Секция английского языка Различия в американском и британском вариантах английского языка Леонова Ирина Андреевна, 15 лет объединение «Секретарь-референт»


РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ «БАР ГАДКИЙ КОЙОТ»



бет4/4
Дата06.03.2016
өлшемі367 Kb.
#44208
1   2   3   4

Приложение 4
РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ «БАР ГАДКИЙ КОЙОТ»
Основное название фильма: Бар «Гадкий койот»

Международное название фильма: Coyote Ugly

Премьера фильма: 2000

Жанр фильма: комедия, мелодрама

Кинорежиссер: David McNally (Дэвид МакНалли)

В фильме снимались: Piper Perabo (Пайпер Перабо), Adam Garcia (Эдам Гарсиа), Maria Bello (Мария Белло), Bridget Moynahan (Бриджет Мойнэхэн), а еще Мелани Лински, Изабелла Майко и др.

Выпущено: США

Производство: Touchstone Pictures

Продолжительность: 100 мин.

Перевод: Дублированный

«Бар «Гадкий койот» - это фильм от выдающегося продюсера фильмов "Армагеддон" и "Угнать за 60 секунд", собравший в прокате 102000000 долларов.

Жила была милая и симпатичная во всех отношениях девушка по имени Вайлет (Piper Perabo), самой заветной ее мечтой было написать песенку, которую бы потом исполнил известный исполнитель. Жила она в захолустном пригороде Нью-Йорка, работала в пиццерии официанткой и в один далеко не прекрасный момент засобиралась в город, разумеется, за тем, что бы его покорить. Чмокнув отца в щечку и пообещав, что скоро весь мир будет у ее ног, милашка рванула покорять Нью-Йорк.

После некоторого рада неизбежных неудач, вроде ограбленной квартиры, утащенного синтезатора, сложностями с работой, полным нежеланием крупных рекорд-компаний признавать юный талант, Вайлет находит бар под названием Гадкий Койот. Бар как бар, почти что. Разница только в том, что его барменами, а вернее барвуменами, в нём работают три оторвы, которые устраивают настоящее дэнс-шоу на барной стойке, в силу чего народ просто ломится в это заведение поглазеть на красавиц. Конечно, в Гадком Койоте и состоялся дебют Вайолет.

Сколько раз мы видели или слышали такое? Много. Сколько раз эта история была в реальности? Как ни странно, чаще, чем вы думаете. Весьма много талантливых музыкантов начинали именно с того, что работали в барах, писали в тихую материал, бегали по агентствам и звукозаписывающим студиям. А потом становились звездами, потому что свято верили в свой талант и силы, в то, что рано или поздно их заметят.

Только не надо думать, что Гадкий Койот это очередная версия истеричных Стриптизерш или псевдореалистичной Студии 54. Это еще одна история о Золушке, которая своим трудом и настойчивостью добилась исполнения своих мечтаний. Банально? Может быть, но жизнь вообще банальная штука, в которой банальные истины иногда оказываются самыми верными. Кроме того, замечу, что на подобный сюжет снималось и самое похабное и пошлое кино всех времен и народов. О чем это я? О фильме Красотка.

Фильмы, где действия как такого нет, могут держаться исключительно на актерах, которые в данном случае работают на полную катушку, хоть и обошлось без звезд первой и даже второй величины. Прежде всего, это касается Piper Perabo, для нее этот фильм почти что дебют, главную роль она исполняет впервые. Её назвали открытием года - вполне заслуженно. Гадкий Койот это ее бенефис, да и вообще весьма привлекательная особа. Как всегда хорош John Goodman в роли отца-неудачника, всеми силами старающийся уберечь свою дочь от проблем и ошибок.

Гадкий Койот совсем не так плох, как можно подумать почитав то, что о фильме пишут в разных изданиях, в том числе попадались и совсем негативные отзывы. Рецензии всякого рода (и мои в том числе) вообще не показатель - мнения могут быть полярными по любому вопросу. Так что, выбор за вами.

Приложение 5

Oops I did It Again

Britney Spears

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah


I think I did it again

I made you believe we're more than just friends

Oh baby

It might seem like a crush



But it doesn't mean that I'm serious

'Cause to lose all my senses

That is just so typically me

Oh baby, baby
Chorus:

Oops!...I did it again

I played with your heart, got lost in the game

Oh baby, baby

Oops!...You think I'm in love

That I'm sent from above

I'm not that innocent
You see my problem is this

I'm dreaming away

Wishing that heroes, they truly exist

I cry, watching the days

Can't you see I'm a fool in so many ways

But to lose all my senses

That is just so typically me

Baby, oh
Chorus:

Oops!...I did it again

I played with your heart, got lost in the game

Oh baby, baby

Oops!...You think I'm in love

That I'm sent from above

I'm not that innocent


Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah


All aboard

Britney, before you go, there's something I want you to have

Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?

Yeah, yes it is

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end

Well baby, I went down and got it for you

Oh, you shouldn't have
Oops!...I did it again to your heart

Got lost in this game, oh baby

Oops!...You think that I'm sent from above

I'm not that innocent


Chorus:

Oops!...I did it again

I played with your heart, got lost in the game

Oh baby, baby

Oops!...You think I'm in love

That I'm sent from above

I'm not that innocent
Chorus:

Oops!...I did it again

I played with your heart, got lost in the game

Oh baby, baby

Oops!...You think I'm in love

That I'm sent from above

I'm not that innocent


Now you now
In these eyes

More than words

More than anything that I spoken

As the skies turned to gray

My hopes is just about to crack open

So the story goes

There's something you should know

Before I walk away

and I blow the ending
[Chorus]

And I never wanna be with out you

Oh no, hear I go

Now you know

What I feel about you

There’s no ending

I must have been wrong with out Chu (You)

Oh no


There I go

No control

And I'm fallen

So now you know


Feel so right

Curving oxygen

On this trueth

Left me empty



Will you run?

Can you handle it?



Cause I need you to tell me

Maybe this is bold

But I'm hoping you'll stay for a happy ending
[Chorus]

And I never wanna be with out you

Oh no, hear I go

Now you know

What I feel about you

There’s no ending

I must have been wrong with out Chu (You)

Oh no


There I go

No control

And I'm fallen

So now you know


No I won't look back

When I tell you what I think about Chu (You)

No I won't look back

When I tell you what I think about Chu (You)


So the story goes

Yeah


You already know

So don't go and be a fool

And go spoil the ending
[Chorus]

And I never wanna be without you

Oh no, hear I go

Now you know

What I feel about chu (you)

There’s no ending

I must have been wrong without Chu (You)

Oh no


There I go

No control

And I'm fallen

So now you know



[Chorus- Repeat twice]





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет