ПСИХОЛИНГВИСТИКА
АВТОР: БУТАКОВА Л.О.
Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов.
Программа дисциплины включает лабораторные и практические занятия
Цикл, Предмет
|
Дисциплина
|
Тема
|
М.2. Профессиональный цикл. Базовая часть.
Семинар 1:
|
« Психолингвистика»
Чтение работ, конспект, коллоквиум.
В сравнении с докладом В.З. Демьянкова «Когнитивная лингвистика как деятельность» и конференции // Когнитивные исследования языка: Вып. V. Исследование познавательных процессов в языке: Сборник научных трудов / Гл.ред. Е. С. Кубрякова, отв. ред. Н. Н. Болдырев. – М.: Институт языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом Тамбовского гос. университета им. Г. Р. Державина, 2009. – С. 30 – 42. Файл pdf. Имеется видеозапись доклада (рекомендуется просматривать с помощью Windows Media), а также видеозапись всей конференции, на которой прочитан данный доклад http://ether.tv/player/academia/. Режим доступа: http://www.infolex.ru/Dem_Publ.html
(см. ниже)
|
1. Философско-лингвистические и психологические предпосылки рассмотрения языка как деятельности. Язык как деятельность (Вильгельм фон Гумбольдт). Язык как условие мысли (Александр Афанасьевич Потебня), Язык как организм (Август Шлейхер). Язык как язык индивида (Герман Пауль). Психологизм языка в трудах Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ. Речь как стимул к действию (Леонард Блумфилд). Язык как механизм обработки индивидуального опыта (Эдвард Сепир). Языковая способность: врожденное или приобретенное свойство человека? (Ноэм Хомский, Жан Пиаже, Лев Семенович Выготский). Языковая система, языковой материал, языковая деятельность как три аспекта языковых явлений (Фердинанд де Соссюр и Лев Владимирович Щерба / комментарий А.А. Залевской).
Литература: Прочитать работы А.А. Потебни "Мысль и язык", Л.С. Выготского "Мышление и речь" (глава 7), А.Р. Лурии "Язык и сознание" (Лекция 1), Ф. де Соссюра "Курс общей лингвистики", часть 1, глава 3 параграфы 2, 3, А.И. Бодуэна де Куртенэ. Избр. работы в 2 -х т.т. т.1. Работы "О задачах языкознания", "Человечение языка".
Выбрать в них все, что касается проблемы связанности явлений языка - речи - мышления - познания - сознания. Сравнить взгляды ученых и доказать, что проблема психологический подход давно разрабатывался в мировой лингвистике.
|
Семинар 2:
|
Чтение работ, конспект, коллоквиум.
|
Деловая игра: Экспериментальные методы в психолингвистике. Проблемы: Методики проведения ассоциативных и семантических экспериментов разных типов. Классификации реакций. Возможности моделирования разных психолингвистических объектов на основе ассоциативных и семантических экспериментов. Проведение свободного ассоциативного эксперимента, анализ реакций. Построение концепта на его основе.
Литература:
|
Лабораторная работа
|
Чтение работ, конспект,
|
Лабораторная работа: Массовая коммуникация и психолингвистика: направления теоретических и прикладных исследований. Политический дискурс как предмет психолингвистики. Юридический текст как предмет психолингвистики.
|
Требования к видам контроля:
Вид работы
|
Вид контроля
|
Требование
|
балл
|
Реферат
на заданную тему
|
Индивидуальный (преподаватель)
Групповой
(студенты): рецензирование студентами работ друг друга; оппонирование студентами рефератов,
Экспертный (преподаватели + студенты)
|
Полнота охвата литературы; соответствие содержания реферата заданным вопросам и проблемам; выраженный аналитический подход
|
максимальный
|
2. Полнота охвата литературы; соответствие содержания реферата заданным вопросам и проблемам; слабо выраженный аналитический подход
|
средний
|
3. Неполнота охвата литературы; недостаточное соответствие содержания реферата заданным вопросам и проблемам; слабо выраженный аналитический подход
|
минимальный
|
Обсуждение видеолекции
|
Групповой
(студенты): рецензирование студентами ответов друг друга
|
1. Полнота охвата проблематики лекции; постановка содержания лекции в существующую парадигму науки о языке; выраженный аналитический подход
|
максимальный
|
2. Полнота охвата проблематики лекции; постановка содержания лекции в существующую парадигму науки о языке; слабо выраженный аналитический подход
|
средний
|
3. Неполнота охвата проблематики лекции; недостаточная широта постановки содержания лекции в существующую парадигму науки о языке; слабо выраженный аналитический подход
|
минимальный
|
Лабораторная работа
|
Индивидуальный
(преподаватель)
Групповой
(студенты):
рецензирование студентами работ друг друга.
