На следующий день газета "New York Times" писала: "В Ньюарке в одном только квартала более двадцати семей выскочили из домов с промокшими от слез носовыми платками и марлевыми повязками на лицах, как будто началась газовая атака. В Нью-Йорке люди укрывались в близлежащих лесах и парках. Тысячи обезумевших в США и Канаде обрывали телефоны полиции и умоляли о помощи... В Провиденсе истерический женский голос по телефону требовал от мэра отключить весь свет в городе, чтобы марсиане не заметили Провиденс и прошли мимо. В Бостоне многочисленные "свидетели" сообщали о пожарах и разрушениях..."
Миллионы людей забыли, что в программах радиопередач черным по белому значилась радиопьеса по роману "Война миров". Они не обратили внимания, что перед ее началом диктор четко и ясно объявил: "Радиовещательная корпорация "Коламбия" рада представить вам Орсона Уэллеса и труппу театра "Меркьюри" в инсценировке романа Герберта Джорджа Уэллса "Война миров"!
Происшедшим заинтересовались ученые-социологи, психологи и психиатры. Они выяснили, что в панику ударились примерно 1,2 миллиона человек. Многие из них испытали явные галлюцинации или помрачение сознания. Тысячи людей задыхались от несуществующего газа или "видели" пламя тепловых лучей марсиан. "Мы уже слышим стрельбу, мне нужен противогаз! - кричал в трубку какой-то житель Бруклина. - Я аккуратно плачу налоги!" [11]
Все думали, что такое больше не повторится. Они были не правы...
12 ноября 1944 года одна из радиостанций в Сантьяго, столице Чили, решила повторить "эксперимент" Уэллеса. Десятки тысяч людей бросились на улицы или забаррикадировались в своих домах. Губернатор одной из провинций спешно мобилизовал войска, чтобы дать отпор захватчикам с Марса. Актеры хорошо постарались: один из них ловко подражал голосу министра внутренних дел Чили!
Через пять лет, 14 февраля 1949 года, на первой полосе "New York Times" появился кричащий заголовок: "Пришельцы с Марса вызвали панику в Кито. Толпа сожгла радиостанцию. 15 погибших".
Двумя днями раньше постановка "Войны миров" заставила сотни тысяч перепуганных жителей выбежать на улицы столицы Эквадора, чтобы спастись от марсианского "черного газа". "Радио Кито" красочно описывало, как пришельцы сжигают Лакатунгу - город, расположенный всего в 20 милях. В эфире то и дело звучали хорошо знакомые жителям голоса местных политиков, имитированные актерами или ловко смонтированные. Когда обман открылся, многочисленная толпа облила здание радиостанции бензином и подожгла. Пятнадцать человек не успели выскочить.
Похожая паника разыгралась 31 октября 1974 года в Род- Айленде. К счастью, обошлось без жертв.
"Радиовещательная станция португальского города Брага решила отметить в воскресенье 50-летие ставшего историческим розыгрыша новой трансляцией постановки по мотивам романа Герберта Уэллса, - не без доли иронии сообщили "Известия". - Эффект инсценировки превзошел все ожидания постановщиков. В первые же минуты трансляции телефоны радиостанции "раскалились" от звонков встревоженных жителей. По городу мгновенно распространились слухи о первых сотнях жертв инопланетян. Напуганные люди обращались за помощью в полицию, жандармерию и к пожарным. Наиболее доверчивые радиослушатели стали покидать город..."
50-летие "марсианской паники" отмечалось в 1988 году!
"Когда же прошла первая волна паники и люди стали понимать, что попались на розыгрыш 50-летней давности, на радиостанцию обрушилась волна негодования обитателей Браги. Многие радиослушатели не посчитали за труд приехать на радио, чтобы выразить дежурному редактору свое возмущение. Один же из наиболее "обидчивых" паникеров, потерявших чувство юмора и меры, "отомстил" редакции, сообщив анонимно в полицию о якобы заложенной на радиостанции бомбе.
