Казачий уклад, общие определения, бытовые понятия, старинные исторические, географические названия, слова и понятия других народов, с которыми соприкасались казаки
(Степанченко В.И. «Говорим. Гутарим, балакаем и применяем!..» Часть I. Словник. СПб.: «МЕДИА ГРУПП», ООО «КОСТА», 2009. – 176с.)
Аба Абаз Абазинка
Абалон Абзей Аблай Аблакат
- киргизская могила.
- старинная мелкая серебреная монета.
– правый приток реки Кубань, который впадает в неё северо-восточнее города Черкесска. Название речки связано с проживавшими на её берегах абазинами.
– стеклянная банка
– дядя у татар.
– боевой клич у киргизов. Перед сражением и во время сражения у киргизов было в обычае призывать на помощь какого-нибудь старинного батыра, прославившегося при жизни военными подвигами, а по смерти чудесами, что служило признаком святости батыра.
- адвокат.
Або
- или, либо.
Абрек
Абрёутень
- в прошлом у народов Северного Кавказа горец – изгнанник из рода, который вёл скитальческую или разбойную, воровскую жизнь.
– здоровый, но ленивый человек.
- наследник престола согласно царскому высочайшему Указу от 2 октября 1827 года. Это событие практически окончательно ликвидировало пусть даже номинальную казачью автономию, так как после этого Указа все войсковые атаманы становились наместниками Августейшего атамана, то есть наказными атаманами, при этом они назначались из числа армейских офицеров далеко не казачьего происхождения.
– валерьяна лекарственная.
– оленёнок, выкормленный в чуме.
– часть старого города вТифлисе.
1.Офицерский титул в Османской империи. (От тюркского – господин).
2. Междометие «Ага! Попался»
– сорт азиатского винограда.
- нехристи.
– кавказская мера перехода. Семь вёрст составлял конный переход. Пешеходный агач составлял четыре версты.
- злой, нечистый дух, дьявол.
– украшение из бисера.
– громадный.
- застёжка.
– верзила.
– большой мешок.
– очень большая голова.
– алмаз.
– шёлковая ткань, украшенная вытканными по ней узорами. Первоначально изготовлялась в городе Дамаске.
Адамова голова
Адат
Адатничать Адатный Аделаидин цвет Адин
1.Череп и скрещенные кости означают – смерть. 2. Вид кактуса.
- обычное право (неписанное право) у исламских народов. Отличается крайним разнообразием. В разных аулах эти правила могут быть различными.
– упрямиться.
– человек упрямый, с плохим характером.
- местное название зубра на Западном Кавказе.
– полушёлковая ткань с волнистыми пёстрыми узорами по одинаковому полю.
– так называли растение Донник лекарственный.
- одноконный воз на Северном Дону.
– ведь, да, конечно.
– даже, аж.
– едва не, только что не.
– так говорили о сорте арбуза.
– даже. Так много? Даже столько?
- свободный человек у черкесов.
– садовое растение с ярко-оранжевым цветом.
– безымянные рукописные сборники учебного, нравоучительного и справочного характера в России XIII-XVIII веков. Словари с толкованием «неудобопознаваемых речей», тоесть непонятных слов, встречающихся главным образом в церковных книгах.
– брань, ругательство.
– сирень.
– грецкий орех.
- создано Российским правительством в 1832 году из казаков Дунайского полка и других запорожцев, вернувшихся из Турции в Россию.
- длительная и героическая оборона донскими казаками Азова в 1637-1642 годах от турок. Ежегодно 14 октября казаками отмечается память об этом историческом событии.
- ангел смерти у мусульман, принимающий душу умирающего.
– ласковое – ай!
– вопросительный отклик на обращение. Или.
– айва.
- обращение, распространённое у казаков от татарского слова, которое иногда означает пойдём, пошли, иногда – иди, иногда – погоняй, смотря в каких обстоятельствах говорили.
– круглая казачья стрижка, под чуб.
– название игры, наподобие городков, только в ней вместо деревяшек использовались бараньи косточки – айданы.