| -
Полнота выполнения заданий; моделирование составляющих авторского сознания; Конструирование структуры концептосистемы авторского сознания на основе выделенных концептов, выявления качества и форм осуществления вербальных и смысловых репрезентантов.
|
максимальный
|
2. Недостаточная полнота выполнения заданий; моделирование составляющих авторского сознания; недостаточно выраженный аналитический подход
|
средний балл
|
3. Неполнота конструирования структуры концептосистемы авторского сознания на основе выделенных концептов, выявления качества и форм осуществления вербальных и смысловых репрезентантов; слабо выраженный аналитический подход.
|
минимальный
|
Рефераты с обсуждение основных идей. Русская психолингвистика: становление, основные этапы развития, современное состояние. Психологические и лингвистические основы американской психолингвистики. Психолингвистика как ответвление теории коммуникации.
Собеседование. Становление отечественной психолингвистики. Теория речевой деятельности.
Речевое произведение в аспекте порождения и рецепции. Психолингвистическая интерпретация природы художественного творчества и художественного текста. Модель «автора по тексту» в сопоставлении с «образом автора». Рефераты, практическая работа, направленная на моделирование автора по тексту
Коллоквиум в виде дебатов. Картина мира и языковое сознание в психолингвистической трактовке. Понятие картины мира (образа мира, модели мира) и языковой картины мира. Понятие языкового сознания (Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева и др.). Структура образа языкового сознания. Бытийный и рефлексивный «слои» сознания (В.П. Зинченко). Тело знака как овнешнитель сознания. Знак и символ в речевом поведении. Слово в лексиконе человека (А.А. Залевская и др.). Синдром «семантического опустошения». Ядро ментального лексикона человека как метаязык (Н.О. Золотова). Национально-культурная специфика речевого общения. Межкультурная коммуникация и перевод как проявление взаимодействия этнических языковых сознаний. Понятие этнического стереотипа. Конвенциональный стереотип и его репрезентация в языке. Фиксация национально-культурной специфики социума в языке. Гипотеза лингвистической относительности Сепира - Уорфа. Гипотеза лингвистической дополнительности Э. Брутяна. Способы изучения и описания национально - культурной специфики языка (теория лакун Ю.С. Сорокина, Н.Ю. Марковиной и др.).
Рефераты. Языковая личность: психолингвистическая трактовка. Языковая личность: лингвистический (Ю.Н. Караулов), психологический и психолингвистический аспекты. Концепции языковой личности. Уровни языковой личности. Модели языковой личности (Ю.Н. Караулов, Г.И. Богин). Экспериментальное изучение языковой личности. Уровни компетенции языка. Языковое поведение. Билингвизм и его типы. Ошибки и оговорки в речи билингва. Проблема способностей к иностранному языку. Аккультурация и ее этапы.
Практическое занятие в виде деловой игры: Экспериментальные методы в психолингвистике, психосемантике, психопоэтике. Методики проведения ассоциативных и семантических экспериментов разных типов. Классификации реакций. Возможности моделирования разных психолингвистических объектов на основе ассоциативных и семантических экспериментов. Проведение свободного ассоциативного эксперимента, анализ реакций. Построение концепта на его основе. Проведение семантического эксперимента. Анализ реакций. Построение модели значения слова-стимула.