Несмотря на то, что редакции и постановщикам розыгрыша пришлось пережить немало тяжких минут под ударами критики разгневанных слушателей, авторы передачи считают, что они со своей задачей справились успешно: им удалось повторить "хорошо забытую шутку" [12]
"Проверки вроде пресловутой радиопостановки устраиваются редко, - заявил известный астрофизик Дональд Мензел. - И все-таки я убежден, что яркая радиомистификация с летающими тарелками, рассчитанная на один час и переданная для миллионной аудитории, вызвала бы такую же панику, как и "вторжение с Марса", но только в еще большем масштабе" [13]
Многие уфологи полагают, что правительства не разглашают свои знания об НЛО именно поэтому: они боятся паники, которая может смести все власти и расколоть хрупкий налет цивилизации, сдерживающий людские инстинкты. С другой стороны, угроза вторжения пришельцев может быть использована одной из противоборствующих сторон в "информационной войне", призванной сбить с толку и дезориентировать противника.
В военных журналах давно обсуждаются методы перехвата контроля над эфиром, когда специальное оборудование подавляет сигналы радио- и телестудий врага и вводит в телевизоры и приемники заранее записанную на пленку информацию, - скажем, приказ о сдаче или "экстренное сообщение" о нашествии НЛО. Так что если однажды вечером по радио сообщат о нашествии "марсиан", не торопитесь принимать поспешные решения. Быть может, это всего лишь "шуточки" наших бывших друзей из блока НАТО...
4. Спецслужбы играют в "тарелочки"
Первый раунд психологической войны, развернувшийся в 1950-1956 годах вокруг феномена НЛО, остался за Советским Союзом. Наши спецслужбы пробили защиту США сразу по двум направлениям: внутреннее ("тарелки" - миф, придуманный американской реакцией с целью оправдать развязывание гонки вооружений) и, после инцидента под Алятом, внешнее ("тарелки" - наше секретное оружие, трепещите, гады!)
Американцы достойно приняли удар и вскоре организовали ответ. И какой! В недрах Пентагона созрела гениальная идея: организовать "утечку информации" о том, что Америка уже вошла в контакт с инопланетянами и получает от них самые передовые знания и технику. Эта операция оказалась чрезвычайно удачной. Такого не ожидали даже ее создатели...
Как-то раз мне в руки попала книжечка про НЛО с почти ничего не говорящим названием "НЛО в прошлом, настоящем и будущем", написанная в 1974 году Робертом Эменеггером. Читая ее, складывается впечатление, что для автора ЦРУ и Пентагон - как родные отец и мать.
"То, что вы прочтете, основано на фактах, - писал он. - Некоторые сочтут их пугающими, некоторые пленительными, но все это правда, все является реальностью. Я выражаю особую благодарность НАСА и Министерству обороны за содействие, поскольку без их помощи все это было бы трудно подготовить и изложить... Материал в этой книге был тщательно отобран, исследован, документирован и перепроверен, а зачастую напрямую выписан из документов, содержащихся в архивах правительства США. Большинство из случаев, описываемых в ней, были взяты из официальных досье ВВС, изучаемых офицерами правительственной разведслужбы, а также из рапортов других разведывательных служб..." [14]
Из дальнейшего следовало, что он "...обсуждал эту тему (то есть НЛО. - Авт.) в Пентагоне во время искренних дискуссий за закрытыми дверями", проведя несколько дней с бывшими руководителями проекта ВВС США по изучению НЛО "Голубая книга" (официально закрытого в 1969 году), а также с научным консультантом "Голубой книги" по астрономии, известным уфологом Дж. Алленом Хайнеком (по совместительству - сотрудником Отдела научной разведки ЦРУ).
Кто такой Роберт Эменеггер, что ради него в Пентагон пришел уважаемый уфолог и два отставных подполковника - Роберт Фрэнд и Гектор Кинтанилла, вместо того, чтобы наслаждаться покоем на заслуженном отдыхе?
Эменеггер был самым обычным бизнесменом, кинопродюсером из Голливуда. Однако то, что он рассказал много лет спустя, было просто потрясающим.
В 1972 году Эменеггер и Аллан Сандлер, глава кинофирмы "Сандлер инститьюшнл филмз" из Лос-Анджелеса, получили от Министерства обороны предложение снять фильмы о новейших исследовательских проектах. Оба продюсера приехали в Пентагон, где их приняли офицеры Уильям Коулмэн и Джордж Уайнбреннер. Оба они имели чин полковника и, как оказалось впоследствии, имели отношение к распущенной "Голубой книге". Каково же было удивление продюсеров, когда они узнали, что речь идет об НЛО!
