«_____»_________20___г. «_____»____________20___г. Приказ №_______от
«____»_________20___г.
Шочмо йылмым туныктымаш – шуко йыжынан паша. Чыла турло паша коклаште нравственный да эстетический воспитаният мондалт кодшаш огыл. Порылык, икте-весым пагалымаш, весылан полшаш ямде лийын шогымаш да марий калыкын моло суап кумыл-койышыжым удыр-рвезе чоныш пыштымаш урок еда шке верыштым мушаш улыт.шочмо йылмын лывырге, сылне да кулешан улмыжым умылен, тудым йоратымаш кече гыч кечыш ылыж толшаш. Тидыже марий калыкым, марий мландым йоратымашке савырнышаш.
Тун сомыл семын ончыл верыш йылме лывыртыме паша лектеш. Программе лач тыгай шонымаш дене чоналтын.
10 класслан ямдылыме программе тыгай ужашлан шеледалтын: шочмо йылме, литератур йылме, лексика ден фразеологий, орфографий, морфологий. Йылме нерген наукын 5-9 класслаште тунемме ужашлаж дене ойыраш лийдымын кылдалтын. Но нуным тыглай ушештарымаш семын пуымо огыл, а йылме лывыртыме пашам у кукшытыш нолталаш кулмо шонымаш эн кугу верым налеш. Чыла сомыл текст дене ыштыме паша йыр чумырга.
Программыште текст да стиль коклаште пенгыде кыл палемдалтын, тыгак лексический да гармматический синонимика нерген чучкыдын каласыме. Вет синоним-влак кутырымо да возымо йылмым лывыртыме ик негызлан шотлалтыт.
Программын ик ойыртемже тыгай: у деч у шинчымашым пуэн, тоштыжым шарналтен, тунемшым утларак гыч утларак неле пашашке ушен виянден толаш полшаш.
Ямде текстым программыште палемдыме тема дене келшышын лончылымаш – шкевуя ыштыме чумыр пашан негызше. Туныктымаште эн кулешанже – шкевуя шонкален моштымаш, шонымым раш каласен пуымаш. Лач тидымак тунемше ыштен моштышаш.
- йылмын теорий негызшым шинчымаш.
- логически шонкален моштымаш.
- йылмын сылныжым шижын моштымаш.
Календарно-тематическое планирование по марийскому языку в 10 кл. (17 ч.)
Для контрольных работ – 2 часа, для развития речи – 2 часа, на изучение тем – 13 часов.
Планирование составлено на основе «Марий йылме программе 5-11 класслан», ГОУ ДПО (ПК)С «Марийский институт образования», 2004
№
|
Тема урока
|
Кол-во часов
|
Тип урока
|
Характеристика
деятельности уч-ся или виды учебной деятельности
|
Виды контроля, измерители
|
Планируемые результаты освоения материала
|
Дом.задание
|
Дата проведения
|
План
|
Факт
|
1.
|
Шочмо йылме.
Литератур йылме.
|
1
|
|
Беседе, мутланымаш
|
Словарно-орфографический паша
|
Шочмо йылмын кулешлыкше, шке шонымым каласен мошташ, литератур йылмын нормыж-влакым палаш, чын кутырен да возен могташ
|
5-ше паша
|
|
|
2.
|
Литератур йылмын турло стильже-влак. Диалог ден монолог.
|
1
|
Ушештарен иктешлымаш урок
|
Беседе, тушка паша
|
Тест
|
Турло стиль ойыртемжым пален да кучылт мошташ, диалог ден монологым чонен мошташ
|
|
|
|
3.
|
Текст. Текстын турло лиймыже. Текстын темыже, планже, тун шонымашыже.
|
1
|
Комбинированный урок
|
Беседе, тушка паша
|
Свободный диктант
|
Турло текстын ойыртемжым пален мошташ, турло текстым чонен мошташ
|
|
|
|
4.
|
ЙЛП. Изложений але сочиенений
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
Лексика ден фразеологий
|
5.
|
Мут поянлык да стиль ойыртем. Куэмалтше ойсавыртыш. Диалективизм.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Беседе, тушка паша
|
«4-ше уто» модыш
|
Синоним, антоним, руш мутым стильлан келшышын кучылт моштымаш, куэмалтше ойсавыртыш-влакым кучылт мошташ, турло мутер дене пайдаланымаш
|
|
|
|
6.
|
Орфографий ден пунктуаций правил-влак. Орфограмм-влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Тушка да индивидуальный паша
|
Графический диктант
|
Нине правил-влак почеш возен мошташ, препинраний знак-влакым шынден мошташ
|
|
|
|
7.
