Топонимы Кемеровской области

«Средняя общеобразовательная школа № 19 города Белово»

Четвёртая школьная научно-практическая конференция


Топонимы Кемеровской области

Выполнил:

Железняков Артём,

обучающийся 6 «а» класса

МБОУ СОШ №19 г. Белово
Руководитель:

Л.И. Фомичёва,

учитель русского

языка и литературы

Белово 2013

Оглавление
Введение …………………………………………………………………..…… 3

1. Особенности происхождения и образования

топонимов Кемеровской области …………………………………..……….… 4

2. Названия наиболее известных географических объектов

Кемеровской области ……………………………….……………….………… 12

Заключение ………………………………………………….……..……….….. 17

Список литературы …………………………………………………………….. 18

Приложение ………………………………………………….…………………. 19

Исходя из поставленной цели выделяются основные задачи работы:

- выявление особенностей происхождения и образования топонимов Кемеровской области;

- объяснение наиболее известных географических названий Кемеровской области.

Топонимы можно разделить на три большие группы. К первой относятся гидронимы (от греческих гидро - "вода" и онима - "имя", "название") - названия водных объектов: рек, озер, морей, ручьев, родников, колодцев, болот.

Вторую группу составляют оронимы (от греческих орос - "гора" и онима - "имя", "название") - названия горных систем, отдельных горных вершин, долин, впадин, возвышенностей, гряд, межгорных котловин, ущелий.

В третью группу входят ойконимы (от греческих ойкос - "жилище", "обиталище" и онима - "имя", "название") - названия населенных пунктов: городов, поселков, деревень.

Смысл большей части топонимов Кемеровской области непонятен современным ее жителям и для огромного их большинства является загадкой. Загадочны и непонятны такие топонимы, как Юрга, Кия, Артышта, Кондома, Иня, Барзас. Ясно, что эти и подобные им географические названия нерусского происхождения. Но спросите коренного жителя Южного Кузбасса, шорца, что означают слова: Кондома, Кольчезас, Барзас? Он затруднится ответить. Телеуты, проживающие недалеко от железнодорожной станции Артышта, не могут объяснить значение этого топонима. Но тот же шорец легко сумеет объяснить, что название реки Бельсу означает "тайменная река"; телеут, не задумываясь, ответит, что название деревни Карагайла означает "богатый соснами". Любой русский житель области догадается о смысле таких топонимов, как Междуреченск, Малиновка, Новокузнецк и т.п. Но часто русский приходит в тупик, когда его спросишь: "Почему речка названа Чёрной, ведь вода в ней чистая, родниковая?" или "Откуда взялись такие названия, как Пермяки, Калачёво, Атаманово, Мозжуха?"

Все топонимы нашего края можно подразделить по происхождению на кетоязычные, южносамодийскоязычные, тюркоязычные и русскоязычные.

К топонимам кетского происхождения относятся такие, как Барзас, Амзас, Барандат, Итат, Берикуль, Тисуль, Бунгур, Ур, Уксат /Ускат/, Бачаты.

Однако изначально в кетских наречиях эти названия звучали немного по-другому. Кто же изменил кетские гидронимы? С VI века нашей эры на территорию Южной Сибири стали проникать с юга тюркоязычные племена, потомками которых являются шорцы, татары нижнетомские, тюрки чулымские, татары барабинские, телеуты и др. народности.

Впоследствии русские восприняли гидронимы кетского происхождения в тюркском фонетическом оформлении, внеся некоторые свои изменения, согласно уже законам русского языка.

Одновременно с кетоязычными племенами на территории Кузбасса проживали южносамодийцы. Охотники и рыболовы, как и кеты, они дали имена значительному числу рек. В качестве общего названия реки они употребляли слова: бу, чу, ту, чага, бы".

Так, например, южносамодийцы нынешнюю Кондому называли Кундобу, где КУНДО - "длинная", а БУ - "река". Воспринявшие у них этот гидроним тюрки (предки шорцев) именовали её Кондим, Мундим, Мондум, Кондил. Русские усвоили название в современной форме - Кондома. Большая часть гидронимов южносамодийского происхождения в настоящее время последним компонентом имеет -МА, , -БА, -ЖА, -ЧА.

Когда тюркоязычные племена стали заселять территорию области, все сколько-нибудь значительные "объекты", особенно реки, уже носили кетские, южносамодийские или кетско-южносамодийские имена. Смешавшись с коренным населением, а частично и вытеснив его на север и восток, тюрки стали давать собственные названия некоторым рекам и горам. Так на территории области около полутора тысяч лет назад начала формироваться тюркская топонимия.

