Презентация 2 1 Серия Galaxy 5000 2 2 Ответ на самые взыскательные требования 3 Техническое описание 6

Если параметры байпаса находятся вне допустимых пределов, переход на байпас (разъединение) происходит с интервалами, которые может установить пользователь, в пределах 13 - 1000 мс. В этом случае пользователь должен подтвердить запрос системы о разъединении.

Когда нагрузка питается через байпас, пользователь может произвести обратное переключение на питание от инвертера нажатием кнопки ON (ВКЛ). Такой запрос должен быть подтвержден. В этом случае питание не прерывается. Возврат на вход байпаса возможен только при принудительном разъединении, подтвержденном пользователем для защиты от возможного превышения байпасным источником допустимых значений.

Автоматический байпас

Бесперебойное переключение

Автоматический байпас гарантирует бесперебойное автоматические переключение на вход байпаса, если электроника управления показывает следующее:

 Нагрузка на инвертере превышает допустимые значения.

 Истекло время батарейной поддержки и байпас в рабочем состоянии.

 Отказ инвертера.

Характеристики статического переключателя

Статический переключатель должен выбираться так, чтобы устранять большинство коротких замыканий и переходных выбросов тока.

Нагрузки при 400 В (кА.)

Номинальное напряжение ИБП (кВа) 20 30 40 60 80 100 120

Отд.-ИБП Пик / за 20 мс 45 29 22 15 29 23 19

Параллельный блок 117 77 58 39 38 30 25

Защита статического переключателя

 Резистивно-емкостный фильтр защищает статический переключатель от коммутационного перенапряжения и ударов молний.

 Предохранители на входе инвертера гарантируют локализацию неисправности при возникновении неполадки у фильтра инвертера.

 Дублирование всех вентиляторов в стандартной комплектации. Это обеспечивает подачу питанияи в самых критических случаях.

Если у байпаса нет нейтрали, то должен использоваться изолирующий трансформатор (опция) на входе байпаса для восстановления локальной нейтрали.

Для защиты чувствительных нагрузок от сильных изменений частоты, инвертера не синхронизируется непосредственно с байпасом. Инвертер ограничивает скорость синхронизации собственной частоты с максимальным значением, установленным пользователем (1 Гц/с или 2 Гц/с).

Частота ограничение источник обходного переменного тока

преобразователь
Если значение df/dt байпаса меньше установленного ограничения

2.7 Внешний байпас

Galaxy 5000 оборудована системой внешнего (ручного) байпаса для прямого подключения нагрузки к байпасу, закорачивающей линию выпрямитель – зарядное устройство - инвертер – автоматический байпас. Переход осуществляется с помощью трех переключателей (см. Разд. 2.1, рис. 2).

Встроенный ручной байпас присутствует в каждом блоке ИБП. В параллельных конфигурациях, где присутствует более двух блоков без избыточного резервирования три блока с или без избыточного резервирования, применяется внешний байпас на 150 кВА, расположенном в корпусе ИБП и байпас на 360 - 600 кВА, размещаемый в отдельном шкафу (см. Разд. 3.4).

2.8 Интерфейс

Galaxy 5000 имеет интуитивно понятный интерфейс пользователя, основанный на диаграммном и графическом отображении информации, призванный улучшить безопасность эксплуатации и удобство в работе.

 Черно-белый широкоформатный VGA дисплей размером 120 x 93 мм с высоким разрешением (320 x 240 пикселей), адаптируемый для работы при любом освещении. Он отображает измерения и состояние.

 Пошаговые подсказки для работы на 18 языках.

 Анимированная панель со светодиодами (зеленый - функция активирована, оранжевый- деактивирована, красный-ошибка).

 Рабочие светодиоды (защита нагрузки, незначительная ошибка, серьезная ошибка).

 Кнопки ON и OFF с задержкой по времени (держать нажатой три секунды) чтобы избежать ошибки случайного нажатия. ИБП может быть выключен дистанционно с помощью изолированного сухого контакта, активирующего функцию аварийного отключения (EPO) которая:

- выключает инвертор

- размыкает статический ключ, защитный батарейный автомат и изолированный сухой контакт на плате, включенной в последовательный порт.

 Временная отметка событий, с доступом через пользовательский интерфейс для :

- хранения в памяти

- считывания последних 2 500 событий, повлиявших на ИБП

- считывания общей статистики ИБП

- считывания измерений важных значений ИБП.

