76
в
115. ВПОЛЗАТЬ- ВЫПОЛЗАТЬ
сов. вползти — выползти
Олег успел увидеть чьи-то ноги, уползавшие под брезент.— А ну, назад! - - - Как выполз, так и вползи. Малый появился снова, вползая в палатку головой вперед. Ю. Клепиков, Пацаны.
Приползать — уползать
116. ВПУСКАТЬ- ВЫПУСКАТЬ
сов. впустить — выпустить
В табачном дыму вертелась стеклянная дверь, впуская и выпуская деловых людей, набившихся в этот час в коФейню со всего города. А. Толстой, Похождения Невзорова, или Ибикус. Весь день около штаба стояла длинная очередь. Впускали через одну дверь, выпускали в другую. А. Бек, Курако.
Впуск — выпуск
впускной — выпускной
117. ВСЕ— НИКТО
Исследовать — значит видеть то, что видели все, и думать так, как не думал никто. Г Гор, Кумби. На душе тягостно, скверно. Казалось, ты нужен всем. А на поверку — никому. Колесников, Право выбора. Где все виноваты, там никто не виноват Пословица. Ср. Всё — ничто
118. ВСЁ- НИЧТО
Есть души, которые довольствуются кое-чем — даже остатками бывшего счастья; но есть души, лозунг которых — все или ничего, которые не хотят запятнанного блаженства, раз потемневшей славы. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова. [Барон:] Мне все послушно, я же — ничему; Я выше всех желаний; я спокоен; Я знаю мощь мою. Пушкин, Скупой рыцарь. Что же делал Бельтов в продолжение этих десяти лет? Все или почти все. Что он сделал? Ничего или почти ничего. Герцен, Кто виноват? Ср. Все — никто
119. ВСЕГДА — НИКОГДА
Они никогда не говорили друг другу ты, но всегда вы: вы, Афанасий Иванович; вы, Пульхерия Ивановна. Гоголь, Старосветские помещики. У него никогда не было копейки за душой. Всегда он кому-нибудь должен, всегда чем-то озабочен. Катаев, Белеет парус одинокий. Она говорила о себе, всегда понимавшей его. И о нем, никогда не понимавшем ее, К. Симонов, 20 дней без войны.
120. ВСКАКИВАТЬ-ВЫСКАКИВАТЬ
сов. вскочить — выскочить
Я вскочил на ходу в вагон трамвая, чтобы поскооее бежать от этих мест. Пассажиры насмешливо посматривали на меня. Я выскочил из трамвая и пошел пешком. Паустовский, Далекие годы.
121. ВСПОМИНАТЬ —ЗАБЫВАТЬ
сов. вспомнить — забыть
И забуду я все — вспомню только вот эти Полевые пути меж колосьев и трав — И от сладостных слез не успею ответить, К мило-
77
122—126
сердным коленям припав. Бунин, И цветы, и шмели, и трава, и колосья... Вы, помнится, дали мне какое-то поручение, а какое именно — я забыл и никак не могу вспомнить. Чехов, Письмо Л. В. Средину, 4 июня 1903. Лучше нас найдешь — нас забудешь, хуже нас найдешь — нас вспомнишь. Пословица.
Вспоминаться — забываться {см.)
вспоминать — позабывать {см.)
помнить(ся) — забывать(ся) {см.)
памятливый — забывчивый
памятливость — забывчивость
вспоминать — позабывать {разг.)
сов. вспомнить — позабыть
Вдалеке от дома в добрый час Вспомним тех, кто вспоминает нас, А еще, коли достанет сил, Позабудем тех, кто нас забыл. Ваншенкин, Вдалеке от дома. Решивши забыть — позабудешь, Позабывши — не вспомнишь, Не вспомнив — забудешь совсем. К. Симонов, Пять страниц.
вСПОМНиТЬ — Запамятовать (разг.)
Фамилию его санитар запамятовал и, стараясь вспомнить, сказал, что зовут его не то Лаптевым, не то Липатовым. Кремлев, Большевики.
