Поль верлен

ВЕРЛЕН (Verlaine), Поль (30. III. 1844, Meц,— 8. I. 1896, Париж) — французский поэт. Родился в семье офице­ра. По окончании лицея служил чиновником париж­ской ратуши. С юности придерживался республиканских воззрений.

В 1871 В. не подчинился версальцам, остался в Париже и служил в бюро прессы «Парижской Ком­муны». После «кровавой недели» он, опасаясь распра­вы, скрывался, жил преим. в провинции и, наконец, уехал с Рембо в Бельгию, затем в Англию. Со времени выхода монографии о Верлене его друга — коммунара Э. Ленелетье (1907) и доныне обнаруживаются материалы о систематических преследованиях Верлена реакцией, о дружеских связях его с коммунарами-эмигрантами, о поддержке оказанной Верлену левой печатью.

В годы реакции ему удалось напечатать только одну книжку стихов «Романсы без слов» («Romances sans naroles», 1874), отразившую болезненную тоску растерявшегося интеллиген­та. Задушевные, неза­тейливые песенки, ри­сующие мир, каким он представлялся рабоче­му парню («Валькур»), чередуются со стихами, символически передаю­щими минорным звуча­нием и ритмом общую беспредметную тоску и покорность ей, как не­отвратимому знамению времени («Слезы в серд­це моем...»).

Свои взгляды на поэ­зию Верлен кратко выра­зил в стихотворениях начала 70-х гг. «Поэтическое искус­ство» («Art poetique», изд. 1882), где музы­кальность стиха проти­вопоставлена опреде­ленности смысла. Верлен советовал обращаться к неясным, смутным образам и отдавать предпочтение нюансам, переливам, а не рез­ким тонам. И хотя Верлен имел в виду легкую, манящую воображение неточность, такой принцип открывал путь алогизму. Впрочем, сам Верлен не придавал своему стихо­творению значения программного манифеста, как позже восприняли его поэты-символисты. «Нельзя же понимать. Поэтическое искусство «буквально»,— говорил Верлен, про­должавший писать ясно и сохранявший в своем творче­стве традиционные размеры, рифмы.

Летом 1873 в Брюсселе во время ссоры с Рембо Верлен легко ранил друга. Бельгийский суд, получивший доносы на Верлена как на опасного участника Коммуны, при­говорил его к 2 годам заключения. Тюремному священ­нику удалось воздействовать на Верлена, и поэт создал книгу стихов в религиозном духе «Мудрость» («Sagesse», изд. 1881).

Возвратившись во Францию в 1877, Верлен не примирился с реакцией Третьей республикой, пытался искать опору в вере, затем в крест, труде, приходил в отчаяние, пил. При всей неустойчивости своих взглядов Верлен все же про­должал ориентироваться на левую прессу, периодиче­ски возвращаясь к теме Коммуны. Его позднее твор­чество: сборники стихов «Далекое и близкое» («Jadis et naguerc», 1884), «Параллельно» («Parallelemcnt», 1889), статьи о Рембо, Малларме и др.— «Проклятые поэты» («Les poelcs raaudits». 1884) — двойственно. В нем уси­ливаются упадочные тенденции. В то же время поэт предостерегает своих новых сторонников от декадент­ских крайностей, печатает революционные стихи (например, поэма «Побежденные» в сборнике «Далекое и близкое», с ее гневной и твердой уверенностью в торжестве революции). Одна­ко общий пессимизм, символистские эстетические установки,— все это вместе с нищетой, алкоголизмом, болез­нями подтачивало дарование Верлена. В сборниках после 1889 повторяются однообразные стихотворения-исповеди. «Проклятый поэт» умер в глубокой нищете.

Верлен был человечнее и ближе к жизни, чем другие сим­волисты. «Интимнейший из поэтов», по словам В. Я. Брюсова, он обогатил лирику разнообразнейшими оттенками переживаний, сблизил ее с задушевной беседой, придал стиху тонкую музыкальность. Особенно большой известностью Верлен пользовался на рубеже 19-20 вв, в частности в России.

Сочинения: Oeuvres completes, v. 1—5, P., 1898—1901; переиздано без изменений в 1911 —12; Oeuvres posthumes, v. 1—3, P., 1926—29; Oeuvres poctiques completes. Texte etabli et annoti? par Y. G. Le Dantec, [P., 1938] (перепад, с уточнениями в 1955); Oeuvres completes. Texte etabli par H.de Bouillane de Lacoste et J. Borel, v. 1—2, P., 1959—60; Correspondence, v. 1—3, P., 1927—29; Rimbaud raconte par Verlaine, P., 1934; в рус. пер.— Стихи, пер. Ф. Сологуба, СПБ, 1908, 2 изд., М.—П., 1923; Собрание стихов, пер. В. Брюсова, с критико-биографическим очерком и библиографией, М., 1911; Избранные стихотворения в пер. рус. поэтов, сост. П. Н. Петровский, М., 1912 и 1915; Избранные стихотворения в пер. С. Френкель, М., 1914.