{0>Symantec™ Critical System Protection<}0{>Symantec™ Critical System Protection<0}
{0>Proactive, behavior-based host intrusion protection that ensures host integrity and system compliance<}0{>Превентивная защита от вторжений с контролем поведения, поддерживающая целостность хоста и соответствие системы официальным требованиям.<0}
{0>Overview<}100{>Общие сведения<0}
{0>Symantec™ Critical System Protection provides proactive behavior-based host intrusion protection through exploit prevention and system controls, along with monitoring, notification and auditing to ensure host integrity and compliance across heterogeneous platforms.<}0{>Продукт Symantec™ Critical System Protection обеспечивает превентивную защиту хоста от вторжений, действующую на основе контроля поведения, с помощью предотвращения уязвимостей и элементов управления системой. Он также предоставляет средства для отслеживания, уведомления и проверки, позволяющие гарантировать целостность хоста и его соответствие требованиям в гетерогенных средах.<0} {0>A centralized console enables administrators to configure, deploy, and monitor security policies; respond to alerts; and run reports on system activity across mixed platform environments.<}0{>Централизованная консоль позволяет администраторам настраивать, развертывать и отслеживать политики безопасности, реагировать на предупреждения и создавать отчеты о действиях системы на нескольких платформах.<0} {0>Exploit prevention techniques shield the OS, applications, and services by defining acceptable behaviors and limiting false positives.<}0{>Технологии предотвращения уязвимостей защищают операционную систему, приложения и службы путем определения допустимого поведения и ограничения количества ложных срабатываний.<0} {0>System and device controls lock down configuration settings, file systems, and the use of removable media to protect systems from misuse by authorized people and programs.<}0{>Элементы управления системой и устройствами закрывают доступ к параметрам настройки, файловым системам и съемным носителям, что позволяет защитить систему от неправильного использования пользователями и программами с соответствующими правами доступа.<0} {0>Integration with Symantec™ Security Information Manager allows customers to access additional event information to stay ahead of emerging threats.<}0{>Интеграция со средством Symantec™ Security Information Manager предоставляет доступ к дополнительной информации о событиях и позволяет опережать появление угроз.<0} {0>Communication of regulatory compliance status is easy and detail-rich with the graphical reports engine and its library of standard reports.<}0{>Сведения о соответствии официальным требованиям представлены просто и подробно с помощью графических отчетов и библиотеки стандартных отчетов.<0}
{0>Key benefits<}100{>Ключевые преимущества<0}
-
{0>Exploit prevention techniques shield operating systems, applications, and services by defining acceptable behaviors for each function<}0{>Технологии предотвращения уязвимостей защищают операционные системы, приложения и службы путем определения допустимого поведения для каждой функции.<0}
-
{0>Protects systems from misuse by authorized people and programs through system and device controls that lock down configuration settings, file systems, and the use of removable media<}72{>Защищает систему от неправильного использования пользователями и программами с соответствующими правами доступа с помощью элементов управления системой и устройствами, закрывающими доступ к параметрам настройки, файловым системам и съемным носителям.<0}
-
{0>Enterprise monitoring, notification, and auditing ensure host integrity, system and regulatory compliance<}0{>Отслеживание, уведомление и контроль в масштабах всего предприятия гарантируют целостность системы и соответствие системным и официальным требованиям.<0}
-