 Сигнал с настраиваемым уровнем громкости (меню), может быть выключен с помощью функциональной клавиши на панели.

Графический дисплей Нагрузка защищена (светодиод) Незначительная ошибка (светодиод) Серьезная ошибка (светодиод) Кнопка помощника Функциональные кнопки Кнопка меню Кнопка отключения Кнопка включения На нагрузку подается питание (светодиод) ИБП включен (светодиод) Нагрузка питается от батарей (светодиод) Работает байпас (светодиод) PFC в работе (светодиод)

Рис. 14. Интерфейс пользователя
Информационный дисплей

Экран обеспечивает доступ к следующей информации (среднеквадратические значения напряжения и тока).

 Входное напряжение (фаза-фаза).

 Входной ток по каждой фазе.

 Входное напряжение байпаса (фаза-фаза и фаза-нейтраль).

 Выходное напряжение на инверторе (фаза-фаза и фаза-нейтраль).

 Выходной ток инвертора на каждой фазе.

 Выходная, входная частота и частота на байпасе.

 % нагрузки выхода инвертора.

 Коэффициент мощности на выходе инвертора.

 Выход инвертора в кВА и кВт.

 Напряжение постоянного тока.

 Пик-фактор.

 Заряд батареи и разрядный ток.

 Время резервного батарейного питания и оставшийся срок службы аккумуляторов.

 Температура батареи.

 Работа от батареи, на инверторе или на автоматическом байпасе.

 Предупреждение о низком заряде батарей

 Общая тревога.

 Неисправность батареи.

Galaxy 5000 предлагает полный спектр коммуникационных систем, удовлетворяющих трем основным потребностям пользователя:

 Информирование о работе ИБП и его окружении, предупреждать пользователя о существующих или потенциальных проблемах

 Защита компьютерной информации с помощью автоматического и корректного выключения операционных систем

 Активный глобальный контроль многомодульной распределенной сети ИБП в различных конфигурациях .
Эти функции выполняются с помощью коммуникационных плат, работающих под различными протоколами, в зависимости окружения и области применения Galaxy 5000.

 Программируемая сухая плата.

 плата, использующая протокол JBus/ModBus для связи с BMS.

 Плата Ethernet, использующая SNMP протокол для наблюдения и обмена информацией по компьютерной сети.

 Плата Ethernet 10/100 Мбит/с, использующая стандарт Https (безопасное соединение) для контроля через веб браузер.

Хранящиеся данные о событиях ИБП могут быть доступны для системы Teleservice при помощи коммуникационной платы JBus RS232/485.

EPM является средством управления для сетевых ИБП. Оно обеспечивает общее, согласованное наблюдение за основными рабочими параметрами целой системы ИБП. Информация доступна через любой компьютер, на котором установлен Интернет браузер. EPM централизует все сигналы и может посылать их по электронной почте или SMS. История событий и действий позволяет легче осуществлять превентивное управление.

EPM базируется на стандартах SNMP, XML и SSL. Оно легко развертывается, сразу после установки, автоматически распознавая любой ИБП MGE, а также интеллектуальные PDU, STS и другие средства защиты электропитания.

Новая версия EPM v.2 предлагает детализированное наблюдение и дистанционную сигнализацию для комплексных трехфазных систем ИБП, либо инсталлированных и используемых отдельно либо в инфраструктуре высоконадежных решений и конфигураций (многомодульные резервные системы питания, совместно с STS, и т.д.). Во всех случаях, EPM v.2 информирует пользователя в нужном объеме о состоянии системы (доступный уровень резервирования как функция моментальной загрузки инвертора, и т.д.).

Рис. 15. Экран EPM.

Модульная конструкция Galaxy 5000 делает возможным параллельное соединение блоков с одинаковыми значениями мощности для наращивания мощности электропитания или обеспечения резервирования.

В этом случае параллельное соединение предназначено для увеличения надежности электропитания (непрерывное наличие качественной энергии).

Два одинаковых по мощности ИБП, каждый со встроенным ручным и автоматическим байпасом, поддерживают нагрузку параллельно подавая электропитание . Они работают одновременно (отсюда термин “активное резервирование”). Однако каждый блок может подавать нагрузку по отдельности, если другой блок вышел из строя. Такой тип избыточности называется 1/2. Второй блок может быть параллельно соединен, не прерывая нагрузку. Соединение возможно с раздельными или общими входами основного и обходного (байпасного) вводов в ИБП (рис. 16).