– посёлок, кочевой посёлок в Маньчжурии.
– неаккуратно есть.
- так назывался в XV веке современный город Белгород-Днестровский.
– так говорили об аккуратном человеке.
– так говорили об аккуратной женщине.
– роща, лесок в поле, степи.
– внутренняя часть рыбы.
– так называли растение коровятник.
– так называли бубновую даму в карточной игре под названием «В акулину».
- так турки называли Симферополь.
1.Чистая вода. 2. Белая вода.
– племена сарматского происхождения, предки славян. Жили они на юго-востоке между Каспийским и Чёрным морями.
- древнерусское название горы Эльбрус на Северном Кавказе, имеющей две вершины.
Высочайшая вершина Большого Кавказа Высота вершин составляет 5642 и 5621 метров над уровнем моря. На Эльбрусе берёт начало река Кубань. Многие горские народы, а также турки почитают Эльбрус за волшебную гору, считая, что там место пребывания царя духов под именем «Джин-падиша» (Джин-Падишах) – «повелитель духов», «властелин горных духов». Русские с XIX века использовали название – Шат-гора.
– несерьёзный, легкомысленный человек.
– крепость-острог основанная казаками-землепроходцами во главе с Ерофеем Хабаровым в 1651 году, на левом берегу реки Амур.
- сборщики дани – «албана».
– неплодовые деревья в конце сада в низком влажном месте.
– место у реки, заросшее деревьями, кустами, травами, цветами. Рощица, которой заканчивается усадьба.
- возглас: «Вот уж! Ну что же!»
– или.
– божья коровка. Яблочная плодожорка, вредитель культурных растений.
– пёстрый.
– правый приток реки Подкумок на которой находятся известные Медовые водопады.
– настурция.
– жук.
– озёра, месторождения соли.
– лимон.
– сорт яблок, по цвету и форме напоминающих лимон.
– лимонный.
– бездельник.
– бездельничать.
Аллюр
- пробежка, форма движения лошади. Аллюры различаются скоростью и последовательностью смены ног.
Основные аллюры – шаг (скорость один километр за десять минут), рысь (один километр за пять минут), галоп (один километр за три с небольшим минуты), карьер (галоп на предельной для лошади скорости), иноходь, дополнительные с особыми наименованиями – намёт, курцгалоп и другие.
Аллюр три креста
Алтай
Алтембас Алтын Альматин (алтмадин)
Альнйк Альчи Альчик
Альшавый
Аля Алябыши Аман
- сверхбыстрое исполнение какого-либо поручения. Название идет от обычая обозначать крестами на пакетах с донесениями скорость доставки на лошади.
Один крест – обычная скорость в 8-10 км/час. Два креста – до 12 км/час. Три креста – максимальная скорость. Существует ещё и аллюр четыре креста. Старые кавалеристы называли его ещё «загони лошадь, но успей». Четыре креста – это длительное движение на максимальной для данной лошади скорости.
– название произошло от тюркского слова алтын – золотой.
- род парчи.
- денежная единица, равная шести деньгам или трём копейкам.
- драгоценный камень, разновидность граната.
– даже.
– род бабок, которыми играли уральские казачата и киргизские дети.
– косточка из коленной чашечки овцы или свиньи для игры.
– так говорили о человеке, у которого облазит кожа от загара.
– возглас, которым подгоняли крупный рогатый скот.
– пышки оладьи у сибиряков.
- пощада.
Аманат
Аманатить Аманатка Аманатки Амахия
- заложник, человек, взятый в залог в обеспечение чего-либо. В Сибири обычно их брали из числа аборигенной знати и содержали их в городах в специальных аманатских избах.
- образовано из Забайкальского войска в 1858 году.
- намедни.
– сорт моркови.
