ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ
THE NEXT THREE DAYS
релиз фильма в России – 18 ноября
релиз фильма в США – 19 ноября
официальный дистрибьютор в России кинокомпания «ВЕСТ»
www.westvideo.ru
отдел PR и рекламы
(495) 640-27-51,52*116; e-mail: nastya@westvideo.ru
СИНОПСИС
Кажется, что судьба исключительно благосклонна к Джону Бреннану (Расселл Кроу). Но вдруг случается неожиданное: его жена Лара (Элизабет Бэнкс) арестована по подозрению в убийстве, которого она, по ее словам, не совершала. В течение трех лет, с момента ее заключения под стражу, Джон борется за то, чтобы сохранить семью: воспитывает их сына Люка (Тай Симпкинс), продолжает преподавать в муниципальном колледже и всеми силами стремится доказать невиновность жены. Когда отклонена последняя апелляция, Лара совершает попытку самоубийства, и тут Джон приходит к выводу, что существует единственный возможный выход: организовать ее побег из тюрьмы. Несмотря на полную неопытность в подобного рода делах и очень маленькие шансы на успех, Джон разрабатывает сложнейший план — и оказывается в очень опасном и совершенно незнакомом ему мире, поставив на карту всё ради женщины, которую он любит.
Компания Lionsgate представляет фильм «Три дня на побег» производства компаний Hwy 61 Films и Lionsgate. В фильме снимались Рассел Кроу, Элизабет Бэнкс, Брайан Дэннехи, Оливия Уайлд и Лиам Нисон; автор сценария и режиссер – Пол Хаггис; продюсеры – Майкл Нозик, Пол Хаггис, Оливье Делбоск и Марк Миссонье.
О ФИЛЬМЕ
Что бы вы стали делать, если бы человек, которого вы любите, был внезапно арестован и разлучен с вами, возможно, навсегда? Что, если единственный шанс спасти вашу семью от гибели, — это совершить преступление, связанное со смертельным риском и с очень незначительными шансами на успех? А если, в конце концов, вам удастся совершить то, что вы задумали, — что дальше?
Все эти вопросы встают перед главным героем фильма «Три дня на побег» — остросюжетного триллера режиссера Пола Хаггиса. Хаггис и Расселл Кроу создали триллер с таким главным героем, который не часто встречается в современных фильмах этого жанра: он — человек умный и обстоятельный, но с другой стороны — человек совершенно обычный, однако совершающий поступки, обусловленные отчаянием, решимостью и, самое главное, — любовью.
Хаггис хорошо известен и любим многими зрителями как создатель психологических драм, герои которых стоят перед непростым моральным выбором: это фильм «Столкновение», над которым он работал как автор сценария и режиссер и который принес ему премию Оскар в номинации Лучший фильм и Лучший оригинальный сценарий; фильм «В долине Эла»; кроме того, он – автор сценария таких фильмов, как «Малышка на миллион», «Письма с Иводзимы» и «Флаги наших отцов». Однако Хаггис не новичок и в жанре триллера: его перу принадлежит сценарий популярного фильма о Джеймсе Бонде «Казино Рояль», тепло принятого критикой. Именно триллеры стояли на повестке дня, когда Хаггис и продюсер Майкл Нозик («Сириана», «Че Гевара: Дневники мотоциклиста») создали в 2008 г. продюсерскую компанию Hwy 61. Оба партнера были весьма заинтригованы, когда глава отдела разработок и развития Hwy 61, Эжени Грандвал, показала им копию французского триллера POUR ELLE.
Партнеры чувствовали, что основная сюжетная линия даст им возможность создать совершенно захватывающий американский фильм. «Мне всегда хотелось сделать триллер, особенно такой, в котором любовная линия играет центральную роль, — объясняет Хаггис. — Это классический сценарий в духе Хичкока: совершенно обыкновенный человек, который по воле судеб оказался в совершенно необычных обстоятельствах. Он не может видеть, как страдают в разлуке его жена и сын. Но когда он понимает, на что придется пойти, чтобы освободить жену, он должен задать себе очень трудный вопрос: нужно ли мне спасать женщину, которую я люблю, любой ценой — ведь в результате я могу стать таким человеком, которого она уже больше любить не сможет? На самом деле у меня лично нет ответа на этот вопрос. Но когда я пришел к этому вопросу, я понял, что фильм у меня в руках. Однако это фильм еще и о природе и силе доверия: что это значит, когда ты веришь в кого-либо — и неважно, верит ему кто-нибудь еще или нет, неважно, что всё свидетельствует против него, неважно, что он уже и сам себе не верит».