помнить — забывать
(помнить — забыть)
Все это заставило Серпилина думать, что доля вины тогда, в сорок первом году, за Талызиным все же была. И он ее помнил и не прощал себе. Другие забыли, а он помнил. К. Симонов, Последнее лето. [Шуйский:] Теперь не время помнить, Советую порой и забывать. Пушкин, Борис Годунов. — Я вас помню хорошо; у вас уже тогда было такое лицо, которого не забываешь. Тургенев, Дворянское гнездо.
122. ВСПОМИНАТЬСЯ — ЗАБЫВАТЬСЯ
сов. вспомниться — забыться
От этой утешной мысли на душе сразу полегчало и о деньгах забылось, но теперь вспомнилось снова и очень кстати. К. Воробьев, ...И всему роду твоему. Обо всем, что так легко давалось, Обо всем, что быстро забывалось, Вспомнилось осеннею порой. Бояринов, Обо всем, что так легко давалось...
помниться — забываться
— Трудное все забывается, помнится только хорошее. В. Быков, Альпийская баллада. — Добро, оно неприметнее, радость недолго, может, и помнится. А зло не забывается, ух сколько, все жжет и жжет, выедает внутри все самое живое. А. Иванов, Вечный зов. Лихое долго помнится, а хорошее забывается. Пословица.
123. ВСПРЫГИВАТЬ — СПРЫГИВАТЬ
сов. вспрыгнуть — спрыгнуть
Никита подошел к изразцовой печке с лежанкой, не касаясь руками, вспрыгнул на лежанку, поджал ногу и спрыгнул на одной ноге на пол. А. Толстой, Детство Никиты.
Впрыгивать — спрыгивать
78
в
124. ВСТАВАТЬ - ЛОЖИТЬСЯ
сов. встать — лечь
Рано вставать — рано ложиться. О Встанет — выше коня, ляжет — ниже воробья. Загадка. В летние месяцы все старались ложиться и вставать без свечей. И Гончаров, Обломов. Но землю, которую завоевал и полуживую вынянчил, где с пулей встань, с винтовкой ложись, где каплей льешься с массами,— с такою землею пойдешь на жизнь, на труд, на праздник и на смерть! Маяковский, Хорошо! В V веке, как и теперь, каждое утро вставало солнце и каждый вечер оно ложилось спать. Чехов, Без заглавия.
ПОДНИМАТЬСЯ — ЛОЖИТЬСЯ сов. встать — сесть
Участник удивительной игры, Не вглядываясь в скученные лица, Я там ложился в дымные костры И поднимался, чтобы вновь ложиться. Заболоцкий, Сон
вставать — укладываться
сов. встать — улечься
[Лаптев] все шепотом на что-то ворчал, и очень долго укладывался, и потом опять вставал, скрипел что-то дверями --- и снова ложился. Лесков, Детские годы.
Ср. Вставать — садиться
125. ВСТАВАТЬ—САДИТЬСЯ
сов. встать — сесть
Вставать с дивана — садиться на диван. О Председатель встал, прошелся и опять сел. Чехов, Сирена. Гарибальди сначала стоял, потом садился и вставал, наконец, просто сел. Герцен, Былое и думы. В передних рядах многие встали, в задних стали кричать, чтобы садились. Каверин, Два капитана.
ПОДНИМАТЬСЯ — САДИТЬСЯ
сов. подняться — сесть
Подниматься со стула — садиться на стул. О Сажусь в кресло, но сидя читать [лекцию] я не привык; через минуту поднимаюсь, продолжаю стоя, потом опять сажусь. Чехов, Скучная история. Ср. Вставать — ложиться. Взлетать — садиться
126. ВСТРЕЧА— ПРОВОДЫ
Теплая встреча — теплые проводы. Встреча гостей — проводы гостей. Встреча зимы — проводы зимы. О За встречами, за проводами
теми Невозвратимо пролетело время. Мы в тишине вдвоем не насиделись, Как следует в глаза не нагляделись. Сурков, Когда устану или затоскую... Всегда нудны и тяжелы проводы, но радостны даже ежедневные встречи. Куприн, Канталупы.
