Сравнительная характеристика письменностей Тикамули и Джентича для языка сунувар
жүктеу/скачать 1.4 Mb.
|
|
Сравнительная характеристика письменностей Тикамули и Джентича для языка сунувар Comparison of Tikamuli and Jenticha Writing Systems for Sunuwar Language Клименко Ульяна Владиславовна Klimenko Ulyana Vladislavovna cl.iouliani@mail.ru Тимофеев Олег Анатольевич, кандидат исторических наук Timofeev Oleg Anatolyevich, Candidate of Historical Sciences timofeev-oa@rudn.ru Российский Университет Дружбы Народов (РУДН), 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6 People’s Friendship University of Russiа (RUDN University), 6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation Публикация выполнена при поддержке Программы стратегического академического лидерства РУДН. This paper has been supported by the RUDN University Strategic Academic Leadership Program. Аннотация Так как Непал и Россия укрепляют свои связи, может возникнуть необходимость в публикации новых учебников и словарей. Сунувар - один из языков Непала. В нескольких исследованиях уже рассматривались фонетика, грамматика и структура сунувара, однако всё ещё нет единогласно принятой универсальной письменности, которую тоже следует принимать во внимание при составлении этих материалов на русском языке. Цель исследования - сравнить две письменности, созданные специально для языка, Тикамули и Джентича, на основе следующих критериев: точная передача фонетики сунувара, лёгкость в прочтении, восприятии и написании не-носителями. Был проведён опрос среди студентов в качестве практической части. Мы пришли к выводу, что, согласно вышеуказанным критериям, Джентича является более подходящей письменностью для этого языка.
жүктеу/скачать 1.4 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|