Программа работы центра организации объединенных наций по населенным пунктам (хабитат) на двухгодичный период 2002-2003 годов

Восемнадцатая сессия

Найроби, 12-16 февраля 2001 года

Пункт 7 предварительной повестки дня¹

ПРОГРАММА РАБОТЫ ЦЕНТРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

НАЦИЙ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ (ХАБИТАТ) НА
ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2002-2003 ГОДОВ
Проекты программы работы региональных комиссий в области
населенных пунктов на двухгодичный период 2002-2003 годов
Записка секретариата

Настоящим секретариат распространяет, в виде приложений к данной записке, проекты программ работы в области населенных пунктов на двухгодичный период 2002 2003 годов следующих региональных комиссий Организации Объединенных Наций: Экономической комиссии для Африки (приложение I), Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (приложение II), Европейской экономической комиссии (приложение III), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (приложение IV) и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (приложение V). Эти проекты программы работы все еще подлежат утверждению соответствующими региональными комиссиями и здесь воспроизводятся в том виде, в котором они были получены, в качестве информационно-справочного материала для Комиссии по населенным пунктам.

Приложение I

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АФРИКИ

ПОДПРОГРАММА 3

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

Раздел: 16, Социально-экономическое развитие в Африке

Учетный номер: 385

Название подпрограммы: Обеспечение продовольственной безопасности и устойчивого развития

Организационное подразделение: Экономическая комиссия для Африки

I. Цели

Цели данной подпрограммы заключаются в расширении возможностей государств-членов в плане разработки организационных механизмов и осуществления национальной политики и программ, способствующих укреплению взаимосвязей между продовольственной безопасностью, народонаселением, окружающей средой и населенными пунктами в целях обеспечения устойчивого развития, а также в оказании содействия наращиванию потенциала африканских стран для использования достижений науки и техники в интересах обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития.

II. Стратегия

Основной курс в намечаемой деятельности будет взят на распространение исследований, а также на разработку и совершенствование аналитических моделей взаимосвязей между народонаселением, окружающей средой, сельским хозяйством и развитием; достижение консенсуса и расширение обмена опытом посредством проведения совещаний для мониторинга прогресса в деле выполнения мер, связанных с региональными и глобальными платформами, принятыми в области народонаселения, окружающей среды, продовольствия и населенных пунктов; оказание поддержки путем предоставления технических консультативных услуг по вопросам развития потенциала в области анализа и осуществления политики; и обеспечение функционирования научно-технической вэб-сети ЕЭК (ЕСТНЕТ).

Ответственность за осуществление этой подпрограммы лежит на Отделе продовольственной безопасности и устойчивого развития.

III. Ожидаемые результаты

Ожидаемые результаты будут включать: улучшение возможностей государств-членов в плане разработки и осуществления политики по данному комплексу вопросов; укрепление потенциала для использования научно-технических достижений в интересах обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития; расширение возможностей государств-членов по выполнению обязательств, взятых в рамках глобальных платформ действий; и интеграцию комплекса вопросов, связанных с народонаселением, сельским хозяйством и окружающей средой, в общий процесс развития.

IV. Показатели деятельности

Показатели деятельности будут включать количество стран, на политику которых в области продовольственной безопасности и устойчивого развития влияло применение моделей взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой, сельским хозяйством и развитием; и повышение уровня участия руководителей, исследователей и других пользователей в сети ЕСТНЕТ.

V. Мероприятия

А. Обслуживание межправительственных и экспертных органов

1. Оперативное обслуживание совещаний

i) Третья сессия Комитета по устойчивому развитию;

ii) третья сессия Комитета по природным ресурсам и науке и технике.

2. Парламентская документация

i) Положение в области обеспечения продовольственной безопасности в Африке;

ii) периодические доклады по вопросам повышения осведомленности и наращивания аналитического потенциала для решения данного комплекса вопросов в Африке;

iii) доклады по возникающим вопросам в области применения достижений науки и техники для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития;

iv) доклады о ходе принятия мер по выполнению решений основных глобальных, региональных и международных конференций, связанных с вопросами продовольственной безопасности и устойчивого развития.