Детали сценария обсуждались в 1973 году на базе ВВС США Нортон в Калифорнии. Там их встречал командир подразделения Управления специальных исследований ВВС (УСИВВС) и Пол Шартл, руководитель аудиовизуальных программ на авиабазе.
Эменеггеру и Сандлеру показали 16-миллиметровый фильм, сказав, что он был отснят в мае 1971 года на базе ВВС Холломэн (шт. Нью-Мексико). В октябре 1988 года, выступая по телевидению, Пол Шартл подтвердил, что тоже видел этот фильм. По его словам, в фильме было показано "...три дискообразных корабля. Один из них приземлился, а два других улетели". В борту "тарелки" открылась дверь, и оттуда вышли три существа.
"Они были человекоподобными, - сказал Шартл, - с странным серым цветом лица и сильно выступающим носом. Они были одеты в облегающую одежду, словно парашютисты, с тонкими головными уборами, выглядевшими вроде каких-то переговорных устройств, а в руках они держали приборы для перевода. Командующий базой Холломэн и офицеры ВВС вышли на улицу, чтобы встретить их".
Эменеггер не верил, что ему отдадут такую пленку и позволят использовать ее в своем документальном фильме. Его даже возили на "место посадки", показывая базу, ангар, в котором была "припаркована" тарелка, здания, в которых проходили переговоры с пришельцами. Во время поездки обалдевшему продюсеру сказали, что посадка НЛО произошла по предварительной договоренности с властями США.
В самый последний момент военные отказались отдать пленку. Ситуация, мол, не та (Уотергейтский скандал был в самом разгаре). Однако они не возражали против съемок уже начатого фильма при условии, что посадка на базе Холломэн будет фигурировать в нем как нечто гипотетическое, непроверенный слух.
Мне удалось просмотреть копию фильма Эменеггера. Эпизод на базе Холломэн был грубо сымитирован, да еще в манере, не похожей на весь остальной фильм: какими-то отрывками с резкими переключениями планов. В книге этот же эпизод был описан на страницах 127-129 после такой фразы: "Давайте рассмотрим один случай, который может произойти в будущем - или, быть может, уже произошел". В результате ни фильм, ни книга сенсацией не стали, и благодарить военных было вроде бы не за что.
Связь Эменеггера с военными и разведчиками длилась много лет. Ребята в форме то и дело кормили его обещаниями (например, предлагали снять живого инопланетянина), но до дела так ни разу и не дошло. О том, что вся эта история была ловкой дезинформацией, а пленка - подделкой, уфологи догадались только много лет спустя. Разведчики хотели, чтобы Эменеггер стал "разносчиком" слухов о том, что американские военные уже находятся в контакте с инопланетянами. Так оно и вышло, но мало кто обратил внимание на рассказы какого-то продюсера. Тогда ЦРУ или какая-то иная разведка подключила к своим "играм" других людей.
9 февраля 1978 года в офис "National Enquirer" (крупнейшей газеты США) принесли странное анонимное письмо. Оно гласило:
"Инцидент, о котором говорится в прилагаемом рапорте, на самом деле произошел. ВВС создали специальную команду, чтобы расследовать инцидент. Я был одним из ее членов. Я все еще на службе и поэтому сейчас не могу назвать свое имя. Не то чтобы я не доверяю "Инквайреру" (я уверен, что вы смогли бы сохранить мое имя в тайне, но не доверяю другим людям). Инцидент, который произошел 16 ноября 1977 года, был снабжен грифом "совершенно секретно" 2 декабря 1977 года... На месте происшествия были сделаны 16 снимков, но я не имею к ним доступа"
Сделанная под копирку копия рапорта со штампом FOR OFFICIAL USE ONLY (Только для служебного пользования) была еще более интересной. В ней говорилось, что 16 ноября 1977 года на ракетной шахте Лима Девять, расположенной в семи милях на юго-запад от Нисланда, Южная Дакота, в 10.59 вечера прозвучала тревога. Двое охранников, Кеннет Дженкинс и Уэйн Риэке, выехали на место происшествия из центра управления ракетного комплекса "Лима". Приехав на место, Риэке вышел проверить проволочное ограждение и вдруг заметил фигуру в металлическом скафандре со шлемом, светящуюся зеленым светом. Фигура направила свое оружие на винтовку Риэке и сожгла ее, опалив при этом руки охранника. Тот позвал на помощь Дженкинса, который помог товарищу сесть в машину. Когда сам Дженкинс подошел к ограждению, он увидел две такие же фигуры. Пришельцы проигнорировали приказ остановиться, и Дженкинс открыл огонь. Пуля ударила одно существо в плечо, а другому попала в шлем. Пришельцы явно не пострадали, но сочли за лучшее скрыться. Они побежали за холм и вскоре скрылись из виду. Дженкинс побежал за ними и увидел, как пришельцы входили в "тарелку", которая тут же взлетала и скрылась за горизонтом. Когда обожженного Риэке вывозили в госпиталь, дознаватели обнаружили, что ядерные компоненты ракеты были похищены.
