«Отец робототехники» Айзек Азимов к 85-летию со дня рождения А. Азимова
жүктеу/скачать 118.7 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Азимов - писатель, которого по праву называют одним из основоположников современного фантастического жанра.
- А зимов знакомый и неведомый
- Он жил, чтобы писать, и когда он не смог больше делать это - он умер.
- У него и так было все, что он хотел - пишущая машинка в тихой комнате с зашторенными окнами….
- Азимов А.
- Основание . -- Foundation
- Позитронные роботы . -- The Positronic Robot Stories
- Империя Трентора . -- Trantorian Empire
- Лаки Старр . -- Lucky Starr
- Фантастическое путешествие. -- [ Same Universe ]
| Центральная городская детская библиотека им. А.П.Гайдара
Справочно-библиографический отдел «Отец робототехники» - Айзек Азимов К  85-летию со дня рождения А.Азимова
(02.01.1920 - 06.04.1992) А  мериканский писатель русского происхождения.
Родился в местечке Петровичи под Смоленском (в то время его звали Исаак Озимов). Вместе с семьей эмигрировал в США в 1923, гражданином США стал в 1928 году. В 1939 году дебютировал в журнале "Amazing Stories" рассказом "Marooned off Vesta". Азимов - писатель, которого по праву называют одним из основоположников современного фантастического жанра. Автор около 500 книг, среди которых художественные и научно-популярные работы, а также путеводители по Библии и Шекспиру. За свое творчество был неоднократно награжден высшими наградами в жанре фантастической литературы, в том числе «За лучшую серию всех времен». Его часто называли «отцом современного рассказа о роботах». Азимов впервые употребил термин «робототехника» в своем рассказе в 1942, а также сформулировал три «Закона робототехники» (теперь уже классических). Значительную часть своего творчества писатель посвятил исследованию «роботопсихологии», которая со временем станет самостоятельным направлением в психологической науке.
По жанру - политический детектив на галактическом фоне, серия Азимова поразила первых читателей грандиозностью масштабов и побудила автора к дальнейшей разработке истории будущего. С Попытка выпустить собрание сочинений Азимова была предпринята в начале 90-х годов питерским издательством «Орел». В конце 90-х годов ХХ века издательство «ЭКСМО-Пресс» в своей огромной серии «Стальная Крыса» переиздала многие книги американского писателя и добавила несколько Обложка одного из первых ранее не переводившихся. Но пока что единственным сборников рассказов А.Азимова на академическим изданием произведений Айзека Азимова русском языке являются 19 томов «Миров» рижского издательства «Полярис». А  зимов знакомый и неведомый
В начале... А кстати, что было в начале? Слово... но какое? "Законы робототехники", впервые познакомившие… с фантастом Азимовым, или автобиографическая книга "Пока память зелена", открывшая неизвестного прежде человека Азимова? Информация о сотнях книг по всем, кажется, областям знания, написанных популяризатором Азимовым, или одна из них, та, что вы держите в руках? Когда, с какой поры - с какой книги, ибо они ведут счет жизни литератора, а не часы и календари,- открываем мы для себя этот странный феномен по имени Айзек Азимов… Его имя и лицо были настолько хорошо известны, что он первым из писателей появился на телеэкране в рекламных роликах. Своим именем он оказывал поддержку многим начинаниям и проектам. Его не интересовали слава и деньги. Он помогал людям, раздаривая им идеи - как когда-то помог блестящей идеей ему Джон Кэмпбелл. Он надеялся, что его имя поможет начинающим авторам удержаться в струе - и за это время наработать собственный профессионализм. К Рис. Майкла Вилана (Michael Whelan), работы событиями романа "Прелюдия к Основанию" и которого широко использовались и используются основной трилогией. Весной 1993 вышла и еще для иллюстраций произведений А.Азимова одна книга: "I. Asimov" - третий том его автобио- графии, который он диктовал в госпитале. Азимов перенес в 1983 году три операции на почках, а в 1989 году – тяжелую болезнь сердца. Полностью оправиться от нее он уже не смог. На одном из редакционных совещаний в "Asimov's" он сказал, что надеется умереть, упав лицом на клавиатуру пишущей машинки. Лекарства поддерживали в нем жизнь, но не позволяли работать. Настал день, когда он в последний раз оторвал себя от клавиатуры, и страсть, привязывавшая его к жизни, иссякла.