	(a)	(b)
	(a)	(b)

Рис. 16 a-b. Модулярное активное резервирование с двумя блоками ИБР, с раздельными (a) или общими (b) входами основного и обходного (байпасного) вводов ИБП.

Строго говоря, в этом случае, блоки соединены не параллельно. Один ИБП подает питание на нагрузку. Второй идентичный по мощности ИБП соединен с входом байпаса первого блока. Второй является запасным (пассивный резерв) и если первый блок выходит из строя, он начинает подавать питание на нагрузку через байпас первого ИБП.

Основной принцип состояния активного резервирования заключается в разделении нагрузки между блоками ИБП, но с достаточным количеством энергии для продолжения питания нагрузки, если один блок выходит из строя (один избыточный блок) или два (два избыточных блока). Но, согласно исследованиям, оптимальная надежность достигается с помощью двух блоков, параллельно соединенных для обеспечения состояния активного резервирования (см. Разд. 3.1).

Galaxy 5000 также предлагает режим активного резервирования посредством параллельного соединения трех или четырех блоков, из которых, по крайней мере, один является избыточным. Между блоками ИБП распределяется общая нагрузка. Выключение одного из блоков не останавливает систему, которая продолжает работу при помощи остальных блоков.

Блоки могут быть соединены параллельно без прерывания нагрузки. Такая конфигурация требует общего внешнего ручного байпаса для всех параллельных блоков ИБП, подобранного на общую мощность нагрузки (см. Разд. 3.4).

Пример (см. рис. 1), схема активного резервирования через параллельное соединение трех блоков ИБП.

Внешний байпас способен нести общую по мощности нагрузку трех ИБП.

Возможны два типа резервирования :

 1/3 резервирование (также 2+1). Если первый блок выходит из строя, остальные блоки могут питать нагрузку.

(напр. три 30 кВА блока для нагрузки в 50 кВА.)

 2/3 резервирование (также 1+2). Если выключаются два блока, оставшийся блок может питать нагрузку, то есть каждый блок способен полностью питать нагрузку.

(напр. три 30 кВА блока для нагрузки, меньшей 30 кВА.)

	Рис. 17.Ручной байпас для одиночного блока ИБП.	Рис. 18. Шунтирование для системы параллельных ИБП (более высокая номинальная мощность) с общим источником обходного переменного тока.

3.3 Параллельное соединение для получения большей мощности (отсутствие резервирования)

Для такого типа параллельного соединения добавляется до шести блоков ИБП, чтобы удовлетворить потребности установки:

 по крайней мере, два блока, напр. минимум 2 x 20 кВА = 40 кВА

 до шести блоков, напр. максимум 4 x 120 кВА = 480 кВА.

Между блоками ИБП распределяется общая нагрузка. Выключение одного блока приводит к выключению всей системы ИБП т.к. остальные блоки не способны поставлять нагрузку (напр. Три блока по 30 кВА для нагрузки в 70 кВА).

Такая конфигурация требует общего внешнего байпаса для всех блоков.

Общий принцип представлен на рисунке 17, но с нагрузкой в пределах 2 P1 < P < 3 P1.

3.4 Внешний байпас

Для параллельного соединения с:

 2, 3 или 4 блоками ИБП для большей мощности (без резервирования)

 3 или 4 блока ИБП с резервированием

конфигурация требует общего внешнего байпаса для всех блоков, равный по мощности сумме мощностей всех блоков ИБП.

Характеристики даны ниже.

 Топология двойного преобразования (VFI стандарта EN50091) со встроенным автоматическим и ручным байпасом.

 Обнаружение чередования фаз.

 PFC выпрямитель с функцией коррекции мощности на основе шести-узловых модулей IGBT для устранения гармоник от ИБП инжектируемых обратно в сеть.

 Плавный запуск выпрямительно-зарядного устровйства и ограничение тока для обеспечения совместимости с дизель-генератором.

 Время обеспечения резервного питания от аккумуляторов до 4 часов.

 Зарядное устройство батарей приспосабливается к температуре окружающей среды.

 Запуск ИБП от батарейного питания (холодный пуск).