|
Контрольный диктант.
|
1
|
Контрольный паша
|
Тушка паша
|
|
Правил-влак почеш возен мошташ, препинраний знак-влакым шынден мошташ
|
|
|
|
8.
|
Мут ышталтмаш.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Тушка да индивидуальный паша
|
Заданий-влак
|
Мут ышталтме йон-влакым сайын палаш, ик мут гыч вес мутым ыштен мошташ
|
|
|
|
Морфологий да орфографий
|
|
|
|
9.
|
Лум мут. Лум мутын ед.числа значенийже. Лица суффиксан лум мут-влак. лум мутын ныжылге каласыме формылаже.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Практика
|
Ойырен лукмо диктант
|
Ед.ч. лум мутын сказуемый дене кылдалтмыже, мн.ч-те кучылт мошташ
|
|
|
|
10.
|
Пале мутын стилистикыже.
Чот мут. Иктешлыше чот мут-влак. Вончештарыме значениян чот мут-влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Практика, тушка паша
|
Тест
|
Синоним да антоним пале мут-влакым кучылт мошташ, чот мут-влакым текстыште кучылт мошташ
|
|
|
|
11.
|
Олмештыш мут. Синоним олмештыш мут-влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Беседе, тушка паша
|
Ойырен лукмо диктант
|
Олмештыш мут-влакым чын кучылт мошташ
|
|
|
|
12.
|
Глагол. Глаголын жап формыжо-влак. Синоним да антоним глагол-влак. Глаголын формыжо-влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Тушка да индивидуальный паша
|
Заданий-влак
|
Ик шомакым пачаш-пачаш каласкалыме годым синоним-влакым кучылт мошташ
|
|
|
|
13.
|
Й.Л.П.
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушка паша
|
|
|
|
|
|
14.
|
Наречий. Синоним ден антоним наречий-влак. Куэмалтше савыртыш гыч лийше наречий-влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Индивидуальный да тушка паша
|
Йодышлан вашмут
|
Нуным текстыште кучылт мошташ, нунын дене текстым чонен мошташ
|
|
|
|
15.
|
Онартыш мутын йылмым сорастарыме куатше.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Практика
|
Мутер диктант
|
Онартыш мут-влакым турло текстыште кучылт мошташ.
|
|
|
|
16.
|
Служебный ойлымаш ужаш- влак.
|
1
|
Ушештарен у темым тунеммаш
|
Практика
|
Ойырен лукмо диктант
|
Ойлымо да возымо годым нунын дене пайдаланен моштымаш
|
|
|
|
17.
|
Иктешлыше контрольный диктант
|
1
|
Контрольный паша
|
|
|
|
|
|
|
На изучение тем – 40 часов, для развития речи – 5 часов, для внеклассного чтения – 6 часов.
Планирование составлено на основе «Марий литератур программе 5-11 класслан», ГОУ ДПО (ПК)С «Марийский институт образования», 2005г.
№
|
Тема урока
|
Кол-во часов
|
Тип урока
|
Характеристика
деятельности уч-ся или виды учебной деятельности
|
Виды контроля, измерители
|
Планируемые результаты освоения материала
|
Дом.
задание
|
Дата проведения
|
1.
|
Туналтыш мут. Марий литератур - финно-угор ешыш пурышо шкешотан сылнымут.
|
1
|
Вводный урок
|
Беседе
|
Фольклор произведений-влакым ушештараш
|
Марий лит-р нерген шинчымашым келгем-даш; Марий литературын тунямбал литератур радамыште вержым па-лемдаш;
|
Стр.4-8
|
|
|
2.
|
Калык ойпого да сылнымутан литератур
|
1
|
Комбинированный урок
|
Мутланымаш
|
Йодыш-влаклан вашмут
|
Фольклор нер-ген иктешлен ушешта-раш; калык ойпогын мифологий туняужмаш негызеш шочмыжым палемдаш
|
Стр. 9-23
|
|
|
3.
|
Марий литературын шочмыжо
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Лекций, мутланымаш
|
Конспект
|
М.сылнымутан лит-р иланымаште религий, краеведений да этногра-фий сынан лит-рын надыржым рашемдаш
|
Стр.24-34
|
|
|
4.
|
Граждан сар жапысе марий литератур
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Лекций, мутланымаш, книга дене паша
|
Конспект
|
Тиде ийласе пагытыште поэзийын ончыл верыш лекмыжым, тудын пуб-лицистика да агитаций сынан улмыжым рашем-даш
|
Стр.35-41
|
|
|
5.
