Студенттерге арналған Ф СО ПМУ 7.18.2/06
пән бағдарламасы формасы
Қазақстан Республикасы Білім және Ғылым Министрлігі
С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті
Шетел филологиясы кафедрасы
«Елтану» пәні бойынша
050119 - Шет тілі: екі шет тілі бакалавриат мамандығы бойынша оқитын студенттер үшін
ӘДІСТЕМЕЛІК НҰСҚАУЛЫҚ
Павлодар
Студенттерге арналған Ф СО ПМУ 7.18.2/11
пән бағдарламасы формасы
бекітілу беті
БЕКІТЕМІН
деканы _______ Сарбалаев Ж.Т.
"___" __________200_ж.
Құрастырған: аға оқытушы Головинцева В.В. ____________
Шетел филологиясы кафедрасы
Әдістемелік нұсқаулық
«Елтану»
050119 - Шет тілі: екі шет тілі бакалавриат мамандығы бойынша оқитын студенттер үшін
Кафедраның мәжілісінде ұсынылған. 200__ж. «___»__________ № __ хаттама
Кафедра меңгерушісі ____________________ Каирбаева А.К.
Филология, журналистика және өнер факультетінің оқу-әдістемелік кеңесімен мақұлданған
200_ ж «___ » _______ № ___ хаттама
ОӘК төрайымы__________________ Жуманкулова Е.Н.
Мұғалім жөнінде мағлұматтар:
Шетел филологиясы кафедрасының аға оқытушы Головинцева В.В.
Кафедрадағы қабылдау уақыты: әр дүйсенбі сайын сағат 16-дан 17-ге дейін, № 422 ауд.
Тел. 606997
1. Пәннің мақсаты мен міндеттері
1.2 Курстың мақсаты
Елтану курсының мақсаты - студентгерге өздері тілін үйренетін ел (ТҮЕ) туралы толык мәлімет беру, оларды осы ел туралы тарихи, географиялық, экономикалық, коғамдық-саяси, мәдени және әлеуметтік сипаттағы мағлұмпаттарды камтитын білім кешенімен қаруландыру.
Курс шетел тілін мәдениетаралык қатынас құралы ретінде меңгеруге қажетті елтану және лингвоелтану білікгілігін қалыптастыруға бағытталған. Курс шетел тілінде оқылады және оның іс жүзіндегі мақсаты - студенттердің сөздік қорын елтануға қажетті лексикамен, фразеологиямен және термипологиямен байыту.
1.3 Курстың міндеттері:
1) студенттердің негіздері, тарихи дамудың, демократия дамуының негізгі үрдістері, мемлекеттің конституциялық негіздері; ТҮЕ мәдени салт-дәстүрлері туралы білімдерін қалыптастыру;
2) Қазақстан Республикасында болып жатқан процестермен ұқсастықтарын анықтау;
3) ғылыми-зерттеу жұмысының негізгі дағдыларын қалыптастыратын елтануға қажетті ақпараттарды алу мақсатында энциклопедиялық сипаттағы сөздіктермен, ТҮЕ мерзімді басылымдарымен жұмыс істей алуға дағдыландыру.
1.4 Курстың оқу нәтижесінде студент білуі керек:
1) «Елтануды оқу нысанын және оның басқа ғылымдармен байланысын;
2) тілін үйренетін елдің физикалық және экономикалық географиясын;
3) әкімшілік-аймақтың бөлінуін;
4) тілін үйренетін елдің қалыптасу тарихын;
5) қоғамдық саяси құрылысын;
6) оқытылып отырған тіл елінің билігінің мемлекеттік құрылымын және саяси жүйесін;
7) ғылым мен мәдениет қалыптасуының шарттары мен ерекшеліктерін;
8) салт-дәстүр, әдет-ғұрып, ұлттық мейрамдары мен рәміздерін;
9) тілін үйренетін елде қазіргі кезде болып жатқан саяси, экономикалық. әлеумегтік және мәдени процестерін;
10) әлемдік цивилизация жүйесіндегі тілін оқып отырған елдің алатын орнын;
11) үйренетін тілдің елгануға арналған реалияларының, тұрақты идиомалық сөз тіркестерінің мағыналық құрылымын білуге тиіс.