Нозик чувствовал, что в конце концов получится такой фильм, который будет очень интересно смотреть зрителям вроде него: «Я обычный зритель, меня всегда привлекают фильмы, в которых есть сильные герои, интересная история и напряженный сюжет, что заставляет меня все время гадать: а что же будет дальше? Однако я не часто нахожу все это в фильмах, особенно когда я выступаю не как зритель, а как продюсер, — говорит Нозик. — Конечно, этот фильм — как раз для Пола, который как никто другой умеет создавать совершенно живых героев, действующих в драматических обстоятельствах в структуре захватывающего коммерческого триллера».
Хаггис и Нозик предложили проект компании Lionsgate, которая была партнером Хаггиса, когда он работал над фильмом «Столкновение». Компания Lionsgate приобрела у компаний Wild Bunch и Fidélité Films права на POUR ELLE, и продюсеры Fidélité Марк Миссонье и Оливье Делбоск присоединились к проекту.
Хаггис начал перерабатывать сценарий. Главный герой его фильма, Джон Бреннан, стал преподавателем английского в муниципальном колледже в Питтсбурге, любящим мужем и нежным отцом. Однако очень скоро жизнь Джона превратится в кошмарный сон: его жене Ларе предъявят обвинение в убийстве, которого она, по ее словам, не совершала.
В следующий раз мы встречаемся с семьей три года спустя. Лару обвинили в убийстве, и она находится в тюрьме. Поданные апелляции отклонены. Люк растет вдали от матери, и Джон боится, что она покончит с собой. Убежденный в невиновности Лары, Джон приходит к выводу, что у него остается единственный шанс спасти жену и сохранить семью. И хотя у него нет никакой подготовки для того, чтобы самому стать орудием закона и организовать побег Лары из тюрьмы, он принимает непростое решение: совершить преступление, которое, как ему кажется, имеет очень небольшие шансы на успех. И с того момента, когда власти осознают, что Лара Бреннан сбежала из тюрьмы, время для него начнет обратный отсчет.
И Джон начинает действовать: роется в интернете, читает книги, задает вопросы людям, отсидевшим срок в тюрьме, и это характеризует его как личность. «Джон никогда не преступал закон, — говорит Нозик, — Но он — ученый, а это значит, что он знает, как искать. И вот он планирует побег жены из тюрьмы, и думает о том, как он опять будет жить вместе с женой и сыном. У него не слишком много денег, и в течение фильма ему не раз приходится принимать решения, как ему лучше осуществить свой план».
Еще в то время, когда Хаггис писал сценарий, на роль Джона Бреннана он предназначал лауреата премии Оскар Расселла Кроу. На память ему приходили безупречно сыгранные актером роли в самых разнообразных по жанру фильмах: «Гладиатор», «Игры разума», «Хозяин морей: На краю земли» и «Свой человек». «Расселл – один из лучших актеров нашего времени, – утверждает Хаггис. — Он может сыграть в любом проекте, но он исключительно подходит именно к этому, потому что здесь так важно уметь коммуницировать без слов. Поворот головы, движение глаз могут так много сказать о том, что думает Джон Бреннан, какое он примет решение, каким будет его следующий шаг. Расселл — такой актер, который одним движением распахивает перед нами грудную клетку, и мы можем заглянуть в его сердце — заглянуть глубоко, в самые темные уголки его души».
