Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre

Опера в 3 актах

Сочинение 1738 г.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский)

Amastre, alfine sua moglie, figlia del re di Susia, in abito d'uomo

(Амастрис, впоследствии жена Ксеркса, дочь царя Сузии, в мужском платье)

Coro di Marinai (Хор моряков)

Guardie (Стража)
Действие происходит в Абидосе, городе на азиатском берегу Геллеспонта, в те времена, когда Ксеркс разместил здесь войска, готовясь к войне против афинян.

01. Ouverture	01. Ouverture
ATTO PRIMO	AКТ ПЕРВЫЙ
Scena I Belvedere accanto di un bellissimo giardino in mezzo di cui vi è un platano. Serse sotto il platano.	Сцена I Бельведер с видом на прекрасный сад, посреди которого возвышается платан. Ксеркс стоит под платаном.
02. Recitativo accompagnato Serse Frondi tenere e belle Del mio platano amato, Per voi risplenda il fato. Tuoni, lampi, e procelle Non v'oltraggino mai la cara pace, Né giunga a profanarvi austro rapace.	02. Recitativo accompagnato Ксеркс Нежные и прекрасные листья Моего любимого платана, Пусть будет счастлив ваш жребий. Громы, молнии, и бури Пусть никогда не нарушат ваш покой, Пусть не оскверняют вас хищные птицы.
03. Arioso Ombra mai fu Di vegetabile Cara ed amabile Soave più. (si tiene ammirando il platano)	03. Arioso Никогда не видел я прежде Более нежной и ласковой Тени листвы. (любуется платаном)
Scena II Arsamene, Elviro addormentato, e Romilda nel belvedere.	Сцена II Арсамен, сонный Эльвиро_Говорите_же...__Арсамен_О,_если_бы_судьба…__Эльвиро_(пытаясь_улизнуть)_Да,_это_так…__Арсамен'>Эльвиро и Ромильда на террасе.
04. Recitativo Arsamene Siam giunti, Elviro. Elviro Intendo. Arsamene Dove alberga... Elviro Seguite. Arsamene L’idol mio. Elviro Dite pure. Arsamene Oh, se fortuna... Elviro (in atto di partire) Sì, così è... Arsamene Tu dove vai? Elviro Men vado ad appoggiarmi, Che di sonno io cado. Arsamene Vien qui pronto, ti dico.	04. Recitativo Арсамен Пришли мы, Эльвиро. Эльвиро Понятно. Арсамен Где живет… Эльвиро Продолжайте. Арсамен Моя любимая. Эльвиро Говорите же... Арсамен О, если бы судьба… Эльвиро (пытаясь улизнуть) Да, это так… Арсамен Эй, ты куда? Эльвиро Пойду-ка я прилягу, На ходу засыпаю. Арсамен Нет, будь здесь, говорю же.
Sinfonia e Recitativo (si ode breve Sinfonia)	Sinfonia e Recitativo (звучит короткая синфония)
Arsamene Sento un soave concento. Elviro Andiam vicini. Arsamene Andiam. Elviro Son di Romilda Questi villaggi? Arsamene Sì. Lasciami udire! Elviro Così della città poco discosti? Arsamene Non parlar più! Elviro Men’anderò a dormire. Arsamene Non ti partir…	Арсамен Я слышу нежные созвучия. Эльвиро Подойдём поближе. Арсамен Идём. Эльвиро Это селение Принадлежит Ромильде? Арсамен Да. Дай же мне послушать! Эльвиро Оно недалеко от города? Арсамен Хватит болтать! Эльвиро Тогда я пойду спать. Арсамен Не уходи…