в речи К. Борового
(в % к числу таких наречий и прилагательных)
Части речи
|
Нейтральные
|
Негативные
|
Позитивные
|
Прилагательные
|
34
|
18
|
48
|
Наречия
|
40
|
29
|
31
|
По-видимому, именно преобладанием положительных средств выражения мысли можно объяснить в целом светлый, оптимистичный тон состоявшейся беседы.
«Телевизионное знакомство» перебивалось рекламой. И разговор о ней значим в свете уже поднятых проблем. Первый раз реклама шла после вопроса Урмаса Отта «Допустим, что это случилось ¾ большевистская революция в России. Что будет тогда с вами?» ¾ это была реклама акционерного общества «Меркури интернэшнл», брокерской межбиржевой конторы ЛЭПАС и инвестиционной компании «Будущее ¾ Инвест». Второе «включение» рекламы ¾ после слов К. Борового «Я не жалею о том, что я женился первый раз в семнадцать лет почти» шла реклама инвестиционной компании «Ринако» («хочешь стать дилером Ринако ¾ стань им!» ¾ точно если не по словам, то по смыслу), опять брокерской межбиржевой конторы ЛЭПАС, Центрального агентства биржевых операций и брокерской фирмы АЖИО.
Допустим, мы ничего не знали об отношениях К. Борового с другими фирмами, здесь упомянутыми, но точно узнали из интервью, что он имеет отношение к компании Ринако ¾ сразу после последнего рекламного ролика шли слова:
У. Отт: Судя по некоторым элементам оформления вашего кабинета, вы неравнодушны к произведениям искусства. Это все, естественно, принадлежит вашей бирже, а не лично К. Боровому, я так понимаю, да?
К. Боровой: То, что вы видите, это принадлежит не бирже, это принадлежит инвестиционной компании Ринако. Цивилизованная компания, она должна... существует уже опыт большой мировой, как она должна размещать свои средства...
Вот так! Захочешь стать дилером Ринако! Это цивилизованная компания ¾ и реклама ее ¾ отнюдь не только короткий телеролик, но и вся длинная-длинная передача о К. Боровом. Дело, впрочем, не в Боровом. Как он сам справедливо заметил в своем интервью, «через некоторое время кто-то другой будет». Неужели во взаимоотношениях четвертой власти и бизнеса все так прозрачно, как в этом случае?
Не исключено, что У. Отт не знал о предстоящей его произведению, интервью с К. Боровым, вивисекции ¾ начинке (или новое сейчас слово ¾ «нарезке») его рекламой. В принципе волен ли он повлиять на структуру этого произведения вкупе с рекламой? Распространяются ли его авторские права на возможные манипуляции с его текстом под углом зрения размещения там рекламы? Слова-то какие: «волен», «авторские права». После этого уже хочется каких-то законодательных актов, регулирующих отношения трех сторон: автора, людей телевидения, от которых зависит размещение рекламы, и рекламодателей. В 1992 году таких актов в России не было, но какая-то интеллигентность еще была?1. Как сказал К. Боровой в этом интервью, вспоминая о годах, когда ему не предлагали стать членом КПСС, ¾ «я был интеллигентом».
На Западе об этих проблемах давно стали задумываться, потому что давление рекламодателей на органы массовой информации принимает такие изощренные формы, что помимо законодательных актов, регулирующих эту сферу, возникает необходимость для исследователей массовых информационных процессов апеллировать к общественному сознанию, говоря об опасности возникновения новой журналистики. Это такой вид журналистики, который является гибридом рекламы и редакционной политики, или «editorialising» («рекладированием», или «редакламированием», если вольно перевести сочетание «advertising + editorial matter»), когда якобы ¾ редакционный материал по поводу рекламируемого продукта, услуги или образа фирмы по сути является продолжением «чистой» рекламы...1
Но вернемся к интервью. На протяжении всей передачи на средних планах ¾ К. Боровой в интерьере ¾ одну треть экрана занимало отражение бизнесмена в зеркале на задней стене. А так как средний план держался подолгу, то этот человек молчаливо просидел вместе с беседующими все интервью.
Должен же быть какой-то смысл в этом! Может быть, это иллюстрация к мысли К. Борового о «прозрачности» создаваемых им коммерческих структур, или к его словам о том, что он все время находится «под просвечиванием» соответствующих структур, или к его замечанию, «что через некоторое время кто-то другой будет», или к самой идее «создать имидж предпринимательства». Конечно, в этих предположениях есть доля шутки. Но все же забавные иногда ассоциации приходят на ум, когда сличаешь слово с изображением! Тяжело оно ¾ телевизионное ремесло!
БИБЛИОГРАФИЯ
Алексеев А. Н. Метод Жака Кейзера. Из опыта исследований французской ежедневной прессы // Проблемы современной зарубежной печати. Л., 1969.
Алексеев А.К, Дудченко B.C. Контент-анализ как специфический способ "прочтения" текстов // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации). М., 1976.
Баранов А.В. Опыт текстового анализа газеты // Количественные методы в социальных исследованиях. Инф. бюлл. ИКСИ АН СССР. 1968. № 9.
Богомолова Н.Н. Контент-анализ // Спецпрактикум по социальной психологии. М., 1979.
Вооглайд Ю.В. Методы, использованные при исследовании газеты "Эдази" и деятельности редакции // Труды по социологии. Тарту, 1972.
Коробейников B.C. Анализ содержания массовой коммуникации (по материалам американской социологии) // Вопросы философии. 1969. № 4.
Кракауэр 3. Психологическая история немецкого кино: от Калигари до Гитлера. М., 1977. 320 с.; 15 л. ил.
Лауристин М.Й. Методологические проблемы анализа содержания // Вопросы философии. 1974. № 6.
Массовая информация в советском промышленном городе. Опыт комплексного социологического исследования / Под общей ред. Б.А. Грушина и Л.А. Оникова. М., 1980. 446 с.
Методологические и методические проблемы контент-анализа. Тезисы докладов рабочего совещания социологов. Вып. 1,125 с.; вып. 2, 129 с. М., Л., 1973.
Новикова Т.Е. Применение контент-анализа должностных инструкций в социально-психологическом исследовании // Социологические исследования. 1978. № 4.
Проблемы контент-анализа в социологии // Мат-лы Сибирского семинара социологов. Новосибирск, 1970.
Семенов В.Е. Метод изучения документов в социально-психологических исследованиях. Л., 1983.
Современные методы исследования средств массовой коммуникации // Мат-лы межреспубликанской научной конференции. Таллин, 1983.
47 пятниц (выпуск 5): Контентный анализ ¾ методика и организация. Инф. бюллетень ИКСИ АН СССР. № 15 (30). М., 1969. 199 с.
Таршис Е.Я. Перспективы развития методики анализа содержания текстов средств массовой информации //Сб. Социологические проблемы общественного мнения и средств массовой информации. М., 1975.
Тимак P.M. Изучение программ Эстонского радио методом контент-анализа // Социологические исследования эффективности журналистики. М., 1986.
Федотова Л.Н. Анализ содержания ¾ социологический способ изучения печати, радио и телевидения // Вести. Моск. ун-та. Сер.11, Журналистика. 1969. № 4. С. 57 ¾65.
Федотова Л.Н. Социологи анализируют прессу // Вести. Моск. ун-та. Сер.11, Журналистика. 1976. № 6. С.82 ¾85.
Федотова Л.Н. Структурные компоненты телевизионной программы "Время" // Сб. Эффективность СМИ в социалистическом обществе. М., 1985. С. 81¾87.
Федотова Л.Н., Красавченко И.А. О критериях отбора фактов для информационной телевизионной программы // Вести. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. 1986. № 6. С. 34 ¾42.
Федотова Л.Н. Контент-аналитические исследования средств массовой информации и пропаганды. Учебно-метод. пособие. М., 1988. 77 с.
Федотова Л.Н. Анализ содержания советского и американского телевидения как составная часть сравнительного исследования // Мат-лы 3-й Всесоюзной конференции "Методы социологических исследований". Вып. 2. М, 1989. С. 31¾37.