3. Другие оказываемые услуги

i) Пятое совещание Комитета по последующей деятельности по осуществлению Дакар Нгорской декларации/Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию (ДНД/МКНР/ПД) (2003 год);

ii) совещания Консультативного совета по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды (одно - в 2002 году и одно - в 2003 году);

iii) совещания Консультативного совета по науке и технике (одно - в 2002 году и одно - в 2003 году);

iv) третье совещание Рабочей группы по последующей деятельности в рамках ДНД/МКНР/ПД (2002 год).

В. Прочие оперативные виды деятельности

1. Периодические издания

i) Информационный бюллетень по вопросам народонаселения и развития (один выпуск в 2002 году и один - в 2003 году);

ii) информационный бюллетень "ЕСТНЕТ" (один выпуск в 2002 году и один - в 2003 году).

2. Непериодические издания

i) Системы землевладения и их влияние на обеспечение продовольственной безопасности и устойчивого развития в Африке;

ii) исследования о политике в области науки, техники и инвестиций в отдельных африканских странах;

iii) переходное состояние в области народонаселения, окружающей среды и сельского хозяйства в Африке.

3. Электронные, аудио- и видеоматериалы

Новые проблемы, затрагивающие продовольственную безопасность и устойчивое развитие в Африке: будет подготовлен один выпуск по результатам проведения электронных обсуждений по новым вопросам (один том).

4. Буклеты, проспекты, фактологические материалы, плакаты и наборы информационных материалов

Плакаты, посвященные Всемирному дню окружающей среды (один - в 2002 году и один - в 2003 году).

5. Технические материалы для внешних пользователей (базы данных, программное обеспечение и т.д.)

i) Базы данных ЕСТНЕТ: обновленные материалы;

ii) программное обеспечение по вопросам народонаселения, окружающей среды, развития сельского хозяйства: обновленные материалы;

iii) технические руководства и компоненты для заочного ознакомления в рамках разрабатываемых механизмов для анализа комплекса вопросов и изучения последствий для продовольственной безопасности.

С. Международное сотрудничество и межучрежденческая координация и связь

1. Участие в деятельности национальных, региональных, межрегиональных и глобальных межправительственных организаций

Техническая поддержка основных африканских региональных экономических сообществ (СРЮА, ЭСЦАГ, ЭКОВАС, САМ, КОМЕСА,СЕН-САД) СДОК/ЕЭК для внедрения моделей, касающихся взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой, развитием и сельским хозяйством и системой ЕСТНЕТ в государствах-членах, а также предоставление вспомогательно-разъяснительных документов по вопросам, связанным с продовольственной безопасностью и устойчивым развитием.

2. Участие в деятельности неправительственных организаций

Сотрудничество с африканскими и неафриканскими неправительственными организациями в усилиях по повышению осведомленности по данному комплексу вопросов в государствах-членах.

3. Участие в деятельности фондов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций (совещания, совместные миссии и другие мероприятия)

Проведение совместных мероприятий с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, такими как МСРС, ФАО, МФЦР, ЮНЕП, ЦООННП, ВМО, ПРООН, ЕБРР, КНТРООН, ЮНКТАД, ЮНЕСКО, УООН-ИНРА, с целью расширения помощи государствам-членам и региональным учреждениям в вопросах, связанных с комплексом проблем народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды, и областях продовольственной безопасности, устойчивого развития и науки и техники, включая:

i) совместные мероприятия с ЮНЕП по обслуживанию АМСЕН и принятию последующих мер по осуществлению Повестки дня на XXI век (2002 год);

ii) последующие меры по реализации инициативы по реагированию Организации Объединенных Наций на обеспечение долгосрочной продовольственной безопасности, развитие сельского хозяйства и решение смежных аспектов в районе Африканского Рога.

D. Техническое сотрудничество

1. Консультативные услуги

Шесть миссий по просьбе правительств и их межправительственных организаций в областях обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития и укрепления возможностей для решения этого комплекса вопросов.

2. Стипендии

Программа стажировок для научных работников, аспирантов и студентов с целью укрепления аналитического потенциала для регулирования взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой, сельским хозяйством и населенными пунктами (пять стипендий ежегодно).