Айзек Азимов, один из самых известных в мире писателей и самый известный из писателей-фантастов, скончался 6 апреля 1992 года. Его кончине посвятили первые полосы многие газеты. Через две недели CNN выпустила в эфир ретроспективный обзор его карьеры. До сих пор этого удостаивались только главы государства и кинозвезды. National Public Radio выдало в эфир его интервью 1988 года - с тем, чтобы его собственные слова стали его некрологом. Добрая часть его автобиографии посвящена тому, как он зарабатывал на жизнь. Вне всякого сомнения, он был Очень Богатым Писателем, но деньги были для него лишь воплощением аплодисментов, он ими практически не пользовался. У него не было яхт, особняков, они были ему не нужны.
Артур Ч. Кларк Произведения А. Азимова, которые вы можете взять в нашей библиотеке: Азимов А. Академия; Академия и Империя; Вторая Академия / А. Азимов; Пер. Н. Сосновская. - М.: Эксмо-Пресс, 1999. - 587 с. - (Стальная крыса) Азимов А. Избранное: Пер. с англ. / А. Азимов. - М.: Мир, 1989. – 526 с. Азимов А. Камешек в небе: Пер. с англ. / А. Азимов; Сост. А. В. Березнев. - Минск: Старый Свет-ИПКА Паблисити, 1993. - 381с.- (Лучшая фантастика мира) Азимов А. Конец вечности. Я робот – робот: Сб. науч.-фантаст. произв.: Пер. с англ. / А. Азимов.- М.: МП «Все для вас», 1992.- 384 с. Азимов А. Конец вечности. Сами боги: Пер. с англ. / А. Азимов; Послесл. Г. Гуревича; Худож. А. Кукушкин.- М.: Правда, 1990.- 480 с.: ил. Азимов А. Краткая история химии: Развитие идей и представлений в химии / А. Азимов; Пер. с англ. З. Е. Гельмана; Под ред. А. Н. Шамина. - М.: Мир, 1983. – 189 с. Известный американский биохимик, популяризатор науки и писатель-фантаст А. Азимов знакомит читателя с основами химии,, историей возникновения и развития основных идей и представлений. Азимов А. Марс. Луна. Галактики. Звезды. Солнце: Занимательная астрономия / А. Азимов; Пер. И. В. Турбин, Худож. Н. Васильев. - М.: Центрполиграф, 2003. – 95 с.: цв. ил. Азимов А. Мир азота: Пер. с англ. / А. Азимов. - М.: Химия, 1981. – 158 с.: ил.- (Научно-популярная литература) Азимов А. Миры Айзека Азимова: 12 кн. / А. Азимов. - Рига: Полярис Азимов А. Немезида: Науч.-фантаст. роман / А. Азимов; Пер. с англ. А. Андреева. - М.: Мир, 1993. – 494 с.- (Зарубежная фантастика) Азимов А. Новые миры Айзека Азимова: В 6 т. : Пер.с англ./ А. Азимов. - Рига: Полярис Азимов А. Норби и ожерелье королевы; Норби ищет злодея: Фантаст. повести / А. Азимов; Пер. с англ. К. Савельева; Худож. О. Горбушин.- М.: Армада, 1997.- 251 с.: ил.- (Замок чудес) Азимов А. Норби и придворный шут; Норби и Старейшая Драконица: Фантаст. повести / А. Азимов; Пер. с англ. К. Савельева; Худож. О. Горбушин.- М.: Армада, 1997.- 265 с.: ил.- (Замок чудес) Азимов А. Норби – необыкновенный робот; Другой секрет Норби: Фантаст. повести / А. Азимов; Пер. с англ. К. Савельева; Худож. О. Горбушин.- М.: Армада, 1996.- 252 с.: ил.- (Замок чудес) Азимов А. Песчинка в небе: Науч.-фантаст. роман / А. Азимов; Пер. с англ. А. К. Андреева. - М.: Мир, 1993. – 319 с.- (Зарубежная фантастика) Азимов А. Приход ночи: Фантаст. роман / А. Азимов; Р. Силверберг; Пер. с англ. Н. Виленской. - Рига: Полярис, 1994. – 367 с.