 Батарея расположена внутри ИБП мощностью до 80 кВА.

 Батарея защищена от чрезмерной разряда автоматическим выключателем.

 Дополнительная вентиляция ключей автоматического байпаса.

 Параллельное модульное соединение.

 Последовательный пуск блоков ИБП (параллельная конфигурация).

 Многоязычный графический дисплей.

 Анимированные диаграммы (светодиоды).

 Временная отметка последних 2 500 событий.

 Терминал для EPO (аварийное выключение).

 Электромагнитная совместимость C3 - стандартно, C2 класса A – в качестве опции.

 Работа в экономичном режиме.

 Трансверсальные коммуникационные платы (до 4-х одновременно).

 ПО контроля и выключения.

 Трансформатор с гальванической развязкой.

 Подвод кабелей сверху сверху.

 B1000 или Cellwatch системы поблочного мониторинга аккумуляторов.

 Защита от обратного течения тока по входу основной/или байпасной линии течения тока (встраивается внутрь ИБП).

 Разрядник для защиты от грозовых разрядов (встроен в ИБП).

 Электромагнитная совместимость C2 класса A.

 Модуль синхронизации.

5. Монтаж
5.1 Модульные системы ИБП
Компактный, модульный дизайн с полным доступом с лицевой панели

Galaxy 5000 применяет последние технические и механические достижения в отношении электрических компонентов и силовой электроники. Значительное сокращение числа компонентов делает возможным:

 Чрезвычайно компактное решение, но которое обеспечивает удобство технического обслуживания

 Интеграцию множества функций в единую систему (устранение входных гармоник, разрядник для защиты от грозовых разрядов, защиту от обратного тока и дополнительную вентиляцию)

 Интеграцию батарей внутрь ИБП до 80 кВА (время обеспечения резервного питания 5 минут) в боковые отсеки. “Горячая” замена батарей (при работающем инверторе).

Инновационный дизайн облегчает работу и соединения, в тоже время, предоставляя доступ через переднюю панель – условие для быстрого технического обслуживания.

 В x Ш x Г: 1900 x 1110 x 850 мм

 до:

- 80 кВА, время обеспечения резервного питания 5 минут

- 40 кВА, время обеспечения резервного питания 15 минут

- 30 кВА, время обеспечения резервного питания 30 минут.

Система ИБП без батареи (в отдельном блоке) - ширина 710 мм

 В x Ш x Г: 1900 x 710 x 850 мм

 Такие же размеры для 20 - 120 кВА.

Блоки батарей - ширина 710 или 1010 мм

 для 20 - 30 - 40 - 60 кВА: В x Ш x Г: 1900 x 710 x 850 мм

 для 80 - 100 - 120 кВА: В x Ш x Г : 1900 x 1010 x 850 мм.

Размеры и вес: подробности см. в таблице на стр. 25.

Более быстрая, менее затратная по средствам пуско-наладка

 Клеммы с полузакрученными винтами, просто затяните наконечники.

 Клеммы находятся спереди внизу на удобной высоте. Большой радиус изгиба, кабели свободно подключаются к клеммам.

 Дверцы открываются на 120° для большего удобства движения персонала вокруг ИБП.

 Батарея расположена в ИБП до 80 кВА, не требует дополнительной прокладки проводки, подключения и настройки.

Один стандартный цвет всех шкафов

 Цвет RAL 9023.

 Установка в помещениях с ограниченным доступом (для квалифицированного персонала).

 Батареи монтируются внутрь шкафа ИБП с шириной 1 110 мм до 80 кВА (время обеспечения резервного питания 5 минут) (см. рис. 19), для более высоких значений мощностей >80кВА или для продолжительного времени резервирования ИБП идет в блоке шириной 710 мм с батареями в отдельных шкафах шириной 710 или 1 010 мм (см. рис. 20).

 Может быть установлен на стену, с минимальной высотой просвета 250 мм.

	Fig. 21. Способ размещения.	Fig. 22. Установка с отдельными блоками батарей.

(1) По требованию могут быть предоставлены другие значения напряжения: 

(2) THDI (суммарный коэффициент гармонических искажений - I для тока)

(3) THDU (суммарный коэффициент гармонических искажений - U для напряжения)

(4) In = среднеквадратическое значение выходного тока (для коэффициента мощности = 0.8) , то есть