3. Проекты на местах

i) Укрепление аналитических систем, процедур учета и политических средств для обеспечения в Африке взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой и развитием. В рамках этого проекта оказывается содействие более широкому внедрению холистического подхода в целях обеспечения понимания руководящим звеном последствий проводимой ими политики для взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой и развитием - посредством использования надежных и легко воспринимаемых аналитических средств, соответствующих данных и принятия целенаправленных усилий по повышению осведомленности. Проект направлен на стимулирование использования средств Системы комплексной экологической и экономической отчетности (СЭЭА) в области рационального использования природных ресурсов в Африке, а также на оказание поддержки разработке, принятию и реализации - с учетом конкретных условий каждой страны - модели взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой, развитием и сельским хозяйством;

ii) укрепление в Африке потенциала в области применения достижений науки и техники в целях развития. Проект нацелен на повышение осведомленности, в том что касается каталитической роли науки и техники в обеспечении более сильной конкурентоспособности, а также на оказание государствам-членам помощи в оценке их вариантов развития науки и техники. Цель его заключается также в том, чтобы помочь им разработать политику и создать организационные возможности, необходимые для укрепления и использования ресурсов науки и техники в интересах социально-экономического развития - особенно в секторе сельского хозяйства;

iii) техническая поддержка ЮНФПА. Цель этого проекта - оказание африканским государствам-членам региональных консультативных услуг по вопросам народонаселения. Региональные консультанты объединены в страновые группы поддержки (СГП) и расположены в следующих четырех городах: Аддис-Абебе, Эфиопия; Дакаре, Сенегал; Лусаке, Замбия; и Хараре, Зимбабве.

Приложение II

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА (ЭСКАТО)

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ

РАЗДЕЛ, КАСАЮЩИЙСЯ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ

ОТДЕЛ ПО НАРОДОНАСЕЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ
СЕЛЬСКИХ И ГОРОДСКИХ РАЙОНОВ

I. ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ЭКСПЕРТНЫХ ОРГАНОВ (РБ/ВС)

1. Оперативное обслуживание совещаний:

а) Комиссия:

4-1-101 Пленарные заседания и заседания комитетов (2002 год) (восемь совещаний: шесть пленарных и две сессии комитетов) (ожидаемый результат а)

4-1-102 Пленарные заседания и заседания комитетов (2003 год) (восемь совещаний: шесть пленарных и две сессии комитетов) (ожидаемый результат а)

b) Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах:

4-1-103 Пленарные заседания (2003 год) (шесть совещаний) (ожидаемый результат а)

2. Парламентская документация

а) Комиссия:

4-1-201 Доклад по вопросам народонаселения и развития сельских и городских районов (два - в 2002 году и два - в 2003 году) (ожидаемый результат а)

b) Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах:

4-1-206 Доклад по вопросам развития городских районов, включая борьбу с бедностью городского населения (2003 год) (ожидаемый результат а)

3. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа (промежуточный результат):

4. Помощь межправительственным органам в рамках их установленных мандатов:

II. ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (РБ/ВС)

1. Обязательные периодические издания:

2. Специальные периодические издания:

3. Обязательные непериодические издания:

4-2-304 Критический анализ политики развития городов и ее влияния на борьбу с бедностью среди городских слоев населения (2002 год) (РБ/ВС) (ожидаемый результат d)

4-2-305 Инициатива защиты человеческого достоинства: конструктивная политика и сравнительный анализ общинных сетей безопасности (2003 год) (РБ/ВС) (ожидаемый результат b)

4. Специальные непериодические издания:

5. Электронные, аудио- и видеоматериалы, включая фильмы, видеозаписи, радиопрограммы, записи сводок новостей, документальные и игровые программы (количество мероприятий по каждому виду):

4-2-503 Домашняя страница ЭСКАТО по населенным пунктам на вэб-сайте (обновляется раз в три года, 2002-2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат d)

4-2-505 КД-ПЗУ с материалом о функционировании общинных сетей безопасности (директивные указания, национальные виды практики, схемы подготовки специалистов и т. д.) (2002 и 2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат b)

6. Выставки:

7. Буклеты, проспекты, фактологические материалы, плакаты, наборы информационных материалов:

8. Специальные мероприятия:

9. Технические материалы для внешних пользователей (базы данных, программное обеспечение и т. д.):

4-2-907 Разработка в Интернете системы обучения для сотрудников местных органов власти (2003 год) (РБ/ВС) (ожидаемый результат с)

III. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ И СВЯЗЬ (РБ/ВС) (Примечание: сотрудничество и координация и связь с учетом каждого конкретного государства. О подготовке бюджета по программе на 2002 2003 годы можно узнать из информации, содержащейся на стр. 33 английского текста основных инструкций.)