Прочитав сценарий, Кроу встретился с Хаггисом в Лондоне. «Все произошло очень быстро. «Столкновение» — прекрасный фильм, и, конечно, он является замечательной визитной карточкой», — говорит актер. Кроу, уже снявшийся в нескольких триллерах, был восхищен лихо закрученным сюжетом сценария, последовательность событий которого создает пугающие, однако вполне реалистические препятствия на пути героев. «Мне понравился сценарий, его саспенс, свойственная ему тревога ожидания. Если вы идете смотреть фильм такого рода, надо глядеть во все глаза, думать и примечать детали, потому что он рассказывает историю сложную и многоплановую. Из работ Пола понятно, что такая сложность — одна из особенностей его творчества. Поэтому я знал, что у нас получится отличный фильм».
Кроме того, Кроу привлекли к проекту его эмоциональность и непрерывное развитие сюжета: «Мне предстояло решить головоломку: сыграть героя с множеством лиц, и меня это очень привлекало. Этот человек испытывает невероятную, неиссякаемую любовь к жене, и он сделает все возможное и невозможное, чтобы спасти ее. Однако для того, чтобы выполнить то, что он задумал, ему придется превратиться в такого человека, которого она, возможно, не сможет больше любить. Мне кажется, что это очень интересное приключение».
Выбор актрисы на роль Лары стал непростой задачей. Лара — нежно любимая жена и мать, однако могла ли она в запальчивости убить своего начальника — этот вопрос остается открытым. Сочетание качеств, необходимых для исполнительницы роли Лары, создатели фильма нашли в Элизабет Бэнкс, чья разнообразная фильмография включает такие картины, как «Буш» (W)., «Человек-паук» и сериалы «Клиника» и «30 потрясений» (30 Rock). «Элизабет — превосходная актриса, - говорит Хаггис. – Она вполне может быть девушкой, живущей в соседней квартире, и тем не менее у нее есть внутренний огонь».
Расселл с Элизабет сразу нашли общий язык, и им удалось создать достоверный портрет счастливой супружеской пары, довольной совместной жизнью. «В начале фильма мы видим Джона и Лару, ведущих нормальную, относительно безмятежную жизнь вместе с маленьким сыном. В нескольких начальных сценах Элизабет делает это ощущение безмятежности абсолютно реальным».
Бэнкс отмечает, что ее героиня, успешный специалист-профессионал, работающий в большой компании, напоминает ей многих современным женщин. «Лара честолюбива, она ухитряется совмещать работу и материнство, кроме того, она старается сохранить прекрасные отношения с мужем, которого любит. Когда ее буквально оторвали от него, они оба чувствуют себя опустошенными, но переживают они это чувство совершенно по-разному, — замечает актриса. — На самом деле это фильм не о том, виновна Лара или нет; он о том, что может быть доказано в суде, и имеют ли эти доказательства значение для того, кто любит тебя и верит в тебя несмотря ни на что».
Актриса наслаждается возможностью работать с Хаггисом и Кроу. «Они оба лучшие из лучших, каждый раз я не могу дождаться, когда мы выйдем на съемочную площадку и они поставят передо мной очередную задачу. Не будет натяжкой сказать, что Расселл — один из лучших актеров своего поколения. Сначала я немного боялась осрамиться, но потом перестала, — смеется актриса. — Он такой великодушный и просто очаровательный».
Кроу и Бэнкс окружены в фильме замечательными актерами, опытными и разносторонними, которые играют важнейшие для сюжета роли второго плана. Нозик объясняет этот феномен тем, что Хаггис написал прекрасный сценарий. «Сценарий привлек к себе внимание актеров экстра-класса. Полу удалось вылепить такие сложные, прекрасные характеры, что для исполнения даже крохотной роли необходима богатая и сложная палитра».
Среди этих небольших, но запоминающихся персонажей в фильме появился номинант премии Оскар Лиам Нисон в роли Дэймона Пеннингтона, бывшего заключенного, который описал свои многочисленные побеги из тюрьмы и издал их, и который прямо предлагает Джону просчитать вероятность успеха его предприятия и предоставить ему пошаговый план побега. Дэниел Стерн («Закусочная») играет Майера Фиска, адвоката, представляющего интересы семьи Бреннанов, слишком опытного для того, чтобы вселять в них неоправданные надежды. Музыкант и рэп-исполнитель RZA Роберт Диггс («Впритык», «Гангстер») играет Мусса, уличного торговца наркотиками, к которому Джон наивно обращается с просьбой о помощи. Кевин Корриган («Отступники») играет Алекса, наркодилера средней руки, которого Джон опрометчиво решил ограбить.
