Ăвашла- вырăсла словарь чувашско-русский словарь
курка ковш; кружка курланкă
жүктеу/скачать 0.63 Mb.
|
курка ковш; кружка курланкă гранка; гроздь курнăç видеться, встречаться курпун горбатый //горб курпунлан горбиться, сутулиться кус катиться, вращаться кусатăран колесо кусăрка вьюга //вьюжный кускала сновать, суетиться кустăрма колесо //колесный : куç I глаз, глаза; взгляд, взор куç II перемещаться, переходить, переезжать, перебираться куçса кай переехать, переселиться (отсюда) куçса кил переселиться (сюда) куçа-куçăн лицом к лицу куçар перемещать, переводить, переносить, перевозить куçаруçă переводчик куçăн открыто; воочию куçлăх очки куç-пуç глаза; лицо, облик куçсăр слепой, незрячий //слепец куçсăрлан лишаться зрения, слепнуть куççуль слеза, слезы кут зад; ягодицы; комель, ствол (дерева) кутамкка котомка, вещевой мешок кутăн задом; спиной; назад, вспять; вниз головой кутăнлан упрямиться, не соглашаться кутăн-пуçăн кувырком, вверх тормашками кучченеç гостинец кушак кошка //кошачий кушак аçи кот кушак çури котенок кушăрка сохнуть, подсыхать кушăх см. кушăрка кушăхтар сушить, подсушивать куштан крикливый; спесивый // крикун; горлопан куян заяц //заячий куян ами зайчиха куян ашĕ зайчатина куян çури зайчонок кÿкĕрт сера //серный кÿл впрягать, запрягать; вовлекать в работу кÿлеш ревновать кÿлешÿ ревность кÿлĕ озеро //озерный кÿлĕн впрягаться; окунаться в работу кÿллен собираться в лужи кÿлленчĕк лужа кÿме повозка, коляска кÿпке бить, избивать кÿпче опухать, раздуваться, отекать кÿпшек(е) полный, толстый; рыхлый, дряблый кÿр доставлять (к себе) кÿрсе кил привезти, завести кÿрсе пар привезти (кому-л.) кÿрсе тултар нанести, навезти кÿрен обижаться, оскорбляться; огорчаться кÿрентер обижать, оскорблять; огорчать кÿртĕм введение //вводный кÿршĕ сосед //соседский, соседний кÿршĕ-аршă соседи кÿршĕллĕ соседний, смежный //в соседстве кÿршĕри соседний, смежный кÿт коченеть, мерзнуть; озлобляться; дойти до исступления Л лав воз, подвода лавкка лавка, ларек, магазин лавккаçă лавочник; торговец лавçă возчик; извозчик лайăх хороший, добрый, славный //хорошо, добро, славно лайăхлан улучшаться, поправляться лайăхлат улучшать, совершенствовать лайăххăн как следует, толком лакăм яма, промоина, рытвина лакăртат булькать, клокотать, бурлить ланкашка яма; рытвина, колдобина ланкăрт подр. - о шумном глотании лапам низинный, низменный // низина, ложбина, лощина лапăркка грязный; слякотный // грязь, слякоть лапăрта грязнить, марать, пачкать лапартан грязниться, мараться, пачкаться лапка-лапка крупными хлопьями (о снеге) лаплат шлепаться, плюхаться лаплаттар шлепать, хлопать, бухать; ляпнуть, брякнуть лапра грязь, жижа, месиво //грязный, раскисший лапралан испачкаться грязью лапра-çĕпре грязь, слякоть лапсака развесистый, раскидистый, густолиственный; косматый, лохматый лапсăрка см. лапсака лапсăртат плестись, тащиться, брести лаптак плоский, ровный; широкий лаптака см. лаптак лаптăк площадь, пространство; участок лапчăк плоский, сплюснутый лапчăт сплющивать, сдавливать; мять, сминать лар садиться; сидеть; стоять, находиться ларкăч сиденье ларт сажать; ставить, класть (куда-л.); вставлять, насаживать (напр. черен) лару заседание, совещание лару-тăру обстановка, ситуация лаç летняя кухня лат лад, порядок; прок, польза латсăр непристойный, неприличный //непристойно, неприлично лачака топь, топкое место //топкий лачакалан заболачиваться, становиться топким лачка чмокать, чавкать лачкам мокрый насквозь лаша лошадь, конь //лошадиный лаша вити конюшня лаша пăхакан конюх лаша таврашĕ сбруя лаштăртат обрушиваться; разваливаться лаштра развесистый, раскидистый лăймака слизь //слизистый; ил, тина лăймакалан становиться слизистым; заиливаться лăка болтать, мешать; трясти, шатать, качать лăкан качаться, шататься лăм влăга; сырость; роса; туман лăнчă слабый, не тугой //слабо, не туго лăп тихо, слабо //тихий, слабый лăпă большая корзина, кошель лăпка ласково похлопывать лăпкă тихий, безветренный //тихо, безветренно лăпкăн спокойно, тихо лăплан утихать, стихать; успокаиваться лăплантар успокаивать, унимать лăпчăн прижиматься; прятаться, таиться лăпчăт прижимать лăрка ворчать, брюзжать лăс(ă) ветка (с листьями), лапа (хвойная) лăсаллă хвойный лăска трясти, трепать, тормошить лек попасть, угодить; задевать, касаться лере там; туда лерелле подальше, в той стороне лерен