4-3-007 Координация программной деятельности с органами и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, включая ЦООННП в рамках осуществления Повестки дня Хабитат (2002 и 2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат а)

4-3-008 Техническая и оперативная поддержка региональных сетей, включая "СитиНэт", ЛОГОТРИ (сеть учебных институтов местного управления), АСХР, МСМОУ-АЗПАК (2002 и 2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат b)

IV. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (РБ/ВС)

1. Оказание консультативных услуг по просьбе правительств (число миссий):

4-4-106 Оказание консультативных услуг по вопросам осуществления Повестки дня Хабитат и Регионального плана действий по урбанизации (2002 и 2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат b)

2. Групповое обучение (проведение семинаров, рабочих совещаний, симпозиумов) (количество мероприятий и количество сотрудников, которые пройдут курс обучения:

4-4-215 Региональный семинар по системам местного управления (2002 год) (РБ/ВС) (20 участников) (ожидаемый результат d)

4-4-216 Семинар по взаимосвязи между сельскими и городскими районами в контексте регионального развития (2003 год) (РБ/ВС) (20 участников) (ожидаемый результат d)

4-4-217 Симпозиумы на национальном уровне, посвященные политике, стимулирующей принятие общинами самостоятельных инициатив (6 - в 2003 году) (РБ/ВС) (по 20 участников) (ожидаемый результат b)

4-4-218 Региональный семинар высокого уровня по разработке концептуальной основы для общинных сетей безопасности (2003 год) (РБ/ВС) (30 участников) (ожидаемый результат а)

4-4-219 Национальные форумы, посвященные роли женщин в местном управлении (5 - в 2002 году) (РБ/ВС) (по 20 участников) (ожидаемый результат d) (условное обозначение 5)

4. Проекты на местах (страновые, субрегиональные, региональные, межрегиональные):

4-4-401 Создание региональных информационно-справочных центров для оказания содействия в области финансирования городского хозяйства, руководства городами, рационального управления городской средой, информационной технологии для местных органов власти, рационального землепользования в городских районах и расширения возможностей бедных слоев населения (2002 и 2003 годы) (РБ/ВС) (ожидаемый результат d)

4-4-402 Осуществление проектов по общинным сетям безопасности в качестве средства развития людских ресурсов и реализации инициативы защиты человеческого достоинства (2003 год) (РБ/ВС) (ожидаемый результат b).

Приложение III

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЕЭК)

ПОДПРОГРАММА 10 - НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ

10.1.1 Национальные обзоры, посвященные жилищному сектору

Описание: Жилищный сектор призван играть ведущую роль в деле обеспечения успешного социально-экономического развития в регионе ЕЭК и в процессе проведения реформ в странах с переходной экономикой. В то же время процесс перехода к рыночной экономике серьезным образом сказывается на осуществлении и регулировании политики жилищного строительства. Данный проект представляет собой одно из средств, которые правительства могут использовать для того, чтобы проанализировать свою внешнюю политику и стратегию, организационную и финансовую базу жилищного сектора и сравнить все это с прогрессом, достигнутым в других странах. Подготовка обзора по странам - это мероприятие, ориентированное на сам процесс. В основе его лежит подготовка аналитического исследования, посвященного жилищному сектору, которое проводится независимыми международными экспертами. Подготовка обзора будет основываться на результатах работы Комитета по составлению статистики о жилищном секторе и секторе строительства жилья. Основной частью программы является подготовка рекомендаций относительно совершенствования здесь политики и практики. Целью проекта является также и предоставление информации возможным инвесторам.

