§ 7 Функции падежей в предложении. Склонения частей речи

Падежи /casus / выполняют в предложении следующие функции:

1. Nominativus N. именительный в русском. Вопросы - "кто, что". В предложении - подлежащее или именная часть составного именного сказуемого.

Я - (есть) учитель. есть учитель - составное именное сказуемое, учитель - именная часть, я - подлежащее.

2. Genetivus G. - родительный, "кого, чего"; в предложении обычно несогласованное определение к рядом стоящему существительному - стена дома.

3. Datvus D. - дательный, "кому, чему, у кого, у чего, для кого, для чего", - косвенное дополнение. С предлогом не употребляется. Мне, у меня, для меня.

4. Acсusativus Acc. - винительный, "кого, что" - без предлога - прямое, дополнение: Вижу ребенка, дом - Доп. пр. На вопрос "куда" - oбcтoятeльcтвo места.

5. Ablativus Abl. отложительный падеж, "кем, чем", - косвенное дополнение, "где, откуда, когда, как" - обстоятельства.

6. Vocativus V. звательный падеж - /падеж обращения/, ср. в рус. "Отче. Боже, княже”. Совпадает с номинативом, специальное окончание есть только у существительных II склонения на - us.

Склонения различаются по конечному звуку основы: 1 - а, II - о, III - i или согласный звук, 1V - u, V - е.

Показателем склонения является окончание Genetivus singularis. По I-II склоняются существительные, прилагательные, притяжательные местоимения, порядковые числительные, причастия прошедшего времени страдательного залога / в рус. на -анн-, -енн- : сказанный, -ая, -ое/.

По III склонению - существительные, прилагательные, причастия настоящего времени действительного залога / в рус. на -ащ-, -ущ,- -ющ-/.

По IV и V - только существительные.

Некоторые существительные употребляются только во множ. числе / ср. в русском: ножницы, ворота и т.п./, в словаре при них стоит указание -рl. t. / tan-tum, например: arma /pl. t./ - оружие.

Падежные окончания:

S. N.V - ă PL. -ae

G. -ae -arum

D. -ae -is

Acc. -am -as

Abl. -ā -is
Определения обычно стоят после определяемого слова.

Образец склонения: persona grata - лицо, пользующееся доверием.

G. personaе gratae personarum gratarum

D. personae gratae personis gratis

Acc. personam gratam personas gratas

Abl. personā gratā personis gratis
Рассмотрим предложение Nostram scholam novam structam video.

Анализ предложения следует начинать с глагола, им будет слово video с окончанием - о - 1 лицо ед. ч. - "я", глагол переводится, "видеть". "Я вижу" - "кого, что", т.е. глагол переходный, требует аккузатива без предлога. В этом падеже у I склонения окончания - am, as. В предложении четыре слова с одинаковым окончанием -аm - аккузатив ед. ч. Между словами нет союза или запятой, следовательно, они неявляются однородными членами, и одно из них существительное, а остальные слова - согласованные определения к нему. Здесь таким существительным будет знакомое слово schola. Незнакомые слова следует искать в словаре. Перевод: Я вижу нашу новую построенную школу.

1. Что /кто/ есть что /кто/. Признаки: глагол "быть" и два номинатива. Scientia potentia est - Знание - сила /Поcл/.

2. Что-то /кто-то/ где-то находится. Признаки: глагол "быть", предлог, один номинатив. Еtiаm in aqua vita est.

Глазгол est - 3 л. ед.ч. Подлежащее должно быть в номинативе ед. ч., им может быть только слово vita. Предлог in /aqua/ -"где". При глаголе "быть" -непереходном глаголе, не может быть прямого дополнения, т.е. аккузатива без предлога. Находим etiam в словаре - "даже". Перевод предложения: Даже в воде есть жизнь.

С аблативом употребляется небольшое число предлогов : а, аb, abs (перед гласными и h )- от, de - о, от, из; е, ех - из; sine - без, cum - с; pro - за, вместо; ргае - перед, впереди; соrаm - при, перед. Остальные предлоги употребляются с аккузативом.

causa justa законное основание, causa privata частное дело, causa publĭca общественное дело, роеnа gravis тяжелая вина, роеnа levis легкая вина, небольшая провинность; injuria несправедливость, личная обида; infamia бесчестие, реrsona лицо, personae infames лица, которые общественным мнением признавались бесчестными по общему характеру своего поведения; persona /nоn/ grata /не/ желательная личность, quеrella жалоба, per formŭlas формулярный процесс, res publĭcae государственные вещи, pro poena в наказание, Sententia absolutoria оправдательный приговор.

