ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО
НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ
Девятое совещание
Монреаль, 10-14 ноября 2003 года
Пункт 2 предварительной повестки дня *
организация работы ВВЕДЕНИЕ -
Статьей 25 Конвенции о биологическом разнообразии учреждается Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК) в целях обеспечения Конференции Сторон и, при необходимости, других ее вспомогательных органов своевременными консультациями в связи с осуществлением Конвенции.
-
На текущий момент было проведено восемь совещаний Вспомогательного органа. Первое совещание состоялось в Париже 4-8 сентября 1995 года в Штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Остальные семь совещаний проводились в Монреале: 2-6 сентября 1996 года, 1-5 сентября 1997 года, 21-25 июня 1999 года, 31 января - 4 февраля 2000 года, 12-16 марта и 12-16 ноября 2001 года и 10-14 марта 2003 года. Доклады этих совещаний были соответственно распространены в виде документов UNEP/CBD/COP/2/5, UNEP/CBD/COP/3/3, UNEP/CBD/COP/4/2, UNEP/CBD/COP/5/2, UNEP/CBD/COP/5/3, UNEP/CBD/COP/6/3, UNEP/CBD/COP/6/4 и UNEP/CBD/COP/7/3.
-
Девятое совещание ВОНТТК будет проводиться в Монреале, в Штаб-квартире Международной Организации Гражданской Авиации (ИКАО), 10-14 ноября 2003 года. Регистрация участников начнется в воскресенье, 9 ноября 2003 года в 10.00.
ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ -
Совещание будет открыто в понедельник, 10 ноября 2003 года в 10.00.
ПУНКТ 2 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ Подпункт 2.1. Выборы должностных лиц -
В соответствии с пунктом 3 правила 26 правил процедуры, согласно которому Конференция Сторон избирает председателя каждого вспомогательного органа, Конференция Сторон на своем шестом совещании, проводившемся в Гааге в апреле 2002 года, избрала Председателем ВОНТТК г-на Альфреда Отенг-Йэбоа (Гана), срок полномочий которого в этой должности начался в конце восьмого совещания ВОНТТК и истечет в конце десятого совещания (пункт 18 документа UNEP/CBD/COP/6/20).
-
В соответствии с пунктом 5 своего modus operandi, содержащимся в приложении I к решению IV/16 Конференции Сторон, и в целях обеспечения преемственности ВОНТТК обычно выбирает на каждом совещании для смены тех членов, чей срок полномочий завершился, пять новых членов, срок полномочий которых длится в течение двух совещаний. В соответствии с решениями, принятыми Конференцией Сторон на шестом совещании и Вспомогательным органом на седьмом и восьмом совещаниях, в состав бюро девятого совещания ВОНТТК войдут следующие члены, не считая Председателя: г-н Бумедьен Махи (Алжир), г-н Асгар Моххамади Фазель (Исламская Республика Иран), г-жа Тереза Мундита Лим (Филиппины), г-н Петер Страка (Словакия), г-н Ярослав Мовчан (Украина), г-н Жозеф Рональд Туссэн (Гаити), г-жа Митци Гургель Валенте да Коста (Бразилия), г-н Роберт Андрен (Швеция) и г-н Роберт Лэмб (Швейцария).