- (Мастера фантастики) Азимов А. Путеводитель по науке: от египетских пирамид до космических станций / А. Азимов; Худож. И. А. Озеров. - М.: Центрполиграф, 2004. - 788 с.: ил Вы узнаете, как развивалась наука на протяжении всей истории человечества. Как был изобретен маятник и что такое цепная реакция. И как люди, используя накопленные знания, создали магнитную ленту, фотографию, транзисторы, наконец, водородную бомбу. Азимов А. Роботы утренней зари: Роман / А. Азимов. - СПб.: Б.и., 1992. – 270 с. Азимов А. Сами боги: Пер. с англ. / А. Азимов; Сост. Л. Б. Бурый, М. И. Посошкова. - М.: Профиздат, 1992. – 320 с.- (Американская фантастика) Азимов А. Я, робот; Стальные пещеры / А. Азимов; Пер. с англ. А. Иорданского, Ф. Розенталя. - М.: Эксмо, 2002. - 479 с.: ил. - (Б-ка приключений) Азимов А. Я, робот: Рассказы / А. Азимов. - Л.: Издатель, 1991. – 176 с. Библиография А. Азимова (в алфавитном порядке) Основание. -- Foundation: 1. Прелюдия к Основанию. -- Prelude to Foundation (1988) 2. На пути к Основанию. -- Forward the Foundation (1993) 3. Основание. -- Foundation (1951) [The 1000 Year Plan.] [Foundation (1942); Bridle and Saddle (1942); The Big and the Little (1944); The Wedge (1944)] 4. Основание и Империя. -- Foundation and Empire (1952) [The Man Who Upset the Universe] [Dead Hand (1945); The Mule (1945)] 5. Второе Основание. -- Second Foundation (1953) [2nd Foundation: Galactic Empire] [Now You See It... (1948); ...And Now You Don't] 6. Кризис Основания. -- Foundation's Edge. (1982) 7. Основание и Земля. -- Foundation and Earth. (1986) Позитронные роботы. -- The Positronic Robot Stories: 1. Робби. -- Robbie [Strange Playfellow] 2. Хоровод. -- Runaround 3. Логика. -- Reason 4. Как поймать кролика. -- Catch that rabbit 5. Лжец! -- Liar! 6. Как потерялся робот. -- Little lost robot 7. Выход из положения. -- Escape! [Paradoxical Escape] 8. Улики Evidence. 9. Конфликт, которого можно избежать. -- The evitable conflict 10. Стальные пещеры. -- The Caves of Steel (1953) 11. Обнаженное солнце. -- The Naked Sun (1956) 12. Роботы Утренней Зари. -- The Robots of Dawn (Phantasia, 1983) 13. Роботы и Империя. -- Robots and Empire (Phantasia, 1985) Империя Трентора. -- Trantorian Empire: 1. Камешек в небе. -- Pebble In The Sky (1950) 2. Звезды, как пыль. -- The Stars, Like Dust (1951) [The Rebellious Stars; Tyrann] 3. Космические течения. -- The Currents of Space (1952) Лаки Старр. -- Lucky Starr: 1. Дэвид Старр, космический рейнджер. -- David Starr, Space Ranger (1952) 2. Лаки Старр и пираты астероидов. -- Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953) 3. Лаки Старр и океаны Венеры. -- Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) 4. Лаки Старр и большое Солнце Меркурия. -- Lucky Starr and the Big Sun Меркурия of Mercury (1956) 5. Лаки Старр и луны Юпитера. -- Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) 6. Лаки Старр и кольца Сатурна. -- Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958) Фантастическое путешествие. -- [Same Universe] 1. Фантастическое путешествие. -- Fantastic Voyage (1966) 2. Фантастическое путешествие 2. -- Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987) Poem: * Испытание автора. -- The Author's Last Ordeal (1957) * Основание S.F успешно. -- The Foundation of SF Success (1957) * I Just Make 'Em Up, See! (1959) * Rejection Slips (1959) Wendell Urth: 1. Поющий колокольчик. -- Singing Bell (1955) 2. Говорящий камень. -- The Talking Stone (1955) 3. Hочь, которая умирает. -- The Dying Night (1956) Разное: * Аварийный спуск. -- The C-Chute (1967) * Автор! Автор! * Адский огонь. -- Hell-Fire (1957) * Александр Бог. (1989) * Ах, Баттен, Баттен! Юмореска. -- Button, Button * Бег черной королевы [кошки] [Гонка красной королевы] * Безвыходное положение. [?Выход из положения] * Бессмертный бард. -- The Immortal Bard (1957) * Бильярдный шар. Рассказ. -- The Billiard Ball (1968) * Буква закона. Рассказ. -- A Point of Law * Вера. -- Belief (1967) * Ветры перемен. -- The Winds of Change * Веяние. -- The Winnowing * В лето 2450 от Р. X. (1970) * В лучшем случае... -- «In a Good Cause -» * Водяная зараза. -- Waterclap * Возьмите спичку. [?Температура воспламенения]. -- Take a Match * В плену у Весты. -- Marooned off Vesta (1939) * В походе. -- Marching in * В убежище. * Время тихони. * Все грехи мира. -- All the Troubles of the World (1959) * Вставьте деталь А в шплинт Б. -- Insert Knob A in Hole B * В четвертом поколении. -- Unto te Fourth Generation * Выборы. -- Elections [?Franchise] * Глаза могут больше, чем видеть. [?Говорить взглядом]. -- Eyes do More than See (1964) * Глубина. -- The Deep (1952) * Годовщина [Юбилей] -- Anniversary (1968) * Давайте не будем. * 2430 год нашей эры. * Движущая сила. -- The Greatest Asset * Двухсотлетний человек. -- The Bicentennial Man * Девять завтра. -- Nine Tomorrows * День охотников. -- Day of the Hunters * Детская повесть о приключениях мальчика Джонатана Деродина и его друзей на планете Андерсон-2: Мечты. - Мечты Бенджамина. - Двухсотлетний взрыв Бенджамина. Роман. -- The dream, Benjamin's dream, Benjamin bicentennial blast: three short stories (1976) * Для птиц. * Дождик, дождик, перестань. * Должное обучение. * Думай! -- Think! * Еще не конец! * Женская интуиция. Рассказ. -- Feminine Intuition * Задача профессора Неддринга. * Законный обряд. * Затерянные у Весты. * Здесь нет никого, кроме... Рассказ. -- Nobody Here But - * Зеленые лоскутки [мотыльки] -- Green Patches * Зеркальное отражение. -- Mirror Image * Зрелость. * Идеальное соответствие. * Изгнание в ад. * Изгнанный отовсюду. Роман. -- Out of Everywhere (1990) * Инцидент на трехсотлетии. -- The Tercentenary Incident * Истинная любовь [Настоящая любовь] -- True Love * История. * Исчезнувший человек. -- Disappearing Man * ...И тогда ТЫ позаботился о нем. -- That Thou Art Mindful of Him (1975) * Каждый - исследователь. (1956) * Как бы мы не вспомнили... * Как заботлива пчела. * Как им было весело. -- The Fun They Had (1957) * Как рыбы в воде. Рассказ * Как это называется? * Как это случилось. * Какое дело пчеле? (1957) * Ключ. -- Key Word (1968) [The Key] * Коварная Каллисто. Рассказ. -- The Callistan Menace * Когда-нибудь. * Кое-что задаром. * Комната дарвинистских пари. * Конец Вечности. Роман. -- The End of Eternity (1955) * Конечно