ВСТРЕЧА— ПРОВОЖАНИЕ
И радость встреч, И провожанье Под невысокое окно Вдруг огорчит, Как подражанье Чему-то бывшему давно. Вас. Федоров. В горячке выпил все отравы...
Ср. Встреча — расставание
79
127—130
127. ВСТРЕЧА— РАССТАВАНИЕ
Первая встреча — первое расставание. Встреча друзей — расставание друзей. О Узнавши о приезде Дельвига, [Пушкин] тотчас приехал, быстро пробежал через двор и бросился в его объятия; они целовали друг у друга руки и, казалось, не могли наглядеться один на другого. Они всегда так встречались и прощались: была обаятельная прелесть в их встречах и расставаниях. Керн, Воспоминания. До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. Есенин, До свиданья, друг мой, до свиданья... Расставанья и встречи — две главные части, Из которых когда-нибудь сложится счастье. Долматовский, Комсомольская площадь.
встреча — разлука
Радостная встреча — горькая разлука. О Зная его [Гауга] характер, я сделал первый шаг и пошел к нему. Он был рад, тронут, и при всем том встреча была печальнее всех разлук... Герцен, Былое и думы. Много лет я не был здесь и много Встреч веселых видел и разлук, Но всегда в себе хранил я строго Нежный сгиб твоих туманных рук. Есенин, Мечта.
Встречаться — разлучаться
встреча — прощание
Встреча с другом — прощание с другом. О Когда входишь в громадный аэровокзал, то сразу же захватывает романтика дальних странствий; встречи — радостны, прощанья — грустны. Ю. Семенов, Маршрут СП-17. Хатанака перевел, что сейчас будет исполнен коротенький танец прощания и встречи, причем гейши просят помнить, что одна из них, та, что слева,— женщина, а та, что справа,— мужчина. К. Симонов, Япония-46.
свидание — разлука
Короткое свидание — долгая разлука. Радость свидания — печаль разлуки. О Где цвел? когда? какой весною? И долго ль цвел? и сорван кем, Чужой, знакомой ли рукою? И положен сюда зачем? На память нежного ль свиданья. Или разлуки роковой, Иль одинокого гулянья В тиши полей, в тени лесной? Пушкин, Цветок. И от лености или от скуки Все поверили, так и живут: Ждут свиданий, боятся разлуки И любовные песни поют. Ахматова, Двадцать первое... О вечная смена разлук и свиданий! Догоним ли счастье мы, друг? А может быть, Счастье и есть ожиданье, Колес и сердец перестук? Ю. Друнина, Колесам сердца лихорадочно вторят...
Ср. Встреча — проводы
128. ВСТРЕЧАТЬ- ПРОВОЖАТЬ
сов. встретить — проводить
Встречать друзей — провожать друзей. Встретить гостей — проводить гостей. О Не позабылося покуда, и, надо думать, навсегда, как мы встречали вас оттуда и провожали вас туда. Я. Смеляков, Анна Ахматова. [Катя:] Мне хочется ходить по этим дорожкам, сидеть на любимых скамейках, встречать и провожать зиму. А. Софронов, Сын. По платью встречают, по уму провожают. Пословица. Нас провожали и встречали птичьи голоса; нам низко кланялись обомлевшие от росы и
80
в
притихшие от песен сосенки и ели, рябины и березы. Астафьев, Последний поклон.
Встреча — провожание (см.)
встреча — проводы (см.)
129. ВСТРЕЧАТЬСЯ — РАССТАВАТЬСЯ
сов. встретиться — расстаться
Прости! — не жалей безрассудно, О краткой любви не жалей: Расстаться казалось нам трудно, Но встретиться было б трудней! Лермонтов, Прости! — мы не встретимся боле... Под окном шумят и мечутся Ветки кленов и берез... Без улыбок мы встречалися И расстанемся без слез. К- Фофанов, Как стучит уныло маятник... Встреча — расставание (см.)