Рапорт, который якобы был составлен на базе ВВС Эллсворт, пестрел многочисленными фамилиями и званиями.
Журналисты "Инквайрера" сразу заподозрили обман, но когда они позвонили на базу ВВС Эллсворт, расположенную рядом с городом Рапид-сити, то с удивлением узнали, что все лица, упоминавшиеся в рапорте, на самом деле существуют и все еще числятся на службе. Тогда "Инквайрер" послал журналистов в Рапид-сити. Они узнали, что хотя такие люди существуют, документ содержит огромное количество лжи - перепутанные воинские звания, неверное описание места происшествия (не было холма, за который могли бы забежать пришельцы). Сам Риэке оказался целым и невредимым. Более того, они с Дженкинсом даже не были знакомы друг с другом. Репортеры нашли более двадцати ошибок и ложных утверждений в поддельном "рапорте". Однако его мог составить только кто-то из "своих", тот, кто на самом деле служил на базе ВВС Эллсворт.
В то же самое время бизнесмен из Альбукерка (шт. Нью- Мексико) Пол Бенневиц заявил, что регулярно наблюдает НЛО близ хранилища ядерных вооружений Манзано и полигона Койот Каньон. Более того, он якобы научился перехватывать сигналы, посылаемые пришельцами на внедренные похищенным людям имплантаты, и расшифровывать их. Оба места, где Бенневиц видел НЛО, расположены близ базы ВВС Киртлэнд.
Все это Бенневиц сообщал в уфологическую организацию APRO. Ее директора, Джим и Корал Лоренцены, считали, что он просто заблуждается. Но на базе Киртлэнд решили иначе (кто знает, что это были за "тарелки" и сигналы на самом деле...) 24 октября 1980 года к Бенневицу пришел агент УСИВВС, сержант Ричард Доти, который (обратите внимание!) недавно был переведен сюда с базы Эллсворт.
Бенневиц убедил сам себя, что пришельцы ужасны и опасны. Он все глубже погружался в атмосферу страха и паранойи, чему немало способствовало знакомство с Мирной Хансен.
Эта женщина испытала четырехчасовой провал в памяти, и Бенневиц организовал ей сеанс гипноза у психотерапевта Лео Спринкла. Под гипнозом она вспомнила, как пришельцы заживо расчленяют теленка, подземные базы, жуткие опыты гуманоидов, цистерны, в которых плавали куски человеческих тел. Уфологи подозревают, что эти "воспоминания" были внушены Мирне Хансен сотрудниками ЦРУ, а потом заблокированы. Лео Спринкл смог только снять блокировку, но не пробиться сквозь ложную память. Ее встреча с Бенневицем была, по-видимому, ловко подстроена.
В сентябре 1980 года уфолог Уильям Мур, который только что написал первую в мире книгу о крушении "тарелки" под Розуэллом, повстречался с агентами УСИВВС (в том числе и с Доти). Разведчики предложили ему шпионить за интересующими их людьми - в первую очередь, за Бенневицем и супругами Лоренцен. Мур узнал, что несколько разведывательных агентств хотят завалить Бенневица дезинформацией. И... согласился; как Мур потом объяснял, ему хотелось узнать механизмы распространения дезинформации, запускаемой разведчиками.
Мур был одним из поставщиков дезинформации Бенневицу, но не единственным. Разведчики подыгрывали его параноидным настроениям, утверждая, что правительство США и пришельцы вступили в зловещий сговор, что инопланетяне с их согласия похищают, расчленяют и едят людей. На подземных базах под штатами Невада и Нью-Мексико земные и инопланетные ученые ставят жуткие опыты, включая создание бездушных биороботов и зомби из кусков тел людей и животных. Пришельцы похищают по меньшей мере каждого сорокового американца и внедряют в них имплантаты, контролирующие их поведение. ЦРУ при помощи психотронного оружия делают то же самое, превращая жизнь на Земле в беспрерывный кошмар.
