Туристическая фирма «Калейдоскоп»
630004, г.Новосибирск, ул.Челюскинцев, д.14/2, офис 406
Тел. (383) 201-09-93, 201-09-41, 201-04-78
E-mail: info@k-scop.ru,
www.k-scop.ru
Памятка туристам, выезжающим в Великобританию
Соединённое Королевство состоит из четырех административных частей(провинций): Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.
Столица Великобритании — Лондон (London), крупные города — Кардифф (Cardiff), Эдинбург (Edinburgh), Белфаст (Belfast).
Географическое положение
Великобритания - государство на северо-западе Европы на Британских островах. Площадь 244,82 тыс. кв км. Омывается Северным морем и Атлантическим океаном, с юга отделена от Франции проливом Ла-Манш.
Климат
Умеренный океанический, мягкий и влажный. Зимой температура редко опускается ниже 0°С, весной +6...12°С, в июле +16...20°С, однако вечера могут быть прохладными. Осенью +14°С в сентябре, до +б°С в ноябре. Независимо от времени года, британская погода подвержена частым изменениям, поэтому Вам понадобятся зонт и теплые вещи.
Время отстает от московского на 3 часа.
Столицы Англии - г.Лондон, Шотландии - г.Эдинбург, Уэльса- г.Кардифф, Северной Ирландии - Белфаст
Язык официальный - английский.
Население
60,4 млн. человек. Национальный состав: 82% - англичане, 10% -шотландцы, 2% - ирландцы, 2% - валлийцы.
Религия
Протестанты - более 90%, остальные исповедуют методизм, баптизм, католицизм, ислам, индуизм.
Время полета Москва - Лондон - около 4 ч.
Правила въезда - выезда
Для въезда на территорию Англии необходима английская виза. Разрешен беспошлинный ввоз: 200 шт сигарет или 50 шт сигар, или 250 г табака, 1 л спиртных напитков крепостью менее 22%, 50 мл духов и 250 мл туалетной воды, сувениров и подарков, приобретенных вне стран ЕС, на сумму не более 136 фунтов. Запрещен ввоз алкогольных напитков и табачных изделий лицам до 17 лет, всех видов живых птиц и птичьих яиц. Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Туристам сертификат о прививках не требуется. Лицам, прибывшим в страну на срок, превышающий 6 месяцев, может быть предложено пройти медицинский осмотр.
Деньги
Денежная единица - английский фунт стерлингов, равный 100 пенсам. В обращении находятся купюры 5,10,20,50, монеты 1,2,5,10. Примерный курс: 1GBP = 46 руб. (по данным на апрель 2010 г). Обмен валюты можно производить в банках, в рабочие дни с 09.30 до 15.30 ч, крупные банки работают до 17.30 ч, а так же в пунктах обмена валюты, часто работающие круглосуточно. Будьте внимательны, сопоставляя обменный курс и комиссионный сбор. В отелях, магазинах, ресторанах принимаются основные кредитные карты: Visa, AmericanExpress, Master Card и другие.
Транспорт
Для поездок в центр Лондона лучше пользоваться общественным транспортом или такси, движение частных автомобилей разрешено не на всех центральных улицах и есть проблемы с парковкой. Метро (The Tube) и автобусы - самые удобные виды передвижения. Билеты можно купить разовые на одну поездку, или проездные на один день, неделю, месяц. Для удобства пользования рекомендуем Вам приобрести транспортную карту Oyster: на карту вносится возвратный депозит 3 фунта, а также некоторая сумма, которые Вы собираетесь потратить на проезд в течение Вашего пребывания в Лондоне. Возможно также положить на карту проездной на 1 день, 1 неделю или месяц. При каждом расчете на терминале в автобусе или при входе в метро сумма проезда будет считываться с Вашей карты. Проездные билеты действительны в метро, автобусах, электричках. Обращаем ваше внимание, что билеты необходимо сохранять до конца поездки. Дети от 4 до 16 лет оплачивают 50% стоимости билета. Очень удобный и дешевый транспорт для передвижения по стране - международный автобус. Для проезда по железным дорогам продаются билеты "Brit-Rail" с собственной системой скидок.
Такси можно поймать на улице, голосуя рукой, взять на стоянке или вызвать по телефону. Некоторые такси без счетчиков, поэтому о тарифе необходимо осведомиться заранее («Мини кэбы»). "Черные кэбы" - такси со старинным корпусом, дороже, чем другие такси, но оплата производится по счетчику, и водители хорошо знают город. Водителю принято давать чаевые в размере 10% от стоимости поездки.
