Оқулық жоғары оқу орындарының медицина факультеттерінің студенттері мен магистрлеріне арналған
жүктеу/скачать 1.97 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Рецептегi сөздердiң жазылу тәртiбi
| Рецептегi қосымша жазулар
Рецептiң жоғары бөлiгiнде: Cito! Тез! немесе Statim! Жедел түрде! Repete! - Қайтала! немесе Bis repetatur! – екi рет қайталансын! деген сөздерi жазылуы мүмкiн. Рецептегi сөздердiң жазылу тәртiбi Рецептегi сөздердiң жазылу тәртiбi 5 және 6 бөлiмде көрсетiледi. Рецепт – Recipe: - Ал: сөзiнен басталады. Сосын латын грамматикасы тәртiбiмен жазылады. Н енi? Қанша?
(табыс септігінде) Н енiң? Әрбiр дәрi-дәрмек рецепте жеке қатарда жазылады. Rp: (ал) – сөзiнен кейiн дәрiлiк заттар және өсiмдiктер атаулары бас әрiппен жазылады. Дәрiлiк заттар, препараттар мөлшеріне (санына) байланысты болғандықтан iлiк септiгiнде жазылады, ал мөлшерi (саны) Recipe-ал – сөзiне қатысты болғандықтан табыс септiгiнде жазылады. Мысалы: Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 0.1-100ml. Licuoris Ammonii anisatis 1 ml. Natrii benzoatis 0.6 ml. Sirupi Althacae 20 ml. Misceatur, Detur, Signetur: 1 шєй ќасыќпен күніне 3 рет Рецепте қатты және ұнтақ дәрiлiк заттар граммен берiледi. Бiрақ грамм сөзi жазылмайды, ол ондық бөлiкпен кµрсетіледі. Мысалы: Recipe: Unguenti Zinci 30,0. Recipe: Anaesthesini 0,3. Recipe: Exracti Belladonnae 0,015. Сұйық дәрiлiк заттар мл көлемiнде берiледi. Мысалы: Recipe: Olei Vaselini 30 ml (30,0). Recipe: Extracti Cratoegi fluidi 20 ml. Егер сұйық дәрiлiк заттар 1 мл аз болса, онда олар тамшы мөлшерiнде берiледi де, табыс септiгiнде жекеше түрде – guttam, ал кµпше түрде - guttаs деп жазылады. Мөлшерi римдік цифрмен берiледi. Мысалы: Recipe: Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0.1% guttam 1. Recipe: Olei Mentae piperitae guttas V. Антибиотиктер мөлшерi көп жағдайда әсер ету бiрлiгiне қарай берiледi. Мысалы: Recipe: Benzulpenicilini-natrii 250000ED. Егер 2 немесе бiрнеше дәрi-дәрмектер атаулары бiрдей мөлшерде берiлсе, онда тек соңғысына аnа сөзi арқылы саны көрсетiледi. Мысалы: Recipe: Amidopirini . Analgini ana 0.25. Da tales doses numero 12 in tabulettis. Signa: Бас ауырған кезде 1 таблеткадан. жүктеу/скачать 1.97 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|