Федотова Л.Н. Телемосты СССР ¾ США: комплексное социологическое исследование. Учебно-методическое пособие. М., 1990. 79 с.
Федотова Л.Н. Пресса об экологических проблемах // Сб. Разработка 5 научных основ изучения и формирования экологического сознания населения страны. Инф. мат-лы ИС АН СССР, ч. 2. М., 1991. С. 64¾90.
Федотова Л.Н. Анализ содержания телевизионных передач. Учебное пособие. М., 1992. 89 с.
Федотова Л.Н. ТАСС и РИА в средствах массовой информации // Вести. Моск. ун-та. Сер.10, Журналистика. 1992. № 3. С. 27¾39.
Федотова Л.Н. Образ журнала "Новое время" // Сб. Журналистика: история и современность. М., 1993. С. 136 ¾148.
Федотова Л.Н. "Московская деловая неделя" ¾ срез содержания //Вести. Моск. ун-та. Сер.10, Журналистика. 1993. № 6. С. 26¾33.
Федотова Л.Н. Образ предпринимательства в прессе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. 1994. № 1. С. 23¾33.
Федотова Л.Н. Массовая информация: стратегия производства и тактика потребления. М., 1996. 231 с.
Фомичева И.Д., Марковский Э.Я. Опыт качественно-количественного анализа газетной фотографии // Социологические исследования эффективности журналистики / Под ред. Я.Н. Засурского. М., 1986.
Allport G. W. The Use of Personal Documents in Psychological Science. New York: Social Science Research Council, 1942.
Berelson B. Content Analysis in Communication Research. Glencoe, III.: The Free Press, 1952.
Berelson B. and Salter P. Majority and Minority Americans. An Analysis of Magazine Fiction // Public Opinion Quarterly. 1946. Vol.10.
Berg H. van den, Glastra F. and van der Veer C.G. Television Images of an Industrial Dispute: the Structure and Function of News Coverage // Gazette. 1984. Vol. 33. P. 37¾50.
Blalock H.M. Social Statistics. New York: McGraw Hill, 1960.
Budd R., Thorp R. and Donohow L. Content Analysis of Communications. New York: The MacMillan Company, 1967. P. 147.
Busby L Sex-role Research on the Mass Media // Journal of Communication. Vol. 25. No.4. Autumn 1975. P. 107¾31.
Bush Ch. and Bullock R. Names in the News: A Study of two Dailies // Journalism Quarterly. 1952. Vol. 29.
Cantor M. Prime-Time Television: Content and Control. Second Ed. SAGE, 1991
Cole R. Content Analysis for the Voice of America: a symposium // Public Opinion Quarterly. 1952. Vol. 16.
Courtney A. and Whipple Th. Women in Television Commercials // Journal of Communication. Vol. 24. No. 2. Spring 1974. P. 110 ¾118.
Dale E. Content of Motion Pictures. New York, 1935.
Danielson W. Content Analysis in Communication Research // R. Nafsiger and D. White (eds), Introduction to Mass Communication Research. Lousiana State University Press, 1963. P. 180¾206.
Doolittle J. and Pepper R. Children's Television Advertising Content: 1974 // Journal of Broadcasting. Vol.19. No.2. Spring 1975. P. 131¾142.
Foreign News in the Media: International Reporting in 29 Countries. UNESCO Reports and Papers on Mass Communication. No. 93. Paris, 1982.
Garth Th. A Statistical Study of the Content of Newspapers // School and Society. 1916. Vol. 3. P. 140 ¾144.
George A. Propaganda Analysis. Evanston, III.: Row, Peterson & Co. 1959.
Gerbner G. On Content Analysis and Critical Research in Mass Communication // L. Dexter and D. Whte (eds), People, Society and Mass Communications. Glencoe, III.: The Free Press, 1964.
Gerbner G. Ideological Perspectives and Political Tendencies in News Reporting // Journalism Quarterly. 1964. Vol.41. No.4. P. 495¾509.
Gerbner G., Holsti O., Krippendorf K., Paisley W., Stone Ph. (eds). The Analysis of Communication Content. New York, London, Sydney, Toronto: John Willey & Sons, Inc., 1969.