оттуда лери находящийся там леç доставлять, относить, отвозить; проводить, отводить леш мест. тот, другой лĕкĕ перхоть; осадок, накипь лĕклен испытывать чувство тошноты лĕклентер тошнить, мутить лĕп чуть теплый лĕпĕш бабочка лупас сарай, лабаз лупас аи поветь, навес лупашка яма, колдобина, рытвина лутака низкий, низкорослый, приземистый лутăрка мять, комкать лутра низкий, невысокий лутрашка низенький, низкорослый //коротышка лÿппер неповоротливый, тяжелый, неуклюжий //тяжело, неуклюже лÿшке лить, хлестать (о сильном дожде) М ма почему, отчего; зачем, для чего ма тесен потому что май сторона; направление; способ, прием, метод майăн послелог по, вдоль; по мере того как майĕпен постепенно, потихоньку; мало-помалу майла приводить в порядок, прибирать майлаш налаживаться, устраиваться; улучшаться майлă удобный; подходящий // удобно, подходяще майра женщина-нечувашка майсăр неудобный, неудачный, непригодный //неудобно, несподручно макăр плакать макăрса ил всплакнуть макăрса яр заплакать макăраш плакаться; хныкать, ныть мал перед, передняя часть //передний; восток //восточный мала вперед малалла вперед; впереди, в будущем; дальше, далее малалли дальнейший, последующий маларах раньше малашлăх будущее, будущность малашне впредь, в дальнейшем малашнехи будущий, предстоящий //будущее, грядущее малта впереди малтан раньше, сначала малтанлăха первоначально; предварительно малтанхи первый, начальный; ранний малти передний; передовой мамăк пух //пуховый; хлопок // хлопковый, хлопчатобумажный ман(ăн) мой ман забывать; разучиться; отвыкать манса кай позабыть манса пĕт перезабыть манса хăвар оставить по забывчивости манах монах //монашеский манашкал подобный мне //подобно мне манăç забываться; впадать в забытье манер образ, облик; манера, образ, способ действий манерлĕ похожий, подобный, сходный //похоже, подобно манми незабываемый мар частица отрицания не; аван мар нехорошо масар кладбище маçтăр мастер, умелец маçтăрлан становиться искусным в чем-л. маçтăрлăх мастерство, умение маттур сильный, здоровый //сильно, крепко; смелый, храбрый // смело, храбро маттурлан становиться сильным, здоровым, крепким мачча потолок, перекрытие //потолочный; чердак //чердачный мăй шея //шейный мăйăр орех, ореховый мăйăх ус, усы; бакенбарды мăйкăч ошейник; силок, петля-удавка мăйрака рог, рога //роговой мăйракаллă рогатый, имеющий рога мăк мох //моховой мăка тупой мăкал тупиться, становиться тупым мăкат тупить, делать тупым мăкăлта вывихивать мăкăлтан вывихиваться мăкăль желвак, шишка, опухоль; кочка, бугорок мăкăнь мак //маковый мăкăрăл выпячиваться, сильно выступать мăкăрăлчăк выпуклый //вьшуклость мăкăрлан дымиться, чадить; клубиться, подниматься клубами мăкăрлантар дымить, чадить; пылить, поднимать пыль; мчаться, лететь мăкăр-мăкăр подражание бормотанию мăкăрт выпячивать; горбить, сутулить, выгибать мăкăртат бормотать, ворчать, брюзжать мăклан зарастать мхом, замшеть мăкшă мокша //мокшанский мăлатук молоток, молот мăн акка тетя, тетка (старшая сестра отца или матери) мăнаçлан важничать, кичиться, гордиться мăнаçлă гордый, горделивый //гордо, горделиво; высокомерный, надменный //высокомерно, надменно мăнаçлăх гордость; высокомерие; достоинство; самолюбие мăнă (мăн) большой, крупный; основной, главный мăнкăмăллан важничать, зазнаваться мăн кăмăллă высокомерный, надменный //высокомерно, надменно мăнкăмăллăх высокомерие, надменность; гордость мăнтарăн бедный, жалкий, несчастный мăнтăр толстый, тучный, жирный, полный мăнтăркка см. мăнтăр; толстяк, толстушка мăнтăрлан полнеть, толстеть мăнтăрлат полнить, толстить; откармливать (животных) мăнттай большой; неуклюжий, громоздкий мăран ленивый, нерадивый, бездеятельный //лениво мăранлан лодырничать, бездельничать мăрла мурлыкать (о кошке) мăртăк хрупкий, ломкий мăртăх I становиться хрупким, ломким мăртăх II сердиться, дуться мăрье труба (дымовая) мăшăр парный //пара; супруг, супруга мăшăрлан вступать в брак мăшăрлантар поженить мăшăрлă парный, двойной //парами мăшăррăн попарно, парами мăшкăл издевательство, глумление //издевательский; позор, стыд, срам //позорный, постыдный мăшкăлла издеваться, глумиться; порочить, позорить; надругаться, изнасиловать мăшлат сопеть, пыхтеть, шумно дышать маян лебеда мекĕрлен напрягаться, тужиться мел ловкость, сноровка; средство, прием, способ меллĕ удобный //удобно мелсĕр неудобный //неудобