СПОРАЗУМА КАО САСТАВНОГ ДЕЛА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕУ складу са чланом81. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“, бр.124/12), понуђачи из групе понуђача који подносе заједничку понуду у предмету јавне набавке добара –књига,јавна набавка број ЈН-01/2015-децембар, која се спроводи у поступку јавне набавке мале вредности су склопили: СПОРАЗУМ КАО САСТАВНИ ДЕО ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ1.да је члан групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем_______________________________________________________________ 2. да је понуђач који ће у име групе понуђача потписати уговор__________________________________ 3. да је понуђач који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења___________________________ 4. да је понуђач који ће издати рачун________________________________________________________ 5. да је рачун на који ће бити извршено плаћање_______________________________________________ 6. Обавезе сваког понуђача из групе понуђача за извршење уговора _____________________________________________
место___________ потпис и печат понуђача из групе понуђача датум____________ који подносе заједничку понуду
2.___________________________ 3.___________________________ 4.___________________________ Напомена: Овај образац споразума попуњавају, потписују и печатом оверавају понуђачи који подносе заједничку понуду.Уколико се понуђачи определе да један понуђач из групе понуђача потписује и печатом оверава обрасце дате у конкурсној документацији (изузев образаца који подразумевају давање изјаве под материјалном и кривичном одговорношћу (Изјава о испуњавању услова из члана 75. Законаи Изјава о независној понуди), то се дефинише овим споразумом. Конкурсна документација за јавну набавку број: ЈН – 1.1.2/ 2015 - децембар Page жүктеу/скачать 446.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|