|
1920-шо ийласе марий литератур
|
1
|
Комбинированный урок
|
Мутланымаш
|
Йодыш-влаклан вашмут
|
20-шо ийлаште марий литературын чот виянмыжым умылаш
|
Стр.42-44
|
|
|
6.
|
30-шо ийласе марий литератур
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Лекций, мутланымаш, книга дене паша
|
Конспект йылме лывыртыме паша
|
30-шо ийласе марий литературын виян тол-мыжым палемдаш; тема-в. рашемдаш; прозышто, поэзийыште, драматур-гийыште ойыртемалтше писатель-в. палемдаш.
|
Стр.44-50
Сочинений-лан материалым погаш
|
|
|
7.
|
Й.Л.П. Сочинений «20-шо курымын трагедийже»
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушкан возымаш
|
Сочинений
|
|
Возен пытараш
|
|
|
8.
|
С.Чавайн – марий литературлан негызым пыштыше мурызо. «Ото» почеламутын темыже да содержанийже
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
С.Чавайнын илышыж да творчествыж нерген он-чыч тунеммым иктеш-лаш, шинчымашым еша-рен пуаш, «Ото» почела-мутын темыжым да содерж-ым лончылаш
|
Стр.51-62. конспект
|
|
|
9.
|
«Элнет» романын идейно-тематический содержанийже.
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Сообщенийым ямдылымаш
|
Романын идейно-темати-ческий содержанийжым палемдаш; романын рудо проблемышт-влакым рашемдаш
|
Стр.63-67
|
|
|
10.
|
Романын тун образше-влак геройжо-влак
|
1
|
Комбинированный урок
|
Групповой паша
|
Характеристи-кым пуымаш
|
Класс кучедалмашым, конфликт-влакым умы-лен мошташ, образ-вла-кын виянмыштым эскераш
|
Посна герой-влаклан харак-кым пуаш
|
|
|
11.
|
Романын отрицательный геройжо-влак. Удырамаш образ-влак
|
1
|
Комбинированный урок
|
Индивидуальный да тушка паша
|
Йодышлан вашмут
|
Тунамсе пагытын осалжым умылаш Икгайлыкыштым да ойыртемыштым танаста-рен мошташ
|
Чачи ден Тамарам танастараш
|
|
|
12.
|
Романын чоналтмыже, сылнылыкше
|
1
|
Ушештарен иктешлымаш урок
|
Текст дене паша
|
Сылнештарыме йон-влакым мумаш
|
Тунемше-в. романын сылнылык ойыртемже, чоналтмыже, йылме поянлыкше да историко-познават. значенийже дене палдараш
|
Сочинений-лан ямдылал-таш
|
|
|
13.
|
Й.Л.П. Сочинений (темым шке ойырен налыт)
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушкан возымаш
|
Сочинений
|
|
С.Чавайнын моло произв-ым лудаш
|
|
|
14.
|
Ш.С.Л.У С.Чавайн. «Окавий» ойлымаш, «Ямблат кувар» драм.повесть, «Илыше вуд» др.
|
1
|
Шке семын лудмо почеш канашымаш урок
|
Беседе
|
Тест
|
Шке шонымым каласкален мошташ
|
|
|
|
15.
|
Ш.Осып – поэт, проза-
ик, литературовед.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Илыш корныжым ушештарен, тунемме произведений-влакым шарналтен, шигчымашым келгемдаш
|
Стр.103-114, конспект
|
|
|
16.
|
«Удырамаш корно» роман - автобиографий сынан, лирический шулышан социально-психологический роман
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Романным путынек лудаш кумыланаш, темыж ден идейым чын умылаш
|
Стр.115-117
|
|
|
17.
|
Марина – социально-психологический образ
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Характеристи-кым пуымаш
|
Маринан у саманыште вашталт толшо образ-шын шке пагытшын типичный сынан улмыжым эскерен, чын умылаш
|
Маринан образшылан планым ышташ
|
|
|
18.
|
Романыште моло образ-влак
|
1
|
Комбинированный урок
|
Индивидуальный да тушка паша
|
Йодышлан вашмут
|
Маринан образшын кушмаште моло образ-влакын рольышт
|
Йодыш-влаклан вашмутым пуаш
|
|
|
19.
|
Романын сылнылык ойыртемже, чоналтмыже, этнографий сынже
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Йодышлан вашмут, тест
|
Романын чоналтме чаткалыкше, лиризмже да психологизмже, этнографий сынже
|
Сочинений-лан ямдылал-таш
|
|
|
20.