Gerbner G. The Film Hero: A Cross-Cultural Study // Journalism Monografhs. University of Minnesota, 1969. No. 13.
Gerbner G. Cultural Indicators: the Case of Violence in Television Drama // The Annals of American Academy of Political and Social Science. 1970, March.
Grass R. and Wallace W. Advertising Communication: Print vs. Television // Journal of Advertising Research. Vol.14. No.5. October 1974. P. 19¾23.
Greenberg B. and D 'Alessio D. Quantity and Quality of Sex in the Soaps // Journal of Broadcasting and Electronic Media. Vol.29. No.3. Summer 1985. P. 309¾321.
Hall C. and Van de Castle R. The Content Analysis of Dreams. New York: Appleton-Century-crofts, 1966.
Harris Z. Discourse Analysis // Language. 1952. Vol. 28. P. 1¾30.
Holsti Ole R. Content Analysis for the Social Sciences and Humanities. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1969.
Holtman R. Napoleonic Propaganda. Lousiana State University Press, 1950.
Janis L/, Fadner R. and Janowitz M. Reliability of a Content Analysis Technique // Public Opinion Quarterly. 1943. Vol.7. No.2. P. 293¾296.
Janowitz M. The Community Press in an Urban Setting. Glencoe, III.: The Free Press, 1952.
Janowitz M.H. Lasswells Contribution to Content Analysis // Public Opinion Quarterly. 1968. Vol. 32. No. 4. P. 646¾653.
Johns-Heine G. Values in Mass-Periodical Fiction, 1921¾40 // Rosenberg B. and White D. Mass Culture. Popular Arts in America. New York, 1957.
Jones D. Quantitative Analysis of Motion Picture Content // Public Opinion Quarterly. 1952. Vol. 16. No. 3. P. 411¾428.
Kautsky Karl (ed). German Documents Relating to the Outbreak of the War. New York: Oxford University Press, 1924.
Kayser J. One Week's News. Paris, 1973.
Kingsbury S., Hart H. and KlarkA. News and the Newspapers // The New Republic. 1930. Vol. 64. October 8.
Kracauer S. The Challenge of Qualitative Content Analysis // Public Opinion Quarterly. 1952¾53. Vol.16. No.4. P. 631¾642.
Krippendorf K. Content Analysis: An Introduction to its Methodology. Newbury Park, 1985.
Lasswell H. Propaganda Technique in the World War. New York: Knopf, 1927.
Lasswell H. The Theory of Political Propaganda // American Political Science Review. 1927 August. Vol.27. No.3.
Lasswell H. Psychopathology and Politics. Chicago, 1934.
Lasswell H. Propaganda and Promotional Activities. Michigan, 1935.
Lasswell H. and Blumtnstock D. World Revolutionary Propaganda. New York, 1939.
LasswellH. and associates. The Politically Significant Content of the Press: Coding Procedures//Journalism Quarterly. March 1942. Vol. 19. No. 1.
Lasswell H. World Politics. London-New York, 1945.
Lasswell H. Describing the Contents of Communications // B. Smith, H. Lasswell and R. Casey (eds). Propaganda, Communication and Public Opinion. Princeton: Princeton University Press, 1946. P. 74¾94.
Lasswell H. The Analysis of Political Behavior. London, 1947.
Lasswell H. Power and Personality. New York, 1948.
Lasswell H., Leites N. and associates. Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics. Revised Edition. Cambridge, Mass.: The M. l. T. Press, 1965.
Lasswell H., Lerner D. and Sola Pool I de. The Comparative Study of Symbols. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1952.
Lasswell H. The Ethic of Power: Interplay of Religion, Philosophy and Politics. New York, 1962.
Lasswell H. and Learner D. World Revolutionary Elites. Cambridge, Mass.: The M. l. T. Press, 1966.
Lasswell H. The Uses of Content Analysis Data in Studying Social Change // Science and Culture. 1967. Vol. 33. No. 4.
Leites N., Bernaut E. and Garthoff R. Politburo Images of Stalin // World Politics. 1951. Vol. 3. P. 317¾339.
Lerner D., Poll I. and Lasswell H. Comparative Analysis of Political Ideologies // Public Opinion Quarterly. Winter 1951¾52. Vol.15. P. 715.