Проделанная работа: Страновые обзоры жилищного сектора Болгарии, Польши, Словакии и Литвы уже были опубликованы. Был подготовлен список международных экспертов. В мае и июле 2000 года международная группа экспертов по исследованию жилищного сектора Румынии уже совершила две свои поездки в эту страну. Проект подготовки странового обзора представлен на вэб-сайте (http://www.unece.org/env/hs/cph).

Предстоящая работа: Комитет продолжит свою работу по подготовке страновых обзоров жилищного сектора, в частности будет начата работа по проведению шестого исследования, посвященного Молдове. На январь 2001 года планируется направить миссию по установлению фактов в составе международной группы экспертов. Будет изучена возможность проведения новых семинаров или же специальных совещаний экспертов для обсуждения результатов выполнения проектов и распространения опыта в странах ЕЭК. Будет осуществлена фактическая проверка программы принятия последующих мер в развитие уже проведенных исследований. Будет также по-прежнему осуществляться и укрепляться сотрудничество с Хабитат, Программой развития ООН (ПРООН), Советом Европы, Европейским союзом и Всемирным банком.

Продолжительность: 2000-2003 годы.

10.1.2 Совершенствование системы рационального управления городской средой

Описание: Местные системы и города представляют собой прекрасную исходную точку для усилий по обеспечению более устойчивых систем потребления. В различных городах уже было принято немало инициатив по повышению осведомленности общественности в вопросах, касающихся влияния окружающей среды на отдельные структуры потребления, а также по усилению производства экологически чистых товаров и услуг и устойчивому использованию энергии, водных ресурсов, сырья и земли как отдельными лицами, так и общинами. Есть понимание того, что экологически чистый городской и сельский транспорт в сочетании с устойчивым землепользованием и планированием на центральном, региональном и местном уровнях могут в существенной степени ограничить ущерб для здоровья человека, для природных ресурсов и окружающей среды, в то же время повысив качество жизни и усилив их экономический рост. Интеграция землепользования с политикой использования местных транспортных средств требует комплексного обдумывания и принятия мер во всех политических областях и на всех уровнях принятия решений.

Проделанная работа: В сотрудничестве с Комитетом по экологической политике в Вене, в феврале 1998 года, был проведен семинар по теме: "Стимулирование местных инициатив, направленных на развитие устойчивых структур потребления". В качестве последующего шага была учреждена совместная руководящая группа по городским транспортным системам и планированию землепользования. На своем первом заседании, которое проходило в Лионе (Франция), эта руководящая группа подготовила подробную программу работы (HBP/2000/8).

Предстоящая работа: В Лионе, в 2001 году, совместно с Комитетом ЕЭК по экологической политике будет проведен еще один семинар. В этом семинаре будет изучен практический опыт, накопленный в области экологически рационального использования городского транспорта в сочетании с устойчивым планированием порядка землепользования. На основе результатов работы этого семинара будут подготовлены руководящие принципы для правительств для их представления на совместном совещании бюро обоих комитетов, а затем, в случае принятия, для их представления пятой Конференции на уровне министров "Окружающая среда для Европы".

Продолжительность: 2000-2002 годы.

10.1.3 Регистрация земли и рынки земли

Описание: Надлежащая регистрация земли имеет большое значение для обеспечения гарантий владения жильем и прав на собственность, эффективной жилищной политики и проведения рыночных реформ в странах переходного периода, а также в контексте общеевропейской интеграции. Это мероприятие направлено на оказание помощи странам с переходной экономикой в реформировании их земельного кадастра и систем регистрации земли и обмен информацией и опытом по вопросам модернизации систем землеуправления в развитых странах с рыночной экономикой путем организации учебно-подготовительных мероприятий; проведения исследований и разработок; обмена опытом; передачи технологии; и стандартизации.

Проделанная работа: В 1999 году был опубликован кадастр систем землеуправления в Европе и Северной Америке, и при поддержке Отдела регистрации земли Ее Величества (Соединенное Королевство) было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное основным аспектам регистрации земли и законодательства о земельном кадастре. Было проведено три семинара: по современным кадастрам (Бонн, Германия, март 1999 года); по регистрации земли (Лондон, сентябрь 1999 года); и по взаимосвязи между государственным и частным секторами в деле создания систем регистрации земли (Тирана, март 2000 года). В Мадриде (Испания) 28 29 сентября 2000 года был проведен семинар по защитным механизмам в процессе создания рынков недвижимости.