встречаться — расходиться
сов. встретиться — разойтись
Этот пыл не называй судьбою, Легкодумна вспыльчивая связь,— Как случайно встретился с тобою, Улыбнусь, спокойно разойдясь. Есенин, Ты меня не любишь, не жалеешь... Так мы встретились и разошлись, чтобы никогда больше не увидеть друг друга. Паустовский, Беспокойная юность.
встречаться — прощаться
сов. встретиться — проститься
Если б мы не дети были, Если б слепо не любили, Не встречались, не прощались, Мы с страданьем бы не знались. Лермонтов, Had we never loved so kindly. Прощаясь при расставании, шутливо говорили друг другу: „На Шпрее встретимся". Б. Полевой, До Берлина — 896 километров.
Встретиться — распрощаться (см.)
встреча — прощание (см.)
встретиться — распрощаться (разг.)
Эти смещения во времени и чувствах происходят во мне самом. А может, я нарочно тороплю время? Спешу распрощаться со старым и встретиться с новым? О. Смирнов, Эшелон.
130. ВСХОДИТЬ и ВОСХОДИТЬ — ЗАХОДИТЬ сов. взойти — зайти
Всходить на востоке — заходить на западе (о солнце). О [Чезаре:] Теперь я одинок и слаб. Вокруг все другое. Только солнце — заходит и снова восходит. Это все еще красиво. Как прежде. Арбузов, Ожидание. Солнце всходит и заходит, . всходит и заходит — недосягаемое, неистощимое, вечное. А тут себе шуруют: кричат, спешат, трудятся, поливают капусту... Радости подсчитывают, удачи. Шукшин, Упорный. Красно солнце всходит, каково-то зайдет. Пословица.
всходить и восходить — садиться
сов. взойти — сесть
Луна опустилась за трубу, только краешек ее светится над крышей. Сколько миллионов лет она уже вот так восходит и садится? Сколько миллионов лет после нас она будет совершать свой еженощный ход? Бакланов, Пядь земли. Солнышко садится — лентяй веселится; солнышко всходит — лентяй с ума сходит. Пословица.
81
131 — 138
всходить и восходить — закатываться
сов. взойти — закатиться
Каждый день солнышко всходит, только не с той стороны, куда закатилось. Пословица.*— Расскажите, пожалуйста, подробности того, как закатилось солнце Кавеньяка и как взошла звезда нового Бонапарта на французском небосклоне. А. Виноградов, Повесть о братьях Тургеневых.
Восход — закат (см.)
131. ВХОД— ВЫХОД
Свободный вход — свободный выход. Вход в здание — выход из здания. У входа — у выхода. О Снова сунутся? Ну что же, В обороне нынче — я --- На прицеле вход и выход, Две гранаты под рукой. Смолк огонь. И стало тихо. И идут — один, другой... Твардовский, Василий Теркин. Нашел вход — найдешь и выход. Поговорка. Газовые рожки за это время насквозь прокоптили потолки ---в подземном ходе из общего огромного зала от входа с Цветного бульвара до выхода на Грачевку. А вход и выход были совершенно особенные. Гиляровский, Москва и москвичи.
132. ВХОДИТЬ— ВЫХОДИТЬ сов. войти — выйти
Войти в дом — выйти из дому. О Кареты прусских дилижансов устроены очень удобно; входить и выходить ловко и безопасно. Греч, Путевые письма. В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа. Л. Толстой, Война и мир. Александр Иванович Тургенев ---то выходил на улицу, плотно надев шляпу и кутаясь, то опять входил в помещение и ждал. А. Виноградов, Повесть о братьях Тургеневых. Входили и выходили громогласные люди, внося и распаковывая вьюки. А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Вход—выход {см.)
входной — выходной
в (о)сходить—заходить {см.)
восход—заход (см.)
подходить — отходить (см.)
подход — отход
приходить—уходить (см.)
приход — уход (см.)
ВСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ
сов. вступить — выступить
Вступить в город — выступить из города. О — Господин полковник,— сказал капитан Сташек,— в Омск мы вступили свободнее и торжественнее. Нас встречали цветами... — Да, но теперь мы не вступаем, а выступаем. Поэтому нас не встречают, а провожают, и не цветочками, а ягодками. Сартаков, Философский камень.
133. ВЧЕРА —ЗАВТРА
Почему вы не видите неба, Которого вчера еще не было И которого завтра не будет в помине? Л. Мартынов, О друзья мои живописцы. Как говорится, послал бог работу, да отнял черт охоту. Утром — втулки, вечером — втулки, вчера — втулки, завтра — втулки, зимой и летом одни втулки. В. Быков, Журавлиный крик, ф В знач. сущ. Смотрю с улыбкой сожаленья На пышность бедных богачей И, счастливый самим собою,
82
в
Не жажду горы серебра, Не знаю завтра, ни вчера, Доволен скромною судьбою. Пушкин, Послание к Юдину.
Вчерашний — завтрашний (см.)
позавчера — послезавтра (см.)
позавчерашний — послезавтрашний
См. Вчера — сегодня. Сегодня — завтра. 134. ВЧЕРА — СЕГОДНЯ
Сегодня жарко, но не так, как вчера. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Я сегодня не помню, что было вчера, По утрам забываю свои вечера. Блок, Я сегодня не помню... Слишком часто бывало, что, когда история делает крутой поворот, даже передовые партии более или менее долгое время не могут освоиться с новым положением, повторяют лозунги, бывшие правильными вчера, но потерявшие всякий смысл сегодня ---. Ленин, К лозунгам.
Вчерашний — сегодняшний (см.)
См. Вчера — завтра. Сегодня — завтра.
135. ВЧЕРАШНИЙ — ЗАВТРАШНИЙ
Вчерашнее число — завтрашнее число. Вчерашняя почта — завтрашняя почта. О — Вчерашнего дня не воротишь и от завтрашнего не уйдешь? — вслух успокаивал он себя. Б. Полевой, На диком бреге. Завтрашний день продолжит не только сегодняшний, но и вчерашний. Лихачев, Будущее литературы как предмет изучения (Новый мир, 1969, 9). От родины в лапы турецкой полиции, к туркам в дыру, в Дарданеллы узкие, плыли завтрашние галлиполийцы, плыли вчерашние русские. Маяковский, Хорошо!
См. Вчерашний — сегодняшний. Сегодняшний — завтрашний 136. ВЧЕРАШНИЙ — СЕГОДНЯШНИЙ
Вчерашняя газета — сегодняшняя газета. О Мечта вчерашнего дня становилась явью сегодняшнего. Литературная газета, 1 мая 1973. Не надо быть сам-влюбленным И тешиться открытым ранее, Глуша вчерашними шаблонами Сегодняшние начинания. Я. Хелемский, Не надо хвастаться... Вчерашний бедняк — сегодняшний колхозник стал равноправным членом колхоза, поднявшись со ступени полуголодного существования до уровня жизни среднего крестьянина. Итоги выполнения I пятилетнего плана, с. 197. См. Вчерашний — завтрашний. Сегодняшний — завтрашний 137. ВЪЕЗД— ВЫЕЗД
Въезд на территорию — выезд с территории. О И спортсмен, добежав до знакомой черты, останавливался, предъявляя свой паспорт, брал визу на въезд, визу на выезд. Р. Рождественский, Сказка с несказочным концом. По всем селам объявлен карантин: свирепствовал сыпной тиф. Въезд и выезд были запрещены. Гранин, Клавдия Вилор.
138. ВЪЕЗЖАТЬ— ВЫЕЗЖАТЬ сов. въехать — выехать
Из ворот мимо архитектора с рядчиком выезжали пустые и въезжали нагруженные подводы. Л. Толстой, Воскресение.— А дом ночью узнаешь? ---С другой стороны выйти, узнал бы? — Засомневался бы. Въезжали и выезжали через ворота. Со стороны ворот и ориентировался бы.
В Семин, Нагрудный знак „Ост".