1.5 «Елтану» курсын меңгеру арқылы студент:
1) ТҮЕ қазіргі кезде болып жаткан саяси, экономикалық, әлеуметтік және мәдени процестерді талдай және жинақтап, қорыта;
2) фактілерді салғастыру және Қазақстан Республикасында болып жатқан процестермен ұқсастықтарын анықтау;
3) ТҮЕ және ҚР халықтарының дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарын салыстыру, ортақ және өзіндік ерекшеліктерді анықтау;
4) ТҮЕ энциклопедиялық сәздіктермен, мерзімді басылымдарымен өз бетінше жұмыс істеу;
5) саяси, экономикалық және мәдени құбылыстар мен үрдістерді шетел тілдері мұғалімінің болашақ ұстанымы тұрғысынан түсіндіру;
6) алынған білімдер мен дағдыларды мәдениеттер арасындағы қарым-қатынастар жағдайында жүзеге асыру.
2. «Елтану» курсаның пререквизиті – Қазақстан тарихы, философия, тіл біліміне кіріспе, жалпы педагогика, этнопедагогика, негізгі шетел тілі.
Әдебиет:
1 Baranovsky L. S. How do you do, Britain? М. : Московский лицей,1997.
2 Britain. An official Handbook. 1995, 1996.
3 In Britain. Обнинск: Титул, 1998.
4 The World Book Encyclopedia. – Chicago, 1993.
5 Stevenson D.K. American Life and Institutions. – Ernst Klett Verlag, 1993.
6 The Encyclopedia of American Social History – New York, 1993.
7 Abercrombie Nicholas. Contemporary British Society. Polity Press, 1994.
8 Bromhead Peter. Life in modern Britain. Longman, 1995.
9 Dictionary of English language and culture. Longman, any edition.
10 McDowell David. Britain in close-up. Longman, 2000.
11 Hewitt Karen. Understanding British institutions. Perspective publications
ltd.,1998.
12 Musman Richard. Britain today. Longman, 1995.
13 Room Adrian. An A to Z of British life. Dictionary of Britain. OUP, 1994.
Пәннің тақырыптық Нысан
жоспары ПМУ ҰС Н 7.18.2/10
3. Пәннің мазмұны
3.1 ПӘННІҢ ТАҚЫРЫПТЫҚ ЖОСПАРЫ
Күндізгі ЖОБ
|
№ р/с
|
Тақырып атауы
|
Сағат саны
|
Дәріс
|
Тәжір.
|
СӨЖ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
1
|
Geographic position. Territory. Nature.
|
1
|
1
|
3
|
2
|
Economy of the UK
|
1
|
1
|
3
|
3
|
State system of the UK
|
1
|
1
|
3
|
4
|
Education system
|
0,5
|
0,5
|
3
|
5
|
Culture
|
0,5
|
0,5
|
3
|
The United States of America
|
6
|
Geographic position and nature of the USA
|
1
|
1
|
3
|
7
|
Population of the USA
|
1
|
1
|
3
|
8
|
State system of the USA
|
0,5
|
0,5
|
3
|
9
|
Cultural diversity of the USA
|
0,5
|
0,5
|
3
|
10
|
New in the country study – American study. History of American study
|
0,5
|
0,5
|
3
|
БАРЛЫҒЫ:
|
7,5
|
7,5
|
30
|
№
|
Тема
|
Вид работы
|
Содержание (контрольные вопросы, упражнения, задания)
|
Литература
(с указанием страниц)
|
Оценка (в баллах)
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
1
|
Introduction. Style and stylistics.
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
2
|
Basic stylistics concepts
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
3
|
Lexical expressive means and stylistic devices.
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
4
|
Grammatical expressive means and stylistic devices
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
5
|
Phonetic expressive means and stylistic devices.
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
6
|
Graphical expressive means and stylistic devices.
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
7
|
Functional styles
|
Questioning, discussion
|
Answer questions 1-10, do exercises 1-4
|
I.R. Galperin. “Stylistics”. M., 1977 or 1981
И.В. Арнольд «Стилистика современного английского языка».
|
3
|
Достарыңызбен бөлісу: |