Предстоящая работа: Рабочая группа по землеуправлению (вэб-сайт (http://www.unece.org/env/hs/wpla/) будет оказывать содействие в практическом внедрении в странах с переходной экономикой концепции "Руководящих принципов управления земельными ресурсами" ЕЭК (ЕСЕ/НВР/96), в частности, проводя различного рода оперативные мероприятия в этих странах. Делегация Австрии продолжит работу над составлением перечня международных проектов по землеуправлению в регионе ЕЭК. В качестве проведения одного совместного мероприятия с ПРООН предусматривается, что в ноябре 2000 года группа международных экспертов посетит Армению и ознакомится с ходом проведения там реформы системы землеуправления. Делегацией Российской Федерации будет проведено обследование нынешней структуры землевладения и существующего законодательства с целью ограничения продажи собственности в странах ЕЭК, а также еще одно обследование по оценке земельных участков для целей налогообложения. В 2001 году планируется провести семинары в Швеции и Армении. Вторая сессия Рабочей группы по землеуправлению состоится в Женеве 19 и 20 ноября 2001 года.

Продолжительность: 2000-2003 годы.

10.1.4 Модернизация жилищного сектора и управление им

Описание: Данное мероприятие предоставляет возможность подробно изучить политику восстановления городов, а также рассмотреть существующие и новые проблемы в этой области, особенно в том, что касается имеющегося жилищного фонда и управления им. В результате процесса приватизации в странах с переходной экономикой значительно возросла доля жилья, занимаемого владельцами в многоквартирных домах. Поэтому необходимо определить права собственности, установить различные формы собственности и проанализировать правовую базу деятельности таких кооперативов, их организационную и управленческую основу.

Проделанная работа: В Манчестере (Соединенное Королевство) 6-7 ноября 1999 года было организовано совещание по вопросам партнерских отношений между государственными и частными предприятиями в деле развития населенных пунктов. В Праге 14-17 июня 2000 года проходил семинар по проблемам возрождения городов и модернизации жилищного фонда.

Предстоящая работа: Для подготовки практического руководства по жилищным кооперативам с целью рассмотрения основных аспектов частных/государственных секторов в странах с переходной экономикой был назначен один специальный консультант и создана справочная группа. Консультативная сеть рассмотрит, какие мероприятия следует предпринять для подготовки руководства по финансированию жилищного сектора.

Продолжительность: 2000-2003 годы.

10.1.5 Развитие статистики населенных пунктов

Описание: Комитет вместе с Конференцией европейских статистиков разрабатывает и совершенствует международную статистику населенных пунктов и публикует "Бюллетень жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки" каждые два года.

Проделанная работа: В 2000 году был выпущен "Бюллетень жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки". В 1999 году был открыт вэб-сайт по статистике населенных пунктов (http://www.unece.org/env/hs/bulletin/).

Предстоящая работа: Комитет подготовит следующий выпуск "Бюллетеня жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки", который выйдет в свет в 2002 году. Тем временем статистические данные, ежегодно собираемые в ответ на рассылаемый вопросник, будут помещаться на вэб-сайте. В начале 2001 года будут организованы неформальные консультации для координации деятельности по жилищной статистике в ЕЭК и СЕ.

Продолжительность: 2000-2003 годы.

10.1.6 Основные тенденции развития населенных пунктов

Описание: Развитие населенных пунктов охватывает целый ряд изменений и тенденций, которые не всегда совместимы с принципами устойчивости. Изучение основных тенденций, характеризующих развитие населенных пунктов и отражающих национальный опыт в области разработки и осуществления политики и обеспечения более устойчивого развития населенных пунктов, позволит получить более полное представление о том, какие силы влияют на направление развития городских районов и какие особенности имеет осуществление политики развития городов.