- по адыгейски – край стола. Название города произошло от формы берега Чёрного моря, на котором расположился город. В древности на месте города находилось поселение синдов – античный город Синдская гавань или Синдика. Далее это поселение носило название Горгиппия, Мапа. Далее на этом месте туракми была построена сильнейшая крепость. Окончательно, после победы над турками была присоедениена к России в 1829 году, где была заложена станица Николаевская, а с 1846 года получившая статус города Анапы.
- оперировать.
– мощёная площадка перед крыльцом.
– сделанный из тканого материала.
- рыболовная сеть.
– английская булавка.
- шаманские идолы (фетиши), олицетворяющие души умерших предков.
- так что.
– балагур, рассказчик анекдотов.
– садовый цветок с розовыми лепестками.
– садовое растение с мелкими листьями и фиолетовыми цветами.
– горе-мастер.
- слово, выражающее удивление:«так ли ?»
– интерес, прибыль.
– нечистый дух.
– чёрт, чертёнок.
- маленький круглый стол на низких ножках у адыгейцев.
– сорт яблок, по виду и вкусу напоминающий апельсин.
- вероотступник, отщепенец.
– омшаник. Погреб в коридоре дома.
Арабская чистокровная
- порода верховых лошадей. Происходит из Аравии. Арабские чистокровные выносливые и неприхотливые, великолепных статей, грациозные, с небольшой сухой головой, с широкими ноздрями и большими огневыми глазами, тонкой, высоко поставленной шеей, стройными ногами на больших крепких копытах, резвые.
Выделяются три типа лошадей арабских чистокровных:
Сиглав – лошадь идеального экстерьера, но небольшого роста, лёгкая;
Кохелайн – лошадь выше и сильнее сиглава, но менее красивая;
Хадбан – лошадь экстерьером хуже предыдущих, но крепче и резвее их. Масти обычно светло-серой, почти белой (сиглав), гнедой (кохелайн) и рыжей (хадбан).
Ара-Дон
- «дон» в осетинском языке обозначает реку и воду.
Арака
- самогон.
Арба
- двухколёсная, безрессорная одноконная повозка с большими колесами. Арба чаще всего использовалась для перевозки длинных хлыстов леса, дров или сена и соломы. Кавказская арба имела высокие решётчатые борта.
Аргамак
Ардаш Ардашник Ардон
- русское название породистых верховых лошадей восточных пород, прежде всего ахалтекинцев.
– низкосортный шёлк.
- торговец дешевым низкосортным шёлком.
– приток Терека.
Ардэк Ареда Ариатство Армата Армезин, кармезин
Армянский аул
Арнауты
Аробная дорога Арпачик Аррас Архаровцы
Архиерейское вино
- арбузный мёд.
- так говорили о дряхлом человеке.
- течение в христианстве IV-VI веков.
- артиллерия.
– гладкая, шёлковая материя. Употреблялась для изготовления знамён.
- армянское поселение на Северном Кавказе. В последствие названное городом Армавиром в память древней армянской столицы. Основателем считается начальник Кубанской линии генерал - майор Григорий Христофорович фон Засс.
1.Так турки называли албанцев.
2. Лёгкие иррегулярные войска начала XVIII века, набиравшиеся из жителей Молдавии и Валахии.
- малопроходимая, малоизвестная горная дорога.
- лук. (Овощ)
- гобелен.
– прозвище русских полицейских конца XVIII века, по имени московского обер-полицейского Н.П. Архарова, которые отличались храбростью и безмерной наглостью. Поэтому в последствии это определение стало применяться к отпетым, отчаянным людям, бродягам.
– так называли в прошлые времена шипучее вино, приготовленное наподобие шампанского из астраханского и кизлярского чихиря.
Арчак
- деревянное основание казачьего седла. Арчак состоял из двух лук, скреплённых короткими полками. На арчак накладывалась толстая кожаная подушка, притягивавшаяся к нему ременным седельным троком.
Аршин
Арян (айран)
Аскаляться, скалиться Аскриоток Асмодей
Ассарий
- мера длины равная четырем четвертям (пядям) или 16-ти вершкам, что равнялось 71,1сантиметра.