«Мне страшно нравилось, — замечает Кроу, — что приблизительно раз в неделю приходит кто-нибудь новенький, и я должен играть ту или иную сцену с каждым из тех, кого я уважаю и чьими работами восхищаюсь. Эти дни на съемочной площадке поистине доставили мне наслаждение».
«Это большая честь для меня — получить такое количество превосходных актеров, — говорит Пол Хаггис, — Липм Нисон, RZA, Дэниел Стерн и многие другие, которые отдали свое время и талант этим маленьким, но важнейшим ролям. Они сделали фильм еще более убедительным».
На роль Джорджа Бреннана, отца Джона, Хаггис пригласил лауреата премии Тони Брайана Дэннехи. Хаггис и Дэннехи — старые друзья, они вместе работали в театрах Нью-Йорка. Роль Джорджа немногословна, но он умеет молчать очень красноречиво. «Брайан может сыграть очень многое исключительно малыми средствами, — восхищается Хаггис. — Мы понимаем, о чем он думает, и особенно то, что он думает о своем сыне. Он удивительный актер. Ему приходит в голову мысль — и она тут же отражается у него на лице, ему не нужно совершать никаких движений, у него даже не сужаются зрачки».
Дэннехи с радостью откликнулся на предложение друга принять участие в его фильме. «Одной из причин, почему мне понравилась эта роль, была ее немногословность — мы не часто позволяем себе это в нашей стране. Фильм очень интересный и даже провокативный — в рамках этики и морали, добра и зла. Пол написал превосходный сценарий, а кроме того, он — прекрасный режиссер».
Оливия Уайлд более всего известна по роли в невероятно успешном телесериале «Доктор Хаус», а кроме того, скоро ее можно будет увидеть в фильме компании Disney «Трон: Наследие». В проекте «Три дня на побег» она играет Николь, молодую мать, с которой Джон познакомился в парке, и которая вскоре, не подозревая об этом, окажется вовлеченной в план побега Лары из тюрьмы. «Николь — мать-одиночка, и она полагает, что Джон — тоже отец-одиночка, и что это обстоятельство их связывает, — замечает Уайлд. — Она является напоминанием Джону о том, что мир вокруг него продолжает жить по-прежнему, даже если он лично оказался в центре трагедии. И Джон вдруг увидел этот другой мир, где люди встречаются и знакомятся друг с другом, все идет своим чередом, и не все думают о том, каким бы образом освободить своих любимых из тюрьмы. Не то чтобы он не мог говорить ни о чем другом, не то чтобы он не мог проводить время с другими людьми — он просто не может выйти за пределы того, на чем сконцентрировался, а это – побег Лары из тюрьмы».
Третий актер, играющий одного из членов семейства Бреннанов — девятилетний Тай Симпкинс, который исполняет роль Люка, сына Джона и Лары. «Тай — невероятно искусный актер, несмотря на свой юный возраст, — замечает Хаггис. — Между Таем и Расселлом возникло полное взаимопонимание, своего рода химия. На съемочной площадке Расселл, у которого двое собственных маленьких сыновей, в роли отца выглядит совершенно естественно, ему приятно играть эту роль в нашем фильме, и это понятно всем».
Завершают список исполнителей Майкл Бьюи («Тайна Аляски») в роли Мика Бреннана, младшего брата Джона; Хелен Кэри («Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту») в роли их матери, Грейс Бреннан; Моран Атиас («Столкновение») в роли Эрит, невесты Мика Бреннана; Ленни Джеймс («Большой куш») в роли лейтенанта Набулси; Джейсон Бег («Один пропущенный звонок») в роли детектива Куинна.
Хаггис совершил необычный шаг: он начал искать место для съемок еще до того, как приступил к написанию сценария. «Мне хотелось найти город, где в основном живут представители рабочего класса — город, который растет и развивается, потому что для меня важно, что Джон — выходец из рабочей среды», — говорит Хаггис. Хаггис с Нозиком совершили поездку в Питтсбург, штат Пенсильвания, и по их словам, «совершенно влюбились в этот город. Прекрасная линия горизонта, все городские районы выглядят замечательно и непохожи друг на друга, явно гордятся своими корнями и своими особенностями».