Донельзя потрясенный Бенневиц пытался известить видных политиков о неминуемой угрозе и в конце концов попал в психбольницу. Но лечение не помогло: выйдя оттуда, он продолжал в том же духе.
Дезинформация от Доти шла не только к Бенневицу, но и к супругам Лоренцен. В 1981 году они получили анонимное письмо от "летчика с базы ВВС Киртлэнд". Там сообщалось, что некий Крейг Р. Вейцзель 16 июля 1980 года наблюдал посадку НЛО и выход оттуда гуманоида. Анонимный "летчик" якобы был с Вейцзелем и видел пролет НЛО, но не посадку. Далее говорилось, что Вейцзель на следующий день видел типичного "человека в черном", который назвал себя "мистер Хук из лабораторий Сандия". Этот человек стал запугивать Вейцзела, говоря, что если тот станет кому-то говорить о наблюдении, ему не поздоровится. Вейцзель позвонил на базу ВВС Киртлэнд, откуда его направили в подразделение УСИВВС. Разговаривал с ним, согласно письму, не кто иной, как агент Ричард Доти (его фамилия была написана с ошибкой - "Доди").
Кончалось письмо фразами, что, похоже, ВВС США "что-то скрывают", а сам "летчик" слышал рассказы о том, что ВВС хранит разбившийся НЛО в районе хранилища Монзано.
В 1985 году уфолог Бентон Джемисон разыскал Крейга Вейцзела, который подтвердил, что видел НЛО в 1980 году и сообщил об этом сержанту Доти. Но его наблюдение, хотя и было интересным, оказалось гораздо менее захватывающим, чем "контакт", про который говорилось в письме. Вейцзель видел серебристый объект на высоте 10000-15000 футов. Полетав в течение нескольких минут, объект набрал скорость и скрылся. Никаких гуманоидов, как и "людей в черном", он не видел.
В 1987 году, сравнив официально рассекреченные документы с базы ВВС Киртлэнд за подписью Доти с анонимным письмом супругам Лоренцен, уфолог Брэд Спаркс пришел к выводу, что анонимка тоже была написана Доти. В 1989 году Мур подтвердил, что именно Доти написал это письмо.
Я не случайно упоминал, что Доти раньше служил на базе ВВС Эллсворт. Один из уфологов уверяет, что Доти в узком кругу признался: "документ из Эллсворта", посланный в "Инквайрер", написал тоже он.
Похоже, что такая дезинформация была предназначена не только для "просачивания" в другие страны, но и для того, чтобы сбить с толку своих, американских уфологов и направить их по ложному пути.
5. Появление "MJ-12"
Все, кто смотрят сериал "Темные небеса", наслышаны про загадочную группу "Маджорити-12" (MJ-12), состоящую из двенадцати высших чиновников правительства США, и проводимую ими программу изучения НЛО "Маджестик-12". Перед нами - не вымысел создателей сериала: такие словосочетания встречаются в крайне подозрительных "секретных документах", вышедших из рук дезинформатора Доти!
Доти был источником "телетайпного сообщения УСИВВС" от 17 ноября 1980 года, который был послан из штаб-квартиры УСИВВС в Вашингтоне в подразделение на базе Киртлэнд. В сообщении упоминается некий "проект Водолей" и "ограниченный доступ к MJ-12".
Это первое упоминание "MJ-12" в якобы официальной бумаге. Мур рассказал, что перед нами "образчик одной из дезинформаций, созданных в связи с делом Бенневица, перепечатка настоящего телетайпного сообщения УСИВВС с несколькими фальшивыми добавлениями". Доти снял сообщение "прямо с телетайпа" и почти сразу же показал его Муру, поскольку в нем упоминался Бенневиц. Впоследствии Доти дал Муру то, что якобы было копией сообщения; Мур заметил, что это уже было не совсем то, что он видел. Кое-что было добавлено, кое-что изменено; так, упоминавшееся в тексте АНБ, Агентство национальной безопасности (NSA) Доти переделал в НАСА (NASA).
Естественно, Доти хотел, чтобы его агент передал поддельную копию Бенневицу. Мур так и сделал.