- молочный напиток. Кислое молоко, разведённое водой. Излюбленный напиток уральских и оренбургских казаков.
- улыбаться, смеяться.
- начало Астраханскому казачеству было положено сенатским указом в 1737 году. В нём было приказано создать команду из 300 казаков. В неё брали русских, а также новокрещённых калмыков и татар. Первоначально им поручалась конвойная и почтовая служба, а затем уже содержание на Волге форпостов против кочевников-казахов, нападавших на русские селения и на калмыцкие кочевья.
7 мая 1817 года из бывшего Астраханского полка и казачьих команд Саратова и поволжских городков согласно «Положению», утверждённому Александром I было создано Астраханское казачье войско в составе трёх пятисотенных полков и конно-артеллерийской полуроты. Астраханский полк был сформирован в 1750 году. Отсюда и старшинство войска датируется этим годом.
Аталык
- принятый в семью ребёнок, часто из другого племени, который приобретал все права кровного родства с семьёй воспитателя. Это слово у горцев Кавказа имело смысл – «воспитатель». Обычай «аталычества» заключался в том, что малыша отдавали на воспитание в другую семью. Горцы – в казачью, а казаки – в семью горцев. Возвращались они в родительскую семью уже в совершеннолетнем возрасте. При этом эти семьи приобретали значения кровного родства.
Атаман
- выборный в казачьей общине предводитель, вождь, начальник, (отец, батько).
Атаманец
Атлас
- в дореволюционной России казак, служивший в казачьих полках лейб-гвардии.
– шёлковая плотная ткань с лоском. В переносном смысле – удача. Существует поговорка: «Наш атлас не уйдёт от нас!»
Атраменты
- чернила.
Аул Афронт Ахалтекинец (текинец)
Ахан (охан)
Аханный лов
- селение на Кавказе и Средней Азии.
– обида личная, оскорбление чести, бесчестье.
Порода лошадей, получившая название от оазиса Ахал-Теке в современной Туркмении.
1.Крупноячеистая сеть без поплавков и грузил. Применялась при ловле крупной красной рыбы. 2. Способ ловли красной рыбы по взморью ставной сетью с двойным полотном. Аханный промысел был особенно опасным зимой, когда ловцов со снастями нередко относило далеко в Каспийское море.
– лов крупной красной рыбы крупноячеистой сетью без поплавков и грузил.
Ахунд Ашать Ащеле Аль, альбо Аюшки Баба, бабаня, бабуня Бабайка
Баба-птица Бабень Бабич
- высшая степень учёности в исламе.
- есть, кушать.
– если же; в том случае, если.
– или, может быть.
– ласкательный ответ на обращение детей к взрослому или близких и родных.
– бабушка.
1.Весло с тяжёлой рукоятью для облегчения гребли.
– женщина в возрасте, знахарка, повитуха, принимавшая роды в станице.
- по станичному, молодая замужняя казачка.
– вид женской причёски.
– печенье, хлбные катышки с маком и нардеком.
- горький гриб.
1.3аика, шепелявый.
2. Нога. В татарском языке оно означает столб. Это слово применялось в смысле длинные ноги. В этом случае говорили: «Чё сидишь, вытянул свои баганы. Убери их с дороги!»
– пламя, костёр.
– жердь, шест для установки кочевой кибитки, накидки коши, тесьм, арканов, для подъёма и опускания дымника.
– лентяй, лежебока.
– северо-западный ветер в Приазовье.
– вязкое болото.
грязь, грязное вязкое место.
– ярко-красный цвет
– болотные растения.
– озорник, шалун.
– старинная мера, равная полсажени – 106 сантиметров.
– название торговцев лошадьми в Поволжье. Кроме того, этим словом иногда называли и плутов, мошенников.
- желание, хотение, расположение.
– ворожить, колдовать. Каждый ворожей знал много заговоров, присказок, иногда говорил непонятное для окружающих. Поэтому таких людей вполне оправдано называли благими, тоесть не от мира сего. Отсюда возможно и слово «бажить» произошло от слова «блажить».