Все тюркские топонимы региона можно разделить на шорские и другие тюркские (телеутские, нижнетомских татар, чулымских тюрок и общетюркские).

Шорцы употребляют в топонимах такие географические термины: СУ - "река", "вода" (Бельсу, Мрас-Су); СУГ - "вода", "река" (Карасуг); КОЛ (гол) - "река" (Узунгол, Ташкол); КОЛЧАК - "ручей", (Караголчак); ПУЛУК (булук) "родник", "источник" (Карабулук); ТАГ - "гора" (Каратаг); ТАЙГА - "гора, покрытая лесом" (Корумтайга); ТАШ - "камень", "каменный" (Ушташ); ТОБЕ - "гора", "вершина горы" (Уштобе); ТЕГЕЙ - "вершина" (Музуктегей).

Как правило, в шорских топонимах ударение падает на последний слог: Таштагол, Акколь, Бельсу.

Чаще всего шорские населённые пункты находились на берегах рек и речек и получали названия по их именам: Аба-Тура, Мрас-Су, Сары-Чумаш, Мундыбаш и т. д.

Вплоть до 40-х годов ХХ века в названиях шорских населённых пунктов встречался тюркско-монголъский географический термин УЛУС - "поселение", "деревня": Сынзас-улус, Кабык-улус, Карасау-улус и т. п.

Кроме шорских топонимов, на территории Кемеровской области довольно значительное число географических названий общетюркского происхождения: Карагайла - "богатый сосняком", Темиртау - "железная гора", Алатау (ныне Кузнецкий Алатау) - "пёстрые горы" и т. д. Это объясняется тем, что здесь в разное время проживали разные тюркские племена.

Когда в начале XVI века русские приступили к освоению бассейна реки Томи, они должны были прежде всего усвоить те топонимы, которые до них были созданы. Процесс этот начался, скорее всего, с усвоения имени главной реки региона - Томи. Местные тюрки называли её ТОМ. Русские смягчили конечное "м", получив современное Томь. Продвигаясь по Томи, казаки, служилые люди, переселенцы вступали в разнообразные контакты с местным тюркоязычным населением, усваивая названия многих географических объектов, прежде всего рек, подчиняя произношение гидронимов фонетическим законам русского языка. Так, река Кондом стала именоваться Кондома, река Кобырсу - Кобырза, названиям таких рек, как Кы (Ки), Я, Ин, русские добавили окончание - я, и они стали называться Кия, Яя, Иня.

Многие гидронимы русские усвоили в их аборигенной фонетической форме: Чумыш, Салаир, Ур, Бунгур.

Процесс усвоения и адаптации коренной топонимии русскоязычным населением области продолжается.

Заселяя Притомье, русские начали давать собственные имена ге­ографическим объектам. Так, построенному в 1618-м году на берегу Томи укреплению было дано имя - Кузнецкий острог, вокруг которого образовались поселения, ставшие позже городом с тем же названием Кузнецк. Этот акт топонимического творчества был данью уважения русских к коренному населению - шорцам, владевшим искусством кузнечного дела.

Русские деревни, появившиеся позже Кузнецка, чаще всего назывались по именам или фамилиям первопоселенцев - их основателей. Так, ойконим Лутшево (ныне Лучшево) образован от фамилии основателей деревни Лутшевых, Сидорово - по фамилии крестьян Сидоровых, Белово - по фамилии основателя деревни крестьянина Белова и т.д.

Это свидетельствует о большом уважении в те времена к простым людям. Власти утверждали появившиеся стихийно названия населенных пунктов, о чём свидетельствуют карты XII-XIX веков.

Нередко русские давали имена населённым пунктам по особенностям окружающего растительного мира. Отсюда такие названия, как Хмелевка, Сосновка, Калиновка, Еловка и т.д. В Приложении приведены названия сельских населённых пунктов Кемеровской области растительного происхождения.

Называли деревни и в честь религиозных праздников. Например, Спасск, Рождественское, Георгиевское и т.д.

После 1917-го года русские географические названия области стали пополняться за счет топонимов-советизмов. Они появились в результате массовых, зачастую необоснованных, переименований. Новые топонимы отражали, как правило, символику революции и гражданской войны, новые праздники и т. п. К ним относятся такие названия, как Октябрьский, Майский, Красное, Краснознаменка. Появились названия в честь отдельных революционеров и государственных деятелей. Село Кольчугино, например, переименовали в поселок Ленино, а затем он стал городом Ленинск-Кузнецким. В конце 20-х - начале 30-х годов появились специальные населенные пункты, которые основывали переселенцы из европейской части страны. Иногда переселенцы называли свои деревни в память о прежнем месте проживания. Так появились названия типа Московка, Смоленка и т.д.