Задание 1. Выучите окончания 1 склонения, функции падежей и предлоги с аблативом. Просклоняйте сочетание tua magna causa твое большое дело.

Задание 2. Определите падеж и функцию в предложении следующих слов: sententias, pecuniis, in custodiam, causae, pecunia, causarum, sine culpa.

Задание 3. Прочитайте и переведите. Определите структуру предложения.

1. Tutela testamentaria legitĭma est. 2. Sententia absolutoria vera est. 3. Crassa neglegentia est magna culpa. 4. In Afrĭca multi incŏlae sunt. 5. In insŭla incolae plerumque nautae et agrĭcolae sunt. 6. Vita rustĭca parsimoniae, diligentiae, justitiae magistra. 7. Quota hora est? Est hora prima, est hora secunda. insŭla, ae f - остров.

В окончании -ĕr - ĕ - в большинстве слов выпадает, начиная с G. s. /ср. в русс.: вечер - вечера, но ветер - ветра/. Все изменения отражены в словарной форме: arbĭter, i m - судья, но puĕr, ĕri m – мальчик. Слово vir, i m человек, мужчина – по II склон.

Падежные окончания II склонения:

		m	n		m	n
S.				Pl.
	N.	-us, -ĕr	-um		-i	-a
	G.	-i -o -um -o			-orum
	D.				-is
	Acc.				-os	-a
	Abl.				-is
	V.	-e -ĕr	-um		-i	-a

§ 12 Притяжательные местоимения

мой, -ая, -ое	meus, mea, meum	или словарная форма: meus, a, um
твой, -ая, -ое	tuus, a, um
свой, -ая, -ое	suus, a, um	/только для 3 лица/
наш, -а, -е	noster, nostra, nostrum	словарная форма noster, tra, trum.
ваш, -а, -е	vester, tra, trum.

Образцы склонения:

муж. род – patronus, i m покровитель, защитник; patronus meus мой покровитель.

S. N.	patronus meus	Pl.	patroni mei
G.	patroni mei		patronorum meorum
D.	patrono meo		patronis meis
Ac.	patronum meum		patronos meos
Abl.	partono meo		patronis meis
V.	patrone mi < mee		patroni mei = N. pl.

Средний род: officium, i n – долг, обязанность, должность. Officium nostrum – наша обязанность.

ЗАПОМНИТЕ: -que = et – и. Соединяет однородные члены, ставится на конце второго слова, например: patronus amicusque покровитель и друг.

Во всех склонениях:

1 Асс. sin. муж. и жен. р. оканчивается на – m.

2. Acc. pl. муж. и жен. р. оканчивается на – s.

3. Dat. pl. = Abl. pl.

4. Gen. pl. на - /r/um. - rum для 1, 2, 5 скл. -um для 3, 4.

5. В сред. p. N. = Acc. Во мн. ч. окончание – а/ср. в рус.: окна/.

primus, a, um первый, -ая, ое

secundus, a, um второй, -ая, ое или altĕr, ĕra, ĕrum

tetrius, a, um третий, -ая, ое

quartus, a, um четвертый, -ая, ое

quintus, a, um пятый, -ая, ое

sextus, a, um шестой, -ая, ое

septĭmus, a, um седьмой, -ая, ое

octavus, a, um восьмой., -ая, ое

nonus, a, um девятый, -ая, ое

decĭmus, a, um десятый, -ая, ое и т.д.
§ 14 Порядок слов в предложении и его анализ
Порядок слов в латинском предложении довольно свободный, хотя глагол-сказуемое большей частью стоит в конце предложения. Согласованное определение может стоять как до определяемого слова, так и после него. Прямое дополнение обычно ближе к глаголу.

Анализ предложения следует начинать с личной формы глагола, так как его личное окончание дает представление о лице и числе подлежащего. В соответствии с этим определяется номинатив – подлежащее. Подлежащее – личное местоимение /кроме 3 лица/ обычно заключено в самом окончании глагола. Глагол – сказуемое определяется по личным окончаниям и суффиксу, если он есть. Валентность глагола, т.е. его способность сочетаться с другими словами в предложении, выясняется при переводе глагола. Если глагол – переходный /требует вопроса «кого, что»/, то в предложении обязательно прямое дополнение /Acc./ без предлога, остальные члены – косвенные дополнения и обстоятельства, инфинитивные обороты и некоторые придаточные предложения – факультативные члены, т.е. они могут быть реализованы в предложении, но могут и не быть. Об этом можно судить только по структуре самого предложения.