Аренда автомобиля и дорожная безопасность
В любом аэропорту, на крупных вокзалах и прокатных фирмах можно оформить аренду автомобиля. Основные условия – наличие международных водительских прав, кредитной карточки, возраст старше 21 года. Движение левостороннее. Ремни безопасности необходимо пристегивать обязательно всем пассажирам, находящимся в машине. Скорость в Лондоне до 48 км/ч (30миль/ч) в остальных зонах до 97 км/ч (60 миль/ч), на автострадах 113 км/ч. Обращаем Ваше внимание, что Лондон отличается сложной системой транспортных развязок.
Связь
Для телефонных переговоров удобно использовать карточки, которые продаются в метро, табачных киосках, на почте. Почтовые отделения работают с 09.00 до 17.30 по рабочим дням, с 09.00 до 12.30 - по субботам. Телефонные будки бывают двух типов: старые красные (принимают монеты 10, 20, 50 пенсов и 1 фунт) и новые стеклянные (принимают телефонные карты ВТ). Позвонить из России в Англию 8-10-44 + код города, номер телефона. Местный звонок 11-значный номер начинается с «0»; из Англии в Россию 007 (+7 с мобильного телефона) + код города + номер абонента. Из телефона-автомата можно сообщить номер кабины абоненту, чтобы он сам позвонил Вам.
Отели
Некоторые отели (преимущественно отели 4*, 5*, аппартаменты) при заселении клиента берут депозит. Размер депозита зависит от категории отеля и количеств ночей проживания в нем. Напряжение в сети 230/240 Вт, розетки - трехконтактные. Адаптер всегда можно получить в отеле (за определенную плату или депозит) или купить в супермаркете. Расчетный час в отелях Англии - 12 часов утра (дня): заселение с 14-00, выезд до 12-00 (точная информация указывается в ваучере). Накануне выезда из отеля необходимо расплатиться за дополнительные услуги (телефон, мини-бар и т.д.).
Кухня
В кулинарии англичане так же привержены традициям, как и во многом другом. На завтрак англичане предпочитают овсяную кашу и кукурузные хлопья. Заканчивается завтрак чаем и тостом с апельсиновым джемом. Ланч, или второй завтрак, начинается в 13.30, в 17.00 следует чай или легкий обед и в 19.00 - ужин. Популярны разнообразные закуски и бутерброды. Из первых блюд распространены супы-пюре и бульоны, но подают их редко. В рационе питания англичан много мяса. Его запекают целиком с кровью или разрезают на стейки и зажаривают (бифштекс, ромштекс, ростбиф). К мясу подают подливку, запеченные овощи (обычно картофель) и пикули. В английской национальной кухне немало традиционных блюд. Широко известны пудинги, которые подают к мясу и на десерт, поджарки, картофельные запеканки с говяжьим, бараньим фаршем и рыбой. На Рождество готовят рождественский пудинг, на Пасху - крестовые булочки, ко дню Гая Фокса - картофель с сосисками. Традиционное праздничное блюдо - фаршированная индейка с овощным гарниром. Из хмельных напитков особенно популярно пиво - черный эль и портер, причем особенно ценится бочковое пиво, а также виски, джин, бренди, ром, портвейн. В маленьких кафе и на улицах Лондона подается рыба с жареным картофелем (fish and chips). Англичане предпочитают чай, а на десерт рекомендуем попробовать выпечку и фрукты. Во всех крупных отелях и ресторанах принято сервировать послеобеденный чай со сменой блюд, музыкой и даже танцами.
Магазины
Работают по рабочим дням с 09.00 (10.00) до 17.00 (18.00), в субботу некоторые закрываются раньше. В Англии огромный выбор любых товаров. Некоторые крупные универмаги Лондона: "Selfridges" на Оксфорд стрит, "Harrod`s", магазин игрушек "Хэмлис" на Риджент Стрит. Цены на товары значительно выше, чем в Москве.
Возврат Tax Free (14,89%), производится в аэропорту при наличии оформленных чеков и штампа. Чеки оформляются при покупке товара на сумму от 30-70 фунтов в магазинах, входящих в систему Tax Free. Деньги могут вернуть наличными или через кредитную карточку, взяв за услуги комиссионные.
Сувениры: трубки "а-ля Шерлок Холмс", всевозможные шерстяные изделия, чай (с жасмином, бергамотом), чайники, фаянс, фарфор, виски различных сортов.