Подпункт 2.2. Утверждение повестки дня -
Предварительные повестки дня восьмого и девятого совещаний ВОНТТК были утверждены на его седьмом совещании в ноябре 2001 года (см. раздел В приложения II к документу UNEP/CBD/COP/6/4). В апреле 2002 года Конференция Сторон дала ряд дополнительных поручений для рассмотрения ВОНТТК в период до седьмого совещания Конференции Сторон, которое будет проводиться в Куала-Лумпуре в феврале 2004 года:
-
рассмотрение доклада Специальной группы технических экспертов по генетическим технологиям, ограничивающим использование (пункт 21 решения VI/5);
-
разработка в рамках тематических и сквозных программ работы Конвенции путей и средств содействия осуществлению Глобальной стратегии сохранения растений и мониторинга и оценки хода ее осуществления (пункт 10 b) решения VI/9);
-
осуществление мероприятий в области биологического разнообразия лесов, включая:
-
прояснение концептуальной основы экосистемного подхода применительно к концепции устойчивого лесопользования (пункт 19 а) решения VI/22). Конференция Сторон поручила ВОНТТК рассмотреть данный вопрос в рамках работы по аспектам экосистемного подхода;
-
проведение оценки взаимосвязи между предлагаемыми мерами Межправительственной группы по лесам/Межправительственного форума по лесам и расширенной программы работы по биоразнообразию лесов (пункт 19 b) решения VI/22). Конференция Сторон поручила, чтобы результаты оценки были переданы ВОНТТК и Форуму Организации Объединенных Наций по лесам на его четвертой сессии для информации и были распространены по каналам механизма посредничества;
-
рассмотрение вопроса об охраняемых лесных районах (пункт 19 d) решения VI/22) в рамках пункта повестки дня, посвященного охраняемым районам;
-
рассмотрение ВОНТТК вопросов управления лесными ресурсами, устойчивого использования в целях получения продуктов и услуг и совместного использования выгод (пункт 19 f) решения VI/22) в рамках его работы в области устойчивого использования;
-
представление докладов о ходе реализации программы работы на каждом совещании ВОНТТК (пункт 24 решения VI/22);
-
разработка рекомендаций на основе работы контактной группы по недревесным лесным ресурсам (пункт 42 решения VI/22);
-
подготовка предложений относительно включения аспектов недревесных лесных ресурсов в процессы составления кадастров лесных ресурсов и лесопользования (пункт 43 решения VI/22); и
-
подготовка предложений относительно учета аспектов биоразнообразия лесов при проведении оценок последствий пожаров (пункт 44 решения VI/22);
-
выявление новых конкретных пробелов и несоответствий в международной нормативной базе, регулирующей борьбу с инвазивными чужеродными видами, включая рассмотрение различных путей передачи инвазивных чужеродных видов (пункт 9 решения VI/23*);
-
рассмотрение доклада о ходе реализации Оценки экосистем на пороге тысячелетия; и
-
рассмотрение доклада о дальнейшей разработке руководящих принципов включения тематики сохранения биоразнообразия в процессы оценок экологических последствий и стратегических экологических оценок.
-
Кроме того, ВОНТТК постановил рассмотреть на своем девятом совещании определенные аспекты пересмотренной программы работы по биологическому разнообразию внутренних вод, приведенной в пункте 4 b) рекомендации VIII/2. ВОНТТК также попросил, чтобы доклад о работе совещания по теме «2010 год – Глобальная проблема сохранения биологического разнообразия», организованного Исполнительным секретарем совместно со Всемирным центром мониторинга охраны окружающей среды ЮНЕП (ВЦМООС), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другими партнерами, был представлен на рассмотрение его девятого совещания.
-
Поэтому на своем восьмом совещании ВОНТТК утвердил пересмотренную повестку дня, в которой:
-
добавлено биоразнообразие горных районов, являющееся одной из трех основных тем седьмого совещания Конференции Сторон, для того, чтобы можно было завершить разработку программы работы, начатую на его восьмом совещании;
-
в качестве основных тем девятого совещания ВОНТТК рассматриваются «охраняемые районы» и «передача технологии и технологическое сотрудничество», вопросы, предназначенные для всестороннего изучения на седьмом совещании Конференции Сторон, а «биоразнообразие и изменение климата» рассматривается не как вопрос для углубленного анализа, а скорее как один из вопросов существа;
-
другие вопросы, перечисленные в пунктах 7 и 8, а также вопрос о «мерах стимулирования», должны быть рассмотрены насколько это возможно и целесообразно в рамках других пунктов повестки дня.
-
Пересмотренная предварительная повестка дня была распространена 9 апреля 2003 года в виде приложения II к докладу о работе восьмого совещания ВОНТТК (UNEP/CBD/COP/7/3). Дополнительные пункты, о которых идет речь выше, были включены в настоящую аннотированную повестку дня.
-
Вспомогательному органу будет предложено рассмотреть предварительную повестку дня (UNEP/CBD/SBSTTA/9/1) с целью ее утверждения.
Достарыңызбен бөлісу: |