Например, глагол mitto «посылать» /кого, что/ требует кроме подлежащего прямого дополнения, это – обязательные члены предложения. Но при этом же глаголе могут стоять косвенные дополнения /кому и с кем/, обстоятельства /куда, откуда, когда, как/, придаточное цели /зачем/, если есть его союз.

Анализ всех членов предложения делается на основе падежных окончаний и их функций в предложении /§7/.

ad. к, до, при, у; ante перед, apud при, у; contra против; circum вокруг, около; adversus против; inter между; post сзади, после; per через, по.

Inter pares перед равными, de facto, de jure/no делу, по суду/ фактически, юридически, Ignorantia non est argumentum незнание не является доводом /доказательством/, dolus malus дурной умысел, pro bоnо publĭco ради общественного блага, pactum соглашение, mutuum договор займа, modus acquirendi способ приобретения права собственности, deposĭtum договор хранения, сommodatum ссуда, mandatum договор поручения, pretium цена, testamentum завещание, imperium власть, interdictum quorum bonorum интердикт претора на введение во владение вещами, входившими в наследство.

Задание 2. Прочтите и переведите. Определите структуры с глаголом "быть".

Спряжения глаголов различаются гласной основы инфекта /настоящего времени/: 1 – ā, 2 – ē, 3 – ĕ, - ĭ, 4 – ī. Например: accusā-1, habē –2, regĕ-3, capĭ -3, punī 4. В словаре после глагола указывается цифра спряжения.

Показатель – суффикс – ri для глаголов 1, 2, 4, спряжений, для 3 – i.

accusări 1 быть обвиняемым, habĕri 2 считаться, monĕri 2 быть убеждаемым, punĭri 4 быть наказываемым, но regi 3 быть управляемым, управляться, capi 3 быть полученым, захватываться.
§ 19 Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога PRAESENS INDICATIVI ACTIVI
Настоящее время – Praesens, изъявительное наклонение – Indicativum, действительный залог – Activum, страдательный залог – Passium.

Личные окончания глагола в действительном залоге уже знакомы по спряжению глагола «быть»:

ОСОБЕННОСТИ СПРЯЖЕНИЙ:

1 спряжение. В 1 л. ед. ч. –ā основы, сливаясь с окончанием –о, дает – о. accusā +o→accuso я обвиняю, но в словаре – «обвинять»; da+o→do я даю, в словаре значение – «давать».

3 спряжение на –ĕ. А/ В1 л. ед. ч. –ĕ+о→о: regĕ+o→rego 3 – управлять, в тексте эта же форма будет переводиться как «я управляю». Б/ В 3 л. мн. ч. -ĕ→u: regĕ+-nt→regunt они управляют, minuĕre 3 уменьшать, minuunt они уменьшают.

В/ В остальных лицах, т.е. перед окончанием на согласный -ĕ→ĭ: 2 л. ед. ч. regis ты управляешь, 1 л. мн. ч. regĭmus мы управляем.

ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЙ ГЛАГОЛОВ В PRAESENS INDICATIVI ACTIVI.

accusāre 1, monēre 2, regĕre 3, capĕre 3, punīre 4.

1	2	3	4	5
S. 1.accus-o	mone-o	reg-o	capi-o	puni-o
2. accusa-s	mone-s	regi-s	capi-s	puni-s
3. accusa-t	mone-s	regi-t	capi-t	puni-t
Pl. 1. accusa- mus	mone-mus	regĭ-mus	capĭ-mus	puni-mus
2. accusa-tis	mone-tis	regĭ-tis	capĭ-tis	puni-tis
3. accusa-nt	mone-nt	regu-nt	capi-u-nt	puni-u-nt

В 3 л. мн. ч. –u- по аналогии с 3 спряжением появляется и в 4.
§20 Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога PRAESENS INDICATIVI PASSIVI
Личные окончания:

S. 1.	-or	Pl.	-mur
2.	-ris		-mĭni
3.	-tur		-ntur

В 1 л. ед. ч. 1 и 3 спряжений, как и в действительном залоге, происходит слияние гласной основы и окончания –or, что дает – accusor «меня обвиняют», regor 3 мною управляют. В глаголах 2, 3 на -ĭ- и в 4 спряжений окончание –or прибавляется к основе: moneor меня убеждают, capior меня захватывают, punior меня наказывают.

1. 
   Перед -r -ĭ >-ĕ / см. § 17/.
   

При совершении действия предметом, понятием /"мечом", "бурей"/ употребляется аблатив без предлога - ablativus instrumenti. Victoria concordiā gignĭtur Победа рождается согласием.