Посетив предполагаемое место натурных съемок, Хаггис начал писать сценарий, уже имея в виду Питтсбург. «Питтсбург – один из героев фильма, что совершенно замечательно, - говорит Кроу. – Городские пейзажи, мосты и туннели, окружная тюрьма Аллегени занимают в сценарии очень много места».
Съемки в Питтсбурге начались в сентябре 2009 г. и закончились в декабре того же года. Художник-постановщик фильма Лоуренс Беннетт, который ранее работал с Хаггисом над фильмами «Столкновение» и «В долине Эла», разделяет энтузиазм режиссера по поводу выбора места натурных съемок: «Пол и я стремились к тому, чтобы должным образом использовать то, что мы нашли. Каждый район города совершенно уникален, и мы с наслаждением это использовали».
Многие из этих районов стали своего рода вехами в жизни Джона Бреннана, в его прошлом и настоящем. Сцены, относящиеся к детству Джона снимали на улице, застроенной небольшими домиками – таунхаусами, в фабричном городке Шарпсбург, расположенном недалеко от Питтсбурга вверх по реке. Дом Джона и Лары расположен в Риджент Сквере - районе, где живет много преподавателей. Район, носящий название Хилл Дистрикт, стал декорацией для первого, опасного и наивного, контакта Джона с криминальным миром.
Фильм снимали во многих учреждениях и муниципальных организациях, среди которых бывшая детская больница, аэропорт, система поездов пригородного сообщения, курсирующих между южной окраиной Питтсбурга и собственно городом. И надо всем этим — неясные очертания окружной тюрьмы Аллегени, самой большой многоэтажной тюрьмы США, где была заключена героиня Элизабет Бэнкс, Лара Бреннан. Примечательно, что тюремная администрация допустила съемочную группу на территорию тюрьмы и позволила снимать там в течение двух дней; на это время были прекращены свидания заключенных с родственниками, и вообще это событие оказало влияние на повседневную жизнь тюрьмы. «Тюремная администрация очень старается, чтобы в тюрьме было удобно, чисто и безопасно как для заключенных, так и для посетителей. К нам руководство тюрьмы отнеслось очень доброжелательно».
То, что тюрьма расположена в деловом центре Питтсбурга, наложило свой отпечаток на сцены погони, сделав их исключительно напряженными и эффектными. «Когда ваша съемочная площадка расположена в сердце города, то у вас есть и мосты, и туннели, и огромные здания, и улицы, и множество людей, — говорит Бэнкс. — Мы были не в спокойном месте, разъезжая на машине по деревенским дорогам. Мы находились в деловом центре Питтсбурга, и нам с Расселом надо было спасать свою шкуру».
Хаггис, сценарист и режиссер, и Кроу, исполненный внутреннего напряжения, внесли в этот жанр изрядную долю реализма, и смотреть такой триллер очень интересно. «Я называю это «умного человека вынудили пережить такое приключение», — говорит Нозик. — Каждый новый поворот или событие — и ты не понимаешь, как это происходит, но когда это произошло — ты испытываешь чувство удовлетворения. Ни одна погоня, ни одна сцена борьбы не возникли на пустом месте. Актер не сделал ничего такого, чего любой из нас не смог бы повторить, окажись он в подобных обстоятельствах».
Рассказ о том, как человек случайно оказался не в то время и не в том месте, а также четкая внутренняя логика фильма «Три дня на побег» способствовали, на взгляд Кроу, созданию замечательного фильма. «Это одна из тех историй, — говорит актер, — когда простое стечение обстоятельств подвергает опасности жизнь целой семьи. Это очень тяжело, и никто не хочет, чтобы с ним случилось что-либо подобное. Но когда на это смотришь — это действительно захватывающее зрелище».