же. * К победителю. * Ленни. -- Lenny (1964) * Лишенный смысла. * Ловушка для простаков. -- Sucker Bait (1954) * Лунные коньки. * Лучше воздержаться. [Слишком страшное оружие]. -- The Weapon Too Dreadful to Use * Лучший друг мальчишки. -- A Boy's Best Friend * Людской инкубатор. -- Breeds There a Man...? (1967) * Маленький человек в туннеле. * Материнская земля. * Машина-победитель. -- The Machine That Won the War * Мертвое прошлое. -- The Dead Past (1957) * Место, где много воды. Рассказ. -- The Watery Place (1957) * Мечты - личное дело каждого. -- Dreaming is a Private Thing (1957) * Мнимые величины. * Мое имя пишется через «с». -- Spell My Name With an S (1959) [S as in Zebatinsky] * Мой сын - физик. Рассказ. -- My Son, the Physicist * Молодость. Рассказ. -- Youth (1952) * Мухи. -- Flies * На Земле достаточно места. -- Earth is Room Enough * На околосолнечной орбите. -- Ring Around the Sun * Наследственность. * Нашли! -- Found! * Небесный хозяин. Роман. -- The heavenly host (1975) * Небывальщина. Рассказ. -- Kid Stuff (1957) * Некролог. Рассказ. -- Obituary (1968) * Немезида. Роман. -- Nemesis (1989) * Необходимое условие. Рассказ. [Ключ] -- Key Item * Hепреднамеренная победа. [Нечаянная победа. Рассказ] -- Victory Unintentional (1964) * Нет связи. * Ни о чем. * Обезьяний палец. -- The Monkey's Finger * Обитаемое пространство. -- Living Space (1957) * Однажды. [В один прекрасный день] -- Someday (1957) * Одна ночь песен. * Окончательный ответ. -- The Last Answer * Он приближается! (1979) * Они не прилетят. Рассказ. -- Silly Asses * Основа жизни. -- The Prime of Life * Остряк. (1956) * Отец-основатель. -- Founding Father * Открытие Уолтера Силса. Рассказ. [Величайшее достоинство] -- The Magnificent Posession * Памяти отца. -- Statue to Father * Пауза. * Паштет из гусиной печенки. -- Pate de Fois Gras (1968) * Первый закон. -- First Law (1964) * Пишите мое имя через букву «С». (1958) * Подробности жизни Мультивака. -- The Life and Times of Multivac * Покупаем Юпитер. [Купить Юпитер.] (1958) * Полукровка. [Твини] -- Half-breed * Полукровка на Венере. * Послание. -- The Message (1957) * Последний вопрос. -- The Last Question (1959) * Последний козырь. -- The Last Trump (1957) * Последний ответ. (1980) * Последний челнок. * Постоянная должность. Повесть * Приговоренный к смерти. * Приход ночи. -- Nightfall * Профессия. -- Profession (1959) * Пустое место. [Прореживание] * Пустяк. * Путь марсиан. -- The Martian Way (1952) * Пыль смерти. -- The Dust of Death (1968) * Раб корректуры. -- Galley Slave (1964) * Риск. -- Risk * Робот, который видел сны. -- Robot Dreams (1987) * Робот ЭЛ-76 попадает не туда. -- Robot AL-76 Goes Astray (1964) * Рождение идеи. [?Идеи умирают трудно] -- Birth of a Notion * Рождество на Ганимеде. * Рыночный обмен. * Сами боги. Роман. -- The Gods Themselves (1972) * Свет звезд. -- Star Light (1968) * Светлый стих. -- Light Verse * Секретная миссия. (1940) Науч.