83
139—142
139. ВЫИГРЫВАТЬ— ПРОИГРЫВАТЬ
сов. выиграть — проиграть
Выиграть сражение — проиграть сражение. Выиграть деньги — проиграть деньги. Выиграть в чьем-л. мнении — проиграть в чьем-л. мнении. О Здесь он очутился в обществе людей образованных и богатых, которые, шутя и зевая, проигрывали и выигрывали значительные суммы, что, по-видимому, служило им не более, как приятным возбуждением нервов. Н. Некрасов, Мертвое озеро. Я уже давно заметил, как выигрывают и проигрывают те или иные поэты, выпуская разрозненные стихотворения целыми сборниками. Я Смеляков, Лирика большого гражданина.
Выигрыш — проигрыш (см.) выигрышный — проигрышный Ср. Проигрывать — отыгрывать
140. ВЫИГРЫШ — ПРОИГРЫШ
Огромный выигрыш — огромный проигрыш. Экономический выигрыш — экономический проигрыш. Выигрыш времени — проигрыш времени. О Меня так же мало радует твой выигрыш, как огорчает проигрыш. Л. Толстой, Детство. Вот если бы он был работником, то знал бы цену каждой копейке и не был бы равнодушен к выигрышу и проигрышу. Чехов, Учитель словесности. В борьбе враждебной выигрыш одного есть проигрыш другого. П. Ершов, Режиссура как практическая психология.
141. ВЫСОКИЙ — НИЗКИЙ
Высокое дерево — низкое дерево. Высокий дом — низкий дом. Высокая мачта — низкая мачта. Высокие облака — низкие облака. Высокие тона — низкие тона (в музыке) Высокие цены — низкие цены. О Вошел человек неопределенных лет, с неопределенной физиономией, в такой поре, когда трудно бывает угадать лета: не красив и не дурен, не высок и не низок ростом. И. Гончаров, Обломов. На каком бы берегу Нов-озера люди ни находились, на низком болотистом, где собирают клюкву и морошку, на лесистом ли высоком, где грибы и малинники и всякая боровая дичь,— отовсюду видны были золотые луковицы куполов. А. Яшин, Сладкий остров. Банк заинтересован в том, чтобы продавец вывозил свой лес по возможно высокой цене. И он заинтересован в том, чтобы покупатель приобретал лес по возможно низкой цене. Федин, Похищение Европы.— Радиоизотопные реле могут работать в тяжелейших эксплуатационных условиях — скажем, при очень высоких, очень низких температурах. Колесников, Изотопы для Алтунина. И, переходя с низких нот на более высокие, перекатываясь от предместий к Неве, многоголосым предостерегающим криком уже гремела над Ленинградом первая воздушная тревога. Паустовский, Дым отечества.
Высший — низший (см.)
высокий — низенький (см.)
высокий — низкорослый (см.)
высокий — низменный (см.)
высоко — низко (см.)
высота — низина (см.)
возвышать — понижать (см.)
возвышать — принижать (см.)
возвышаться — принижаться
возвышать(ся) — унижать(ся) (см.)
84
в
возвышение — унижение возвышенный — низкий (см.) возвышенный — низменный [см.) возвышенность — низина (см.) возвышенность — низменность (см.) завышать — занижать (см.) завышаться — занижаться завышение — занижение повышать(ся)—понижать(ся) (см.) повышение — понижение (см.) повышать(ся) —снижать(ся) (см.) повышение — снижение (см.)
высокий — низенький
Впереди стояло — лицом к алтарю — высокое начальство, диктаторы: десять генералов, низенькие и высокие, плотные и худые, в белоснежных кителях, с мягкими, широкими, золотыми и серебряными погонами. А. Толстой, Хмурое утро. Две женщины в халатах поверх ватников — одна низенькая и черноглазая, другая очень высокая,— всплеснули руками, увидя меня. Берггольц, Дневные звезды. Позади высокого человека стоял второй, низенький, в рваной кожанке и с винтовкой. К. Симонов, Живые и мертвые.
Достарыңызбен бөлісу: |