\
ОБ АКТЕРАХ
Лауреат премии Оскар РАССЕЛЛ КРОУ (Джон Бреннан) считается одним из лучших актеров своего поколения. Он родился в Новой Зеландии, впервые появился на экране в весьма противоречивом австралийском фильме «Скины» (Romper Stomper); его исполнение было оценено по достоинству кинокритиками всего мира. Три года подряд он номинировался на премию Оскар за роли в фильмах «Свой человек» (1999), «Гладиатор» (2000) и «Игры разума» (2001), увезя домой статуэтку, врученную ему за роль в «Гладиаторе».
За исполнение роли Максимуса, римского генерала, ставшего по воле судьбы гладиатором, в фильме Ридли Скотта «Гладиатор», он был назван Лучшим актером многими ассоциациями кинокритиков, среди которых Broadcast Film Critics Association, а также был номинирован в той же категории на премии Hollywood Foreign Press Association, Screen Actors Guild и BAFTA.
В фильме Рона Говарда «Игры разума» Кроу мастерски сыграл роль нобелевского лауреата Джона Форбса Нэша мл., что принесло ему третью оскаровскую номинацию и премию «Золотой глобус» в номинации Лучший актер; Лучшим актером его также назвали Broadcast Film Critics Association, Screen Actors Guild, BAFTA и многие другие ассоциации кинокритиков.
Первой работой, за которую он был номинирован на премию Оскар, стала роль Джеффри Уайгенда, разоблачившего махинации крупной табачной компании, в драме Майкла Манна «Свой человек». Премией в номинации Лучший актер за эту роль его удостоили Los Angeles Film Critics Association, Broadcast Film Critics Association, National Society of Film Critics и National Board of Review, а кроме того, он был номинирован в той же категории на премию “Золотой глобус», BAFTA и премию Screen Actors Guild Award.
Совсем недавно Кроу снялся в роли Робина Лонгстрайда в приключенческом боевике Ридли Скотта «Робин Гуд», кроме того, за последние несколько лет он снялся в триллере Universal «Большая игра» вместе с Эдвардом Нортоном, Рейчел МакАдамс и Беном Аффлеком; в драме Ридли Скотта «Совокупность лжи» компании Warner Bros., в которой снимался также Леонардо ДиКаприо; в фильме Lionsgate «Поезд на Юму» с Кристианом Бейлом; и снова в фильме режиссера Ридли Скотта «Гангстер» компании Universal, в котором снимался Дензел Вашингтон.
Прежде чем Кроу завоевал известность, он снялся в Голливуде в криминальной драме Кертиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» в роли полицейского Бадди Уайта. Фильмография актера включает также следующие ленты: «Нокдаун» Рона Говарда, где он снялся в роли Джима Брэддока; «Хороший год» Ридли Скотта, в основе сюжета которого лежит книга Питера Мейла; «Тайна Аляски» Джея Роуча; «Доказательство жизни» Тейлора Хэкфорда; «Виртуальность» (Virtuosity) с Дензелем Вашингтоном. Его первым американским фильмом стал вестерн «Быстрый и мертвый» с Джином Хэкменом и Шэрон Стоун. Его фильмография включает также фильмы «Небеса в огне», «На грани разрыва» (Breaking Up), «Настоящая магия» (Rough Magic), «Мы вместе» ( The Sum of Us), «Мгновения любви» (For the Moment), «Любовь в ритме лимбо» (Love in Limbo); The Silver Brumby, в основу сценария которого положен классический австралийский роман для детей; The Efficiency Expert, Prisoners of the Sun.
Кроу родился в Новой Зеландии, вырос в Австралии, где начал успешно сниматься в кино. Он знаменит тем, что в течение трех лет подряд его имя значилось в списке номинантов на премию Австралийского киноинститута (Australian Film Institute – AFI): он был номинирован на премию AFI в категории Лучший актер за роль в фильме The Crossing (1991), был награжден премией AFI в номинации Лучший актер в роли второго плана за роль в фильме Proof (1992) и получил премию AFI и премию Australian Film Critics в номинации Лучший актер за роль в фильме «Скины» (1992). В 1993 г. Кроу был назван Лучшим актером на Международном кинофестивале в Сиэттле за роли в фильмах «Скины» и «Молоты над наковальней». Сейчас Кроу живет в Австралии.
Достарыңызбен бөлісу: |