Новые города назывались так же, как села и деревни, на территории которых они образовывались. Такими примерами являются названия городов: Белово, Прокопьевск, Осинники.

Как уже было отмечено выше, все сколько-нибудь значительные реки, горы имели названия ещё до появления русских в Притомье. Поэтому русскоязычное население давало имена лишь малым рекам и невысоким горам, холмам, лощинам и озерам. По другим названиям рек можно судить о тех животных, на которых охотилось местное население по соседству: Камзас — гусиная, Са-янзас — медвежья, Кайдат — лосиная.

Некоторые названия рек указывают на полезные растения и де­ревья, произрастающие на их берегах: Пызас — кедровая, Эдет (Едет) — сосновая.

Есть названия, которые в переводе на русский язык говорят о размерах и глубине рек, о свойствах их воды. Так, Теренсу — глубокая река, а Талзас, наоборот, мелкая, Кезес — большая, Китат — тихая, Бангур (Бунгур) — мутная, Анзас (Онзас) — малая река, Теба (Те-бих) — бросающаяся на скалы.

Название реки Кии происходит от тюркского слова «ки» — скала. Окончание «я» добавлено русскими. Назвали так Кию, видимо, за её живописные скалистые берега в верхнем и среднем течениях.

О занятиях местного населения в прошлом говорит и название реки Мигаш, протекающей недалеко от Кузедеева. Много лет назад шорцы собирали здесь кедровые орехи и ссыпали их в берёзовые ковши-мигаши. Отсюда и пошло название речки.

Есть у нас в Кузбассе и такие названия, которые помогли нашим геологам открыть месторождения железных руд.

В Горной Шории есть небольшая речка Ташъелга. Правильное шорское название Таш-элег, что значит «сеять камень». Оказывается, предки теперешних шорцев на берегах речки, называемой сейчас Ташъелгой, брали железную руду, но прежде чем плавить её, мелко толкли и просеивали сквозь большие сита. И назвали речку Таш-элег. Сейчас в этом месте разведано одно из крупнейших в Кузбассе месторождений магнитного железняка.

Название горы Темиртау подсказало геологам, что и здесь надо искать железную руду. Ведь недаром же Темиртау в переводе железная гора.

Происхождение некоторых названий объясняют дошедшие до нас легенды и предания.

В одной легенде рассказывается: «Много лет тому назад на берегу живописной речки остановился однажды татарский хан. Его поразила не только красота берегов, но и хрустально чистая вода, и назвал он эту речку в честь красавицы дочери Тисулей».

Позднее на берегу появилась деревня Тисуля, а сейчас это районный центр Тисуль.

А вот еще одна легенда. Была у Шории дочь красоты необыкновенной. Пришли издалека два брата, сыны Алтая. Захотелось им хоть краешком глаза глянуть на красавицу. А в это время разразилась страшная гроза. Не растерялись сыны Алтая, поймали огненную змею, растоптали её и засыпали камнями.

Дочь Шории крепко полюбила обоих братьев. Но они отвергли такую любовь. Любить — так одного. Тогда сердце красавицы ожесточилось, стало железным. Умирая, она превратилась в железную гору Темиртау.

Издавна местным народам известны вершины Горной Шории и Кузнецкого Алатау. О многих из них рассказывается в легендах.

Привлекают своей дикой красотой вершины хребта Тегри-Тиши. Это высочайший хребет в нашей области, почти всегда покрытый густыми облаками. Двадцать его вершин, словно острые зубы, сверкают своей белизной, которую придают им вечные снега. Удивительно меткое название дали этому хребту местные жители: Тегри-Тиши — поднебесные, или небесные зубья.

По-разному истолковывается слово Кемерово. Одни исследователи утверждают, что оно происходит от тюркского слова «кемер», которое переводится как «обрыв на берегу» или «обрывистый берег». И, действительно, деревня Кемерово появилась на крутом берегу Томи. Другие историки говорят, что деревня Кемерово получила своё название по имени первого поселенца. Что точнее — сказать трудно.