-фант. рассказ * Сердобольные стервятники. -- The Gentle Vultures (1959) * Сила привычки. Рассказ * Скрытое чувство. * Сны роботов. Предисловие к сборнику рассказов * Соберемся вместе. [Составить целое] [Давайте встретимся] -- Let's Get Together (1964) * Современный волшебник. -- The Up-to-date Sorcerer * Солли. * Ссылка в преисподнюю. -- Exile to Hell * Старый-престарый способ. -- Old-fashioned * Сторонник сегрегации. -- Segregationist * Странник в раю. -- Stranger in Paradise * Стюардесса. -- Hostess * Супер-нейтрон. * Сэлли. -- Sally * Такой прекрасный день. -- It's Such a Beautiful Day (1967) * Тенденции. -- Trends (1939) * Тиотимолин для звезд. [Эндохронные свойства сверхчистого тиотимолина] * Точка зрения. -- Point of View * Тринадцатый день pождества. * Тpи-четыpе. [Изолировано в трех измерениях] -- Gimmicks Three (1957) * Трубный глас. * Туманное. * Тупик. (1945) * Убийство в Эй-Би-Эй. Детектив. -- Murder at the ABA (1976) [Authorized Murder] * Удовлетворение гарантировано. -- Satisfaction Guaranteed (1957) * Уродливый мальчуган. -- The Ugly Little Boy (1959) [Lastborn] * Утерянная улыбка. * Хозяйка. * Хомо Сол. * Хороший вкус. -- Good Taste * Хэллоуин. * Человек, который никогда не лгал. * Черные монахе пламени. [Инок вечного огня] (1942) * Что в имени? -- What's in a Name? (1968) * Что, если... Рассказ. -- What If - * Что это за штука - любовь? -- What is this Thing Called Love? * Чтобы мы не помнили. (1982) * Чувство силы. [Сколько будет 9х7] -- The Feeling of Power (1959) * Шах Гвидо Дж. * Штрейкбрехер. -- Strikebreaker * Шутник. [Остряк] -- Jokester (1957) * Эверест. * Это приходит. * Я в Марсопорте без Хильды. -- I'm in Marsport without Hilda (1959) При подготовке материала использованы: "Isaac Asimov" by Frank M. Robinson & C. N. Brown ("Locus", May 1992). "Isaac Asimov" by Sam Moskowitz (в кн.: Sam Moskowitz. "Seekers of Tomorrow", New York, Ballantine, 1967). Материал был написан в 1994 году. Публиковался только в Интернете. http://books.atheism.ru/gallery/asimov/#1 Библиография подготовлена по материалам сайта в Интернете «Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°» http://vgershov.lib.ru/index.shtml Материал подготовлен справочно-библиографическим отделом ЦГДБ им. А.П.Гайдара Библиографы: Монахова О. П.; Нечаева М. В. жүктеу/скачать 118.7 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|
переводом на русский язык Азимову очень повезло. Его переводили много и часто. Начало было положено в 1962 году. В последнем номере приложения к журналу «Вокруг света» – «Искателе», был напечатан рассказа Азимова «Чувство силы» в переводе замечательной переводчицы Зинаиды Бобырь. Понадобилось чуть больше года, чтобы «распробовать» этого американского автора, и с 1964 года его рассказы начинают выходить все чаще и чаще. Тогда же издательство «Знание» выпускает первый сборник Айзека Азимова на русском языке.
концу жизни Азимов в соавторстве с Робертом Силвербергом работал над романами по трем своим самым знаменитым рассказам: "Nightfall" ("Приход ночи"), "Уродливый мальчуган" - этот роман поначалу предполагалось назвать "Child of Time" ("Дитя времени") - и "Двухсотлетний человек" (под названием "The Positronic Man", "Позитронный человек"). Роман "Forward to Foundation" ("Вперед к Основанию"), состоящий из четырех новелл и эпилога появился в 1993 году - действие его разворачивается между