Словарь на бумажном носителе находится в методкабинете и на кафедре Назначение словаря

Словарь словообразовательных терминов должен оказать студентам-филологам значительную помощь при изучении ими специальных лингвистических курсов по вопросам русского и общего словообразования, а также при выполнении ими научно-исследовательской работы в области словообразования, при подготовке курсовых, выпускных квалификационных работ, научных докладов, рефератов и т. д. Он необходим как при изучении специальной литературы по теме студенческого научного исследования, так и в выборе и правильном употреблении специальных терминов, используемых при описании разных словообразовательных явлений.

При подготовке данного словаря использованы материалы «Словаря лингвистических терминов» О. С. Ахмановой (М., 1966). Из него заимствован ряд словообразовательных терминов, не встретившихся в специальных текстах, обследованных при составлении картотеки. Словарь О. С. Ахмановой использован также для уточнения значений некоторых общеизвестных, общеупотребительных терминов.

К словообразовательной терминологии в предлагаемом словаре относятся не только лингвистические термины, обозначающие собственно словообразовательные понятия, но также и названия основных понятий, относящихся к морфемике и частично к морфонологии: термины, обозначающие названия морфем, их разновидностей, асемантических, внеморфемных частей слов, различных морфонологических явлений и др. Такое расширенное понимание словообразовательного термина объясняется тем, что без обращения к терминологии морфемики и морфонологии немыслимо изучение и описание собственно словообразовательных явлений. Морфематическая и морфонологическая терминология рассматривается в данном случае как неотъемлемая составная часть словообразовательной термино­логии.

Наряду с простыми (однословными) словообразовательными терминами в словаре значительное место занимают термины составные (двухсловные и многословные). При этом составные термины включаются в словарь выборочно: не описываются многие составные (прежде всего многословные) термины, содержа­щие некоторые уточняющие компоненты, т. е. такие термины, значения которых ясны по описанию других, более простых терминов. В словаре отсутствуют такие словообразовательные термины, как нулевая словообразовательная морфема (его значение понятно по описанию значений терминов нулевая морфема и словообразовательная морфема), принцип морфологического словообразования (при наличии терминов принцип словообразования и морфологическое словообразование), единственная непосредственная словообразовательная мотивация производного слова (при наличии терминов единственная словообразовательная мотивация производного слова и непосредственная словообразовательная мотивация производного слова) и т. п.

Структура словарной статьи. Приводимые в словаре словарные статьи вклю­чают два обязательных компонента: заголовок словарной статьи, т. е. название описываемого словообразовательного термина, и толкование значения (значений) данного термина. В некоторых случаях толкование значений терминов сопровождается конкретными примерами тех явлений, описанию которых посвящаются соответствующие словарные статьи; эти примеры выделены курсивом. См. описание терминов:

Аббревиатура, Аффиксоид, Биморфема, Вариант основы слова, Гибридное слово, Дезаффиксация и др.

Описание каждого термина начинается с новой строки. При этом заголовок словарной статьи выделяется полужирным шрифтом и дается с прописной буквы. При описании составных терминов они указываются в обычном порядке следования компонентов: согласованное определение располагается перед определяемым словом, несогласованное определение — после определяемого слова, об­стоятельство, выраженное наречием, — перед тем словом (прилагательным, при­частием), которое поясняет, и т. д., например: Словообразовательный тип

Однако в тех случаях, когда опорный компонент словосочетания (существительное в форме им. п.), представляющего составной термин, сам по себе является словообразовательным термином, в заголовке словарной статьи он указывается на первом месте, например:

На первом месте в заголовке словарной статьи указывается также определявмое словосочетание с опорным словом, если данное словосочетание само по себе выражает определенное словообразовательное понятие, например:

Подобная перестановка компонентов составных терминов в заголовках словарных статей вызвана необходимостью сосредоточить в одном месте разные термины, обозначающие близкие, однородные в том или ином отношении словообразовательные понятия, что имеет немаловажное значение при изучении или описании отдельных конкретных вопросов словообразования.

Разные варианты одного и того же словообразовательного термина (фонетические, орфографические, морфологические и др.), следующие друг за другом в строго алфавитном порядке, рассматриваются в одной словарной статье. В заголовке статьи на первом месте указывается наиболее обычный, наиболее употребительный из вариантов термина или (при одинаковой употребительности) тот из них, который занимает первое место в порядке следования по алфавиту; остальные варианты термина или варьирующиеся части составного термина в заголовке статьи указываются в круглых скобках, например:

Морф (морфа);

Алломорф (алломорфа);

Композит (композита, композитум);

Соединительный гласный (соединительная гласная);

Словообразование синхроническое (синхронное);

Суффикс словообразовательный (словообразующий);

Сложносокращенное (сложносокращенное) слово;

Словопроизводная (словопроизводственная) пара.

При описании составных терминов учитывается также возможность пропуска отдельных их компонентов в речи. В заголовках словарных статей пропускаемые в текстах части таких терминов заключаются в квадратные скобки, например:

Толкование значений терминов носит общий характер; определения значений терминов обычно ограничиваются указанием родового и видового признаков обозначаемых ими лингвистических понятий. В отдельных случаях определения значений терминов заимствуются из текстовых или словарных источников; в таких случаях они приводятся в кавычках, с указанием в скобках автора цитируемой работы. См. определения значений терминов:

В некоторых случаях определения значений терминов цитируются частично (тоже с указанием авторов цитируемых текстов). См. определения значений терминов: Новообразование,

Для полисемичных терминов указываются все основные значения; определение каждого приводится с соответствующим цифровым обозначением. На первом месте описываются те значения, которые являются наиболее обычными, чаще, используются в специальной литературе или являются наиболее приемлемыми с точки зрения концепции автора данного словаря. В отдельных случаях наряду с различаемыми основными значениями описываемых терминов особо выделяются некоторые оттенки значений, определения которых отделяются от определений основных значений точкой с запятой.

Для синонимичных терминов, выражающих одинаковые значения, определение значения приводится один раз, при описании наиболее употребительного (частотного) термина. В случае одинаковой употребительности разных терминов-синонимов определение значения дается при том из них, который занимает первое место в порядке следования по алфавиту. При описании остальных синонимичных терминов делается соответствующая отсылка на толкование значения первого например:

Конфикс. То же, что бификс |р

Полуаффикс. То же, что аффиксоид

Флексия. То же, что окончание

Морфема корневая. То же, что корень

Деривация. То же, что словообразование в 1-м знач.

При отсылках на составные термины последние указываются в том же порядке следования компонентов, что и в заголовках соответствующих словарных статей (с целью облегчения поисков нужного термина-синонима), например;