|
Й.Л.П. Сочинений «Маринан кышаж почеш каен, мый ончыкылык илышем нерген шонкалем»
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушкан возымаш
|
Сочинений
|
|
Возен пытараш
|
|
|
21.
|
М.Шкетан – шуко йыжынан писатель. «Сардай» - пусо корго да тужвал конфликтан драме.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Тушкан мутланымаш, лекций
|
Йодышлан вашмут
|
Писательын биографийжым сай палаш
|
Стр.127-136
|
|
|
22.
|
«Эренер» романын идейно-тематический содержанийже
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш
|
Йодышлан вашмут
|
Илыш пуламырым туткын эскераш, романын содержанийжым чын умылаш
|
Стр.137-140
|
|
|
23.
|
Эвай Потыр - романын тун геройжо
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Сообщенийым ямдылымаш
|
Эвай Потырын образ-шым почын пуаш, кутырымо да возымо йылмым вияндаш ; Эвай Потыр гай самырык тукымым пенгыде койы-шоктышаным ончен кушташ
|
Эвай Потырын образшылан планым ышташ
|
|
|
24.
|
Романыште моло персонаж-влак
|
1
|
Комбинированный урок
|
Групповой паша
|
Характеристи-кым пуымаш
|
Тунемше-в. моло герой-влак дене палдараш, нунын ойыртемалтше койыш-шоктышыштым рашемдаш
|
Персонаж-влаклан харак-кым пуаш
|
|
|
25.
|
Романыште НЭП жапым чын очыктымаш.
|
1
|
Комбинированный урок
|
Индивидуальный да тушка паша
|
Йодышлан вашмут
|
НЭП жапысе илышым чын умылаш
|
Йодыш-влаклан вашмутым пуаш
|
|
|
26.
|
Романын чоналтмыже да йылме ойыртемже
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Йодышлан вашмут, тест
|
Романын сылнылык ойыртемжым, писате-льын йылме поянлыкым кучылмаште, сюжетым чонымаште усталыкшым умылтараш
|
Сочинений-лан ямдылал-таш
|
|
|
27
|
Й.Л.П. Сочинений «Эвай Потырын мутшо да пашаже»
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушкан возымаш
|
Сочинений
|
|
Возен пытараш,
|
|
|
28.
|
Ш.С.Л.У. «Патай Сопром», «Вуйлатышын пондашыже»
|
1
|
Шке семын лудмо почеш канашымаш урок
|
Беседе
|
Викторина
|
Ойлымаш-влакын тун шонымашыштым каласен мошташ
|
Н.Игнатьевын биограф конспект
|
|
|
29.
|
Н.Игнатьевын илыш корныжо да творчествыже
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Илыш корныжым сай палаш, романын религий ваштареш виктаралт-мыже да тиде проблеме деке авторын отноше-нийжым шижаш
|
Стр.74-83
|
|
|
30.
|
«Савик» - социально-сатирический роман
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
«Савик» романын тун шонымашыжым чын умылаш
|
Стр.83-92
|
|
|
31.
|
Савик - авторын илыш умылымашыжым почын ончыктышо герой
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Савикын образшым чын умылаш
|
Савикын образшылан планым ышташ
|
|
|
32.
|
Романын чоналт-мыже, сылнылыкше. Писательын мастарлыкше.
|
1
|
Комбинированный урок
|
Групповой паша
|
Тест
|
Марий литературышто первый сатирический романын рольжо, 1значенийже. Юмор ден с1атир нерген умылымаш.
|
|
|
|
33.
|
Й.Л.П. Сочинений «Умдан мыскара – илышым эрыктыше кугу вий»
|
1
|
Йылме лывыртыме паша
|
Тушкан возымаш
|
Сочинений
|
|
Возен пытараш
|
|
|
34.
|
Олык Ипай - поэт-новатор. Олык Ипайын илыш да творчестве корныжо. О.Ипайын йомак-поэмыже-влак.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Олык Ипайын илыш да творчествыж дене палдараш; Кызытсе марий поэзийыште Олык Ипайын традицийже
|
Стр.93-102
|
|
|
35.
|
«Яндиар» поэмын идейно-тематический содержанийже
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Поэмын идейно-тематический содержа-нийжым рашемдаш
|
Содержанийым сайын палаш
|
|
|
36.
|
Поэмыште Яндиарын образше.