{0>Enterprise reporting capabilities enable cross-platform server auditing and compliance enforcement with graphical reporting engine that features multiple queries and graphic formats to visually highlight data<}0{>Корпоративные средства создания отчетов обеспечивают контроль серверов на нескольких платформах и реализацию политик с помощью графического механизма отчетов, поддерживающего множественные запросы и графические способы представления данных.<0}
-
{0>Broad platform support – including Solaris, Windows, and Linux, with IDS functionality for AIX and HP-UX – helps ensure interoperability in heterogeneous operating environments <}0{>Широкий спектр поддерживаемых платформ – включая Solaris, Windows и Linux, с функциями IDS для AIX и HP-UX – позволяет гарантировать совместимость в гетерогенных операционных средах.<0}
-
{0>Centralized management console allows simplified, sophisticated administration of heterogeneous systems, reducing workload and providing better reporting<}0{>Централизованная консоль управления предоставляет упрощенные средства для комплексного администрирования гетерогенных систем, сокращения нагрузки и предоставления более качественных отчетов.<0}
-
{0>Symantec Security Information Manager and SNMP integration enables additional event management information and incident correlation<}0{>Интеграция Symantec Security Information Manager и SNMP предоставляет дополнительную информацию об управлении событиями и взаимосвязи происшествий.<0}
-
{0>Libraries of best practice policies enable automated detection and localized reaction to known security events and vulnerabilities <}0{>Библиотеки рекомендуемых политик обеспечивают автоматизированный поиск и точечное реагирование на известные события безопасности и уязвимости.<0}
{0>Additional benefits<}0{>Дополнительные преимущества<0}
-
{0>Microsoft Windows buffer overflow protection, along with exploit prevention techniques, enables day-zero protection against unknown exploits<}0{>Защита от переполнения буфера в Microsoft Windows в сочетании с технологиями предотвращения уязвимостей позволяют обеспечить мгновенную защиту от неизвестных угроз.<0}
{0>System requirements<}100{>Требования к системе
<0}
{0>Microsoft Windows — Agent<}0{>Microsoft Windows — Агент<0}
-
{0>Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server<}0{>Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server<0}
-
{0>Windows XP / Windows Server 2003<}0{>Windows XP / Windows Server 2003<0}
-
{0>1 GB disk space<}0{>1 Гб дискового пространства<0}
-
{0>256 MB of RAM<}100{>256 Мб оперативной памяти<0}
{0>Sun Solaris (Version 8 and 9) — Agent<}0{>Sun Solaris (версии 8 и 9) — Агент<0}
-
{0>Sun SPARC platform<}0{>Платформа Sun SPARC<0}
-
{0>1 GB disk space<}100{>1 Гб дискового пространства<0}
-
{0>256 MB of RAM<}100{>256 Мб оперативной памяти<0}
{0>IBM AIX 5L (Version 5.2 and 5.3) — Agent<}0{>IBM AIX 5L (версии 5.2 и 5.3) — Агент<0}
-
{0>POWER platform<}0{>Платформа POWER<0}
-
{0>1 GB disk space<}100{>1 Гб дискового пространства<0}
-
{0>256 MB of RAM<}100{>256 Мб оперативной памяти<0}
{0>HP-UX 11.i (version 11.11 and 11.23) — Agent<}0{>HP-UX 11.i (версии 11.11 и 11.23) — Агент<0}
-
{0>PA-RISC platform<}0{>Платформа PA-RISC<0}
-
{0>1 GB disk space<}100{>1 Гб дискового пространства<0}
-
{0>256 MB of RAM<}100{>256 Мб оперативной памяти<0}
{0>Symantec Critical System Protection 5.0 management server<}0{>Сервер управления Symantec Critical System Protection 5.0<0}
-
{0>Microsoft Windows 2000 Server / Microsoft Windows Server 2003 <}0{>Microsoft Windows 2000 Server / Microsoft Windows Server 2003 <0}
-
{0>40 GB disk space<}100{>40 Гб дискового пространства<0}
-
{0>1 GB of RAM<}100{>1 Гб оперативной памяти<0}
-
{0>Microsoft SQL Server<}0{>Microsoft SQL Server<0}
{0>Symantec Critical System Protection 5.0 management console<}86{>Консоль управления Symantec Critical System Protection 5.0<0}
-
{0>Microsoft Windows XP / Microsoft Windows 2000 Server / Microsoft Windows Server 2003 <}0{>Microsoft Windows XP / Microsoft Windows 2000 Server / Microsoft Windows Server 2003 <0}
-
{0>50 MB disk space<}0{>50 Мб дискового пространства<0}
-
{0>256 MB of RAM<}100{>256 Мб оперативной памяти<0}
Достарыңызбен бөлісу: |