На месте нынешнего города Мыски раньше был улус, носивший шорское название Томазак, то есть «Нога Томи» или, иначе говоря, приток Томи. Новое название «Мыски» истолковывается двояко. Рассказывают, что пришедшие сюда в 60-х годах XIX века из соседних улусов шорцы облюбовали долину, где сливаются Томь и Мрассу, но частые наводнения заставили их переселиться на возвышенность. А возвышенность по-шорски «мысок». Есть мнение: «Мыски» — название чисто русское, означающее, что поселение возникло на участке побережья, вдающегося в реку.

Название «Салаир» имеет не одно толкование: «гора ветров», «большой желтый ров» и «сестра истока» (от тюркских слов «сол» (исток) и «ир» (сестра).

Шорцы — народ тюркского происхождения. Старинные летописи и археологические находки исследователей Сибири поведали нам о том, что на территории современной Горной Шории много столетий назад жила полукочевая народность. В конце XVI и начале XVII веков народность эта делилась на отдельные роды или сеоки.

У сеоков были свои названия: Аба, Сары, Челей, Кый, Калар, Ко-бый, Шор и др. Предки современных шорцев часто называли себя по названию места или реки, по соседству с которыми жили. Например, Мрас-кижи (мрасские люди), Аба-кижи (абинские люди).

В основе современного слова «шорцы» лежит название большого рода, жившего в долине Кондомы. С этим родом русские впервые повстречались в 1858 году. В этот год русские духовные миссионеры основали свой стан на берегу Кондомы, из которого позднее выросло село Кузедеево. Именем рода Шор русские стали называть всё местное население.

Реки чаще всего называли именами деревень, которые возникали на их берегах. Так появились названия рек Сосновка, Граматуха, и т п.

Называли речки по цвету воды (Светлая), по характеру берегов или дна (Песчаная, Каменушка), по растительному миру (Смородинка, Кедровка), по характеру течения (Быструха, Тихая), по вкусу воды (Солоновка, Кислая) ...

Среди русских географических названий есть и прямые переводы (кальки) шорских топонимов. Например, Белая речка, по-шорски она называлась Аксу, где АК - "белая" и СУ - "река", "вода"; Карасу - "Чёрная речка", где КАРА - "чёрная", а СУ- "река", "вода".

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Город расположен в Кузнецкой котловине, на реке Бачат. Ландшафт района равнинный, слабо холмистый, характерный для Кузнецкой лесостепи. Имеет чётко выраженный высокий уровень антропогенной трансформации территории в результате интенсивной угледобычи и практически сплошной распаханности земель, пригодных для сельскохозяйственного использования. В окрестностях города Белово и посёлков сохранились массивы природного лиственного и хвойного леса. Вокруг города имеются значительные площади искусственных посадок сосны.

История Белова начинается с 1726 года, когда появилась первая заимка беглого крестьянина Фёдора Белова.

НОВОКУ3НЕЦК - крупнейший город Кемеровской области, центр Новокузнецкого сельского района. Город расположен на юге области, при слиянии рек Кондомы и Томи. Первое русское поселение на юге области. Расположен на правом берегу Томи. Основан русскими служилыми людьми и казаками в 1618 г. Был назван Кузнецким острогом. Местные жители шорцы в то время занимались выплавкой железа, кузнечным делом, изготовлением железных орудий труда, оружия, предметов домашнего обихода. Свое уважение к шорцам-кузнецам русские выразили в названии крепости. Статус города и название Кузнецк получил в 1622 г.

В 1926 г. у железно-дорожной станции возник посёлок Сад-город. В 1929 г. на месте деревни Горбуново, на Горбуновской площадке, началось строительство Кузнецкого металлургического комбината. Вокруг строительства возникли рабочие поселки Верхняя Колония, Нижняя Колония, Соцгород, Островская площадка. В 1931 г. все эти поселки и старинный город Кузнецк, расположенный на противоположном, правом берегу Томи, были объединены в город, получивший название Новокузнецк. Имя это подчеркивало преемственность со старым историческим русским городом Кузнецком. Однако Новокузнецком город побыл меньше года. Из политических соображений в 1932 г. он был переименован в Сталинск, в честь И.В. Сталина. Только в 1961 г. городу вернули его первоначальное название Новокузнецк.

КУЗНЕЦКИЙ УГОЛЬНЫЙ БАССЕЙН (КУЗБАСС)

КУЗНЕЦКАЯ КОТЛОВИНА

КУЗНЕЦКИЙ АЛАТАУ

САЛАИРСКИЙ КРЯЖ

ГОРНАЯ ШОРИЯ

ТОМЬ

1. Название образовано от кетско-пумпокальского ТООМ - "большая река".