Lowry D., Love G. and Kirby M. Sex on the Soap Operas: Patterns of Intimacy // Journal of Communication. Vol. 31. No. 3. Summer 1981. P. 90¾96.
Martel M. and McCall G. Reality-Orientation and the Pleasure Principle: A Study of American Mass-Periodical Fiction (1890¾1955) // L. Dexter and D. White (eds). People, Society and Mass Communication. New York: The Free Press of Glencoe, 1964. P. 283¾333.
McEwen W. and Leavitt C. A Way to Describe Television Commercials // Journal of Advertising Research. Vol.16. No.6. December 1976. P. 35.
Miller D. et al. The Circuit of Mass Communication. Media Strategies, Representation and Audience Reception. SAGE, 1998.
Morris Ch. Signification and Significance: A study of the relations of signs and values. Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1964.
Mott F. Trends in Newspaper Content (Analysis of changes in newspaper content during thirty years) // W.Schramm (ed). Mass Communication. Urbana, III.: University of Illinois Press, 1960.
Murray H. Toward a Classification of Interactions // T. Parsons and E. Shils (eds). Toward the General Theory of Action. Cambridge, Mass.: The M. I. T. Press, 1951.
National Television Violence Study. Volume 1. SAGE, 1996.
О 'Kelly Ch. and Bloomquist L. Women and Blacks on Television // Journal of Communications. Vol. 26. No. 4. Autumn 1976. P. 179¾184.
Okigbo C. News Flow Imbalance: Quantification's of Nigerian Press Content //Gazette. Vol. 36. 1985.
Osgood Ch.E., Suci G.J. and Tannenbaum P.H. The Measurement of Meaning. Urbana, III.: University of Illinois Press, 1957.
Pool, Ithiel de Sola (ed). Trends in Content Analysis. Urbana, III.: University of Illinois Press, 1959.
Porter K. and Johnson D. National Party Platform: 1840¾1960. Urbana, III.: University of Illinois Press, 1961.
Rosenberg B. Mass Culture in America // B. Rosenberg and D. White (eds). Mass Culture. Popular Arts in America. New York, 1957.
Rosing H. Music in Advertising // D. Horn and P. Tagg (eds) Popular Music Perspectives. Goteborg, 1982. P. 41¾45.
Schramm W. The Beginnings of Communication Study in America. SAGE, 1997.
Sebald H. Studying National Character Through Comparative Content Analysis // Social Forces. 1962. Vol. 40. P. 318¾322.
Skurnic W. Foreign News Coverage in six African Newspapers: the Potency of National Interests // Gazette. Vol. 28. 1981.
Soweaf M. The Image of Women in Mass Media: A Content Analysis of Women Magazines. The National Center for Social and Criminological Research, Cairo, 1977.
Sprafkin J. and Silverman L. Update: Physically Intimate and Sexual Behavior on Prime-Time Television, 1978¾79 // Journal of Communication. Vol. 31. No. 1. Winter 1981. P. 34¾40.
Stempel G. Content Patterns of Small and Metropolitan Dailies // Journalism Quarterly. 1962. Vol. 39. No. l. P. 88 ¾90
Stone G. et al. Local TV News and the Good-Bad Dyad // Journalism Quarterly. 1987. Vol. 4. No. l. Spring .
Stone Ph. and associates. The General Inquirer: A Computer Approach to Content Analysis. Foreword by H. Lasswell. Cambridge, Mass., The M. I. T. Press, 1966.
Tagg P. Analyzing Popular Music // R. Middletowm and D. Horn (eds) Popular Music 2, Theory and Method, Cambridge, Mass.: The M. I. T. Press, 1982. P. 37¾69.
Tedesco N. Patterns of Prime Time // Journal of Communications. Vol. 24. No. 2. Spring 1974. P. 119¾124.
Tenney A. The Scientific Analysis of the Press // The Independent. 1912. Vol. 73. P. 895¾898.
Woodward J. Foreign News in American Morning Newspapers: A Study of Public Opinion. New York, London, 1930.
Достарыңызбен бөлісу: |