Чаевые
Счета в отеле обычно включают плату за обслуживание. Если же это не учтено, то официантам и в такси принято давать 10%, горничным - по желанию, носильщикам - 0,5-0,75 фунта.
Достопримечательности/экскурсии
Англия интересна своими традициями и памятниками архитектуры, музеями, замками, университетскими городками.
В Лондоне рекомендуем посмотреть всемирно известные Вестминстерское аббатство, Биг Бен, Парламент, Букингемский дворец, Собор св. Павла, Тауэр, Национальную картинную галерею, Британский музей, музей Мадам Тюссо, Трафальгарскую площадь, лондонский зоопарк, парки, колесо обозрения (самое большое в Европе), музей-аквариум, а также лондонский Сити и район Сохо, Гринвич. Очень живописные студенческие городки Оксфорд и Кембридж, а также Виндзор с его величественным замком. Лучшие пляжи в Девоне и Карнуолле, чудесная вересковая пустошь в Кливленде.
На территории Англии проходит неимоверное количество праздников, фестивалей, спортивных праздников: в апреле в Ливерпуле - знаменитые скачки, в мае - красочное шоу цветов, в июле - парусная регата и т.д.
* Перечень экскурсий Вы получите у Вашего гида
Особенности пребывания в стране, личная безопасность, сохранность здоровья и имущества туристов
Англичане - вежливая и чопорная нация. Если путешествие продолжиться за пределы Англии, постарайтесь не называть англичанами шотландцев, ирландцев и уэльсцев - им это не понравится.
Движение в Великобритании - левостороннее.
Независимо от того, в какую часть Великобритании Вы отправитесь, всегда берите зонт и плащ - в любой момент может начаться дождь.
Продажа алкогольных напитков производится в соответствии со строгими правилами и в определенные часы - по будням до 23.00, в выходные дни 12.00 -15.00 и с 19.00 - 22.30 ч. Лицам до 18 лет продажа и употребление алкоголя в пабах запрещается. В пабах заказ блюд производится только возле стойки.
С 26 марта 2006г. вступил в силу закон о запрете курения, это означает, что любой человек, замеченный за курением в отеле, ресторане, кафе и других общественных местах, будет считаться нарушителем закона и подвергаться штрафу.
Внимание! Туристы обязаны соблюдать местные законы, нормы поведения, уважать традиции, культурные и религиозные обычаи. Несоблюдение законов может повлечь за собой привлечение к ответственности. Необходимо проявлять осторожность во время путешествия, соблюдать правила личной безопасности, следить за сохранностью своего имущества и документов. Храните ценные вещи в сейфе отеля, сделайте ксерокопию паспорта и визы. Ознакомьтесь с условиями страхования указанными в страховом полисе! Рекомендуется оплатить дополнительную страховку с учетом специфики путешествия.
Праздничные и нерабочие дни: 1 января Новый Год; пасхальные каникулы в апреле, 25 и 26 декабря - Рождество и Boxing Day (День подарков). Дополнительные выходные дни устанавливаются в первый понедельник мая и последний понедельник августа, это так называемые банковские каникулы - начало и окончание лета. В этот день не работают банки и другие учреждения. В Великобритании также проводятся множество фестивалей и отмечаются региональные праздники.
Посольство России в Лондоне: 13, Kensington Palace Gardens, тел: (44-207) 229-26-66, 229-72-81. Консульский отдел тел.: (44-207)229-8027
Посольство Англии в России: г. Москва, Смоленская наб., 10, тел: (495) 956-72-00. Консульский отдел тел.: (495) 956-74-40.
Полезные телефоны: Полиция, Пожарная служба, Скорая помощь - 999 или 112, Справки по Лондону -142.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем обратиться к врачу отеля или в любое медицинское учреждении, позвоните в Вашу страховую компанию! Номер телефона указан в Вашем страховом полисе. В противном случае страховая компания не гарантирует покрытие расходов на лечение!
СЛОВАРИК
Здравствуйте
|
Hello
|
Хэлоу
|
До свидания
|
Goodbye
|
Гудбай
|
Спасибо
|
Thank you
|
Сэнкью
|
Пожалуйста
|
Please
|
Плиз
|
Извините
|
Excuse me
|
Экскьюзми
|
Да
|
Yes
|
Ec
|
Нет
|
No
|
Hoy
|
Сколько стоит
|
How much does this coast?
|
Хау мач даз виз костс?
|
Плохо
|
Bad
|
Бэд
|
Хорошо
|
Good
|
Гуд
|
Достарыңызбен бөлісу: |