2. Гидроним образован от кетскоro ТООМ - "темная".

3. От индоевропейского ТАМЕ - "темная".

Правдоподобны два первых толкования. Шорцы и телеуты, а также другие тюркоязычные народы, проживавшие в бассейне Томи, называли реку ТОМСУ - "река Том". Русские смягчили "м" конечное, добавив мягкий знак.
ТЕЛЕУТЫ - тюркский народ. Проживал на территории современного Алтайского края, на юге Новосибирской и западе Кемеровской области. В начале XVIII в. большая часть телеутов была угнана монгольскими феодалами и поселена на территории Джунгарии, часть - физически уничтожена китайскими завоевателями. Сотни телеутских семей бежали в пределы России, где их радушно приняли и расселили в разных уездах Сибири. Позднее они приняли христианство и обрусели. Название телеуты образовано от древнего имени союза тюркских племен тэле. Семантика данного слова неизвестна. Потомками телеутов исторических являются телеуты бачатские, телеуты ускатские, телеуты, вошедшие в состав алтайского народа, и татары, проживающие на территории Юргинского района.
ШОР (ШОР-КИЖИ) - название коренной народности Кемеровской области шорцев. Сами шорцы переводят этноним как "печальный", "гонимый". Предки шорцев поселились на юге Западной Сибири еще в середине 1 тыс. н.э., в эпоху Великого тюркского каганата.

Заключение
Географические названия едва ли не самые древние памятники, созданные человеком. В них отражены история языков и регионов, процесс освоения человеком новых пространств, социальные отношения, духовная жизнь народов. Всё, что происходило на земле, запечатлено в россыпи имён на географической карте. Внешне никак не связанные, внутренне они составляют прочное единство. Словно путеводная нить, древние и новые названия связывают прошлое и настоящее, одни этносы с другими.

Современная топонимика позволяет побывать в царстве имён. Промелькнули столетия, неузнаваемо изменились ландшафты, а названия живут.

В настоящее время улицы городов и сёл получают названия в основном по четырём направлениям:

- по именам (фамилиям) выдающихся людей;

- по объектам, расположенным на улице или по близости от неё;

- по внешним особенностям улицы, площади, переулка;

- по историческому прошлому города.

Таким образом, система географических названий любой территории складывалась в течение веков и даже тысячелетий, то есть с момента появления человека, имеющего дар речи.

Не стала исключением и топонимика Кемеровской области. И хотя в настоящее время абсолютное большинство жителей её является русскоязычным населением, географические названия русского происхождения малочисленнее тех, которые были даны коренным населением.

Исследование оставленных в наследство нашими предками названий сел, рек, оврагов, рощ, болот – все это вместе взятое складывается в образ малой родины, это соприкосновение с национальной историей и самобытной культурой родного края, уважение к духовному наследию прошлого. Знать прошлое своей малой родины нужно каждому, так как без прошлого нет будущего.

1. 
   Воробьёва, И. А. Язык земли. О местных географических названиях Западной Сибири / И. А. Воробьёва. – Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973. – 152 с.
   
2. 
   Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. / В.И. Даль. – М. : Русский язык, 1980.
   
3. 
   Дергачева-Скоп, Е.И. Летописи сибирские / Е.И. Дергачёва-Скоп. - Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1991. – 272 с.
   
4. 
   Живописцев М.Ю. Земля беловская. Очерки об истории нашего города и края / Михаил Живописцев. – Белово, 2003. – 132 с.
   
5. 
   Ильичёв, А. И. География Кемеровской области / А. И. Ильичёв, Л. И. Соловьёв. - Кемерово : АО Кемеровское книжное издательство, 1994. - 156 с.
   
6. 
   Мытарев, А. А. От Абы до Яи. Географический словарь Кузбасса / А. А. Мытарев. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1970. – 216 с.
   
7. 
   Осипова, Ю. Смородиновая река длиною в четыре века / Юлия Осипова // Беловский вестник. - 2006. - 6 октября. - С. 13.
   
8. 
   Старков, Г. П. Словарь по географии и топонимике Горной Шории / Г. П. Старкова, Е. И. Старкова. - Таштагол, 2001. - 208 с.
   
9. 
   Шабалин, В.М. Тайны имен Земли Кузнецкой: краткий топонимический словарь Кемеровской области : 3000 названий / В. М. Шабалин ; Департамент образования Администрации Кемеровской области. - Кемерово : Книжное издательство, 1994. - 224 с.
   

Приложение