10 и 11 января 1983 года адвокат Питер Герстен, директор уфологической организации "Граждане против засекречивания информации об НЛО" (CAUS), встречался с Доти в Нью-Мексико. Тот не упустил случая лишний раз запустить дезинформацию, рассказывая, что в секретных досье говорится о договоре между пришельцами и правительством, в результате которого инопланетяне могут похищать и расчленять скот в обмен на инопланетную технологию.
Герстен послушал все это, а потом сказал продюсеру Линде Моултон Хоу, которая работала над фильмом об НЛО, что Доти может пожелать рассказать перед камерой об "инциденте близ базы Эллсворт". Вскоре состоялась ее встреча с Доти на базе ВВС Киртлэнд.
Доти повторил схему по дезинформации, отработанную на другом продюсере - Эменеггере. Только на этот раз вместо подозрительной пленки Линде показали не менее подозрительные бумаги под заголовком "Ознакомительный документ для Президента Соединенных Штатов относительно неопознанных летательных аппаратов".
О том, какой президент имелся в виду, там не говорилось; не было и дат, которые могли бы помочь это определить.
Кстати, Линда спросила, знает ли Доти что-то о посадке на базе ВВС Холломэн. Тот ответил, что контакт действительно был, но не в мае 1971 года, а 25 апреля 1964 года; Эменеггер ошибся в дате. Во время контакта пришельцам передали тела мертвых пришельцев, погибших во время крушений тарелок.
В подозрительном документе тоже упоминались крушения НЛО, которые якобы происходили в июле 1947 года близ Розуэлла, в 1948 году близ Азтека, в 1949-м - снова близ Розуэлла и так далее. В 1949 году один инопланетянин, называемый в документе как ЕВЕ (Внеземное биологическое существо) выжил и даже подружился с офицером ВВС, но умер "...по неизвестной причине" 18 июня 1952 года. В 1964 году этот офицер был среди тех, кто встречал тарелку на базе Холломэн. Упоминался там и "MJ-12" ("Маджорити-12").
Чтобы держать Линду на крючке, Доти пообещал ей массу кинопленок с разбившимися тарелками, трупами пришельцев, живым ЕВЕ и встречей на базе Холломэн. Он сказал, что был план распространить эту информацию через Эменеггера и Сандлера, который был отменен из-за не совсем подходящей политической обстановки. Вы уже догадываетесь, что ни одного кадра Линда Хоу так и не получила...
Мур в 1989 году признался, что это была заранее спланированная дезинформация. Он также заметил, что Доти вставил крушение близ Азтека в документ только после того, как узнал от Мура, что оно было стопроцентной фальшивкой, организованной в 1949-50 годах мошенниками Сайлесом Ньютоном и Лео Джибауэром. Дезинформация удалась на славу.
В декабре 1984 года коллега Мура, Джейми Шандера, получил ролик пленки с "документом для Эйзенхауэра". Он стал самой знаменитой подделкой, похоже, организованной все тем же Доти. Тот объявил Муру о предстоящей передаче новых материалов по НЛО, которые будут посланы Шандере. А вскоре прибыла пресловутая пленка.
На русском языке "документ для Эйзенхауэра" печатался бессчетное количество раз {4}. Приводить мы его здесь не будем, но заметим, что в нем говорилось всего о двух крушениях НЛО - под Розуэллом в 1947 и близ Эль-Индио- Гуэрреро в 1950 году. Снова упоминался MJ-12 (теперь как "Маджестик-12"), а о живых пришельцах в американском плену на сей раз ничего не говорилось.
Все, что исходит от Доти, можно смело выбрасывать в мусор. Тем более, что документ был напечатан на машинке, не соответствующей дате на документе, а прилагаемая к нему служебная записка носила поддельную подпись Гарри Трумэна, скопированную с другого, подлинного документа.
Второе крушение, в отличие от Розуэлла, тоже было выдумано Доти. "После трех поездок на американо-мексиканскую границу я могу заверить всех читателей, что в окрестностях Эль-Индио - Гуэрреро никогда не было крушения НЛО, - рассказал уфолог Том Дэули. - Пусть кто угодно совершит четвертое путешествие туда, чтобы это перепроверить. Мы покажем ему те места, дадим переводчика и сведем с последними тремя мэрами Гуэрреро, только поездка будет за их счет" [15]
Достарыңызбен бөлісу: |