Критерии оценки знания студентов:
Критерии оценки знаний студентов в ходе теоретического теста: тест засчитывается как выполненный при условии правильного ответа на 70% вопросов, находящихся в нем. Выполнение теста с результатом, превышающим этот порог (71-84%), означает хорошее владение материалом дисциплины и позволяет отвечать на зачете 1 теоретический вопрос. Выполнение теста со значительным превышением порога (85% и выше) позволяет студенту отвечать на зачете только практический вопрос.
Критерии оценки знаний студентов в ходе коллоквиума: Высший балл (25 баллов) получают студенты, хорошо, глубоко, качественно проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения и аргументы для убеждения участников коллоквиума, привлекшие дополнительный материал, проявившие активность в ходе коллоквиума. Средний балл (20-25 баллов) получают студенты качественно проработавшие проблему, но не достигшие глубины в ней, приводящие поверхностные аргументы для убеждения участников коллоквиума, не привлекшие дополнительный материал, но проявившие активность в ходе коллоквиума. Низкий балл (15-19 баллов) получают студенты, неглубоко, качественно проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения, но не имеющие аргументы для убеждения участников коллоквиума, не привлекшие дополнительный материал, проявившие малую активность в ходе коллоквиума.
Критерии оценки знаний студентов в ходе деловой или ролевой игры: Высший балл (25 баллов) получают студенты, хорошо, глубоко, качественно проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения и аргументы для убеждения участников игры, привлекшие дополнительный материал, проявившие активность в ходе игры, успешно справившиеся с заранее полученной ролью. Средний балл (20-25 баллов) получают студенты качественно проработавшие проблему, но не достигшие глубины в ней, приводящие поверхностные аргументы для убеждения участников игры, не привлекшие дополнительный материал, проявившие активность в ходе игры, качественно справившиеся со своей ролью, но не проявившие изобретательность и гибкость в ходе игры. Низкий балл (15-19 баллов) получают студенты, неглубоко проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения, но не имеющие аргументы для убеждения участников игры, не привлекшие дополнительный материал, проявившие малую активность в ходе игры.
Критерии оценки знаний студентов в ходе практикума: Высший балл (25 баллов) получают студенты, хорошо, глубоко, качественно проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения и аргументы для убеждения участников практикума, привлекшие дополнительный материал, проявившие активность в ходе практикума, знания, умения и навыки экспериментальной исследовательской работы и способов этнолингвистического моделирования. Средний балл (20-25 баллов) получают студенты, качественно проработавшие проблему, но не достигшие глубины в ней, приводящие поверхностные аргументы для убеждения участников практикума, не привлекшие дополнительный материал, но проявившие активность в ходе практикума, знания, умения и навыки экспериментальной исследовательской работы и способов этнолингвистического моделирования. Низкий балл (15-19 баллов) получают студенты, неглубоко, качественно проработавшие проблему, выработавшие свою точку зрения, но не имеющие аргументы для убеждения участников практикума, не привлекшие дополнительный материал, проявившие малую активность в ходе практикума, недостаточные знания, умения и навыки экспериментальной исследовательской работы и способов этнолингвистического моделирования
Шкала БРС
Вид контроля
|
Тип активности студента
|
Максимальный балл
|
Текущий
|
Посещение занятий
|
10
|
Выполнение домашних заданий. Собеседование по результатам выполнения домашних заданий.
|
10
|
Выступление с докладом / написание реферата
|
10
|
Рубежный
|
Тесты по основным темам курса.
|
5+5
|
Тесты по конспектируемой научной литературе
|
5+5
|
Лабораторная работа на тему: «Составление психосемантической картины медийного издания»
Деловая игра: «Проведение экспериментов и их обработка»
|
10
10
|
Итоговый
|
Зачет
|
30
|
ВСЕГО:
|
|
100
|
Балльно-рейтинговая система оценки
|
«Отлично»
|
85-100
|
«Хорошо»
|
70-84
|
«Удовлетворительно»
|
55-69
|
«Неудовлетворительно»
|
менее 55
|
Достарыңызбен бөлісу: |