Поэмын чоналтмыже
|
1
|
Комбинированный урок
|
Тушкан мутланымаш
|
Характеристи-кым пуымаш
|
Поэмыште Яндиарын образшым рашемдаш; Яндиарын образшым почын пуымаште шиал-тышын символ сынан улмыжым палемдаш; поэмын чоналтмыжым рашемдаш
|
«Айдар» ден «Актуган» поэме-влакым лудаш
|
|
|
37.
|
Ш.С.Л.У. «Айдар», «Актуган»
|
1
|
Шке семын лудмо почеш канашымаш урок
|
Беседе, дискуссий
|
Йодышлан вашмут
|
Поэме-влакын чоналтме да сылнылык ойыртемыштым ужын мошташ
|
Стр.157-172
|
|
|
38.
|
С.Николаевын илышыже да творчествыже
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций але спектакльым ончымаш
|
Конспект
|
30-шо ийласе марий театр искусствышто «Салика» муз.комедийын шочмо да виянме корныжым палаш
|
Биографи-йым конспект
|
|
|
39.
|
Салика ден Эчукын образышт
|
1
|
Комбинированный урок
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Тун герой-влакын образыштым чын, сай умылаш
|
Стр. 157-172
|
|
|
40.
|
К.О.сар да сар деч варасе марий литератур
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Лекций
|
Конспект
|
Сар жапысе марий литературын саманлан келшышын вашталтмы-же, патриотизм шулы-шан улмыжо
|
Стр.180-186, конспект, стр.200-205
|
|
|
41.
|
Никандр Лекайнын илыш да творчестве корныжо. «Кугезе мланде» роман – этногра-фический сынан произведений
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Произ-ийын идейно-тематический содержа-нийже ден палдараш; м.калыкын илыш-йулаж нерген йоча-влакын шинчымашыштым пойдараш
|
Стр.206-210
|
|
|
42.
|
Элексей Эчан – романын тун геройжо
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Алексеев Эчанын образ-шым почын пуаш, калык коклаште у илыш нерген умылтарыме пашам эрта-рымаште ялысе комму-нист-влакын рольыштым поснак палемдаш
|
Стр.210-215
|
|
|
43.
|
Романым иктешлымаш. Трилогий нерген умылымаш
|
1
|
Комбинированный урок
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Тест
|
Романын содержаний-жым иктешлаш; чоналтме да сылнылык ойыртемжым рашемдаш
|
Стр.215. йодыш-влак
|
|
|
44.
|
Ш.С.Л.У. «Калинин колхоз» очерк
|
1
|
|
|
|
Очеркын содержаний-жым сай палаш
|
|
|
|
45.
|
Николай Арбанын илыш да творчестве корныжо. «Кенеж йуд» - лирика сынан музыкальный комедий.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Н.Арбанын творчествы-жым сай палаш, коме-дийын марий литерату-рышто верже, произведе-нийын тачысе сцене пурымашыже
|
Стр.228-235, конспект
|
|
|
46.
|
«Кенеж йуд» комедийын сылнылык ойыртемже, икымше марий оперетте.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Авторын шум-чон яндар-лыкым, келге йоратыма-шым, чын верч шогы-мым моктен мурымы-жым умылаш
|
Пьесын содержанийым палаш
|
|
|
47.
|
Теорий гыч: оперетте, мюзикл, интермедий
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Теорий гыч понятий-влакым умылаш, ойырен мошташ
|
Стр.234-235
|
|
|
48.
|
Арсий Волков «Алдиар» драме.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Презентаций, беседе
|
Конспект
|
Арсий Волков нерген кучыкын палдараш; дра-мын идейно-темати-ческий содержанийжым лончылаш
|
Биографийым палаш, драмым лудаш
|
|
|
49.
|
Драмын героический пафосшо, лирический тусшо, эпический сынже.
|
1
|
У темым тунеммаш
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Йодышлан вашмут
|
Вашпижмашын социаль-ный да религиозный сы-нан улмыжым, кучедал-машын интернациональ-ный тусшым умылаш
|
Драмыште герой-влаклан хар-кым пуаш
|
|
|
50.
|
Ш.С.Л.У. «Оръен мелна» койдарчык
|
1
|
Шке семын лудмо почеш канашымаш урок
|
Беседе, дискуссий
|
Йодышлан вашмут
|
Содержанийжым умылен, каласкален мошташ
|
|
|
|
51.
|
Чыла тунеммым ушештарен иктешлымаш
|
1
|
Комбинированный урок
|
Мутланымаш, текст дене паша
|
Тест
|
Чыла тунеммым ушештарымаш
|
|
|
|