Проделанная работа: В результате работы, проведенной двумя целевыми группами, было опубликовано исследование "Основные тенденции, характеризующие развитие населенных пунктов" (ЕСЕ/НВР/108). Это исследование послужило справочным материалом для восьмой Конференции по городскому и региональному планированию. Для оказания участникам помощи в подготовке их соответствующих материалов для представления этой Конференции, было составлено резюме этого исследования. Восьмая Конференция проходила в Мадриде 8 11 июня 1998 года. В октябре 1997 года было подготовлено и опубликовано еще одно исследование "Тенденции развития населенных пунктов в Центральной и Восточной Европе" (ЕСЕ/НВР/105). Группа экспертов в июле 1999 года посетила Кыргызстан и подготовила страновой обзор "Устойчивое развитие и населенные пункты: обзор и рекомендуемые действия" (НВР/2000/2), для того чтобы оказать правительству Кыргызстана помощь в реализации его стратегии развития людских ресурсов.

Предстоящая работа: Вышеуказанные публикации будут пересматриваться каждые пять лет и издаваться в одном томе. В Соединенном Королевстве в 2002 году будет организована научная конференция по устойчивым и пригодным для проживания городам. Зимой 2000/2001 года будет организовано совещание рабочей группы по подготовке конференции. Будет опубликована стратегия ЕЭК в области обеспечения устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке. Комитет будет продолжать проводить обмен опытом в деле осуществления Повестки дня Хабитат.

Продолжительность: 2000-2002 годы.

Приложение IV

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ДЛЯ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ И КАРИБСКОГО БАССЕЙНА (ЭКЛАК)
ОТДЕЛ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ

ПОДПРОГРАММЫ/ТЕМЫ/ОБЛАСТИ/ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ			Предполагаемое финансирование (в месяцах работы)
	А	В	С	РБ	ВС
	15%	70%	15%
ПОДПРОГРАММА 8: ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
Тематическая область 8.1: Положение в области устойчивого развития в регионе
а) Организация и оперативное обслуживание совещаний экспертов
Совещания экспертов для рассмотрения основных выводов доклада о положении в области устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.	Х			4
b) Непериодические издания
i) Доклад о положении в области устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.	Х			8
ii) Исследование, касающееся опыта применения методологий обработки и использования информации в области принятия решений, имеющих последствия для окружающей среды в пределах государственной политики. Особое внимание будет уделяться таким элементам, как показатели и экологическая отчетность и статистика и т.п.		Х		12
iii) Исследование влияния структур производства и потребления на базу ресурсов и экосистемы, которые ее поддерживают.			Х	6
с) Технические материалы
Обновление и совершенствование базы данных о показателях и параметрах измерения и оценки положения в области устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.		Х		12
d) Оперативная деятельность
Консультативные услуги
Оказание технического содействия странам, по их просьбе, в отношении методологии экологической отчетности и развития экологических показателей (ВС).		Х		4	3

Приложение V

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ЗАПАДНОЙ АЗИИ (ЭСКЗА)

Перечень мероприятий на двухгодичный период 2002-2003 годов

Раздел, касающийся населенных пунктов

А. Обслуживание межправительственных экспертных органов:

i) Парламентская документация:

а. Доклад для ЭКОСОС о положении палестинского народа в условиях оккупации (2002 год)

b. Доклад для ЭКОСОС о положении палестинского народа в условиях оккупации (2003 год)
ii) Совещания групп экспертов:

а. Обеспечение гарантий владения жильем в регионе ЭСКЗА (2002 год)

b. Устойчивость городской среды в регионе ЭСКЗА (2003 год)
В. Другие оперативные виды деятельности:

i) Периодические издания:

а. Сборник данных о населенных пунктах (2003 год)

ii) Непериодические издания:

а. Урбанизация и социально-культурные изменения (2003 год)

b. Жилищная политика, финансирование городского хозяйства и обеспечение гарантий владения жильем (2002 год)

с. Демографический взрыв, города и бедность (2002 год)

d. Самоуправление и местные органы власти (2003 год)
iii) Технические материалы:

а. Функционирование и разработка региональной информационной системы о социальной политике и мерах в области населенных пунктах (продолжение)

С. Консультативные услуги и техническая помощь:

а. Оказание содействия в работе сетей, связанных с городским планированием и развитием

b. Поддержка и оказание содействия местным центрам мониторинга городов

с. Расширение возможностей доступа в условиях городской среды.

-----

1

 HS/C/18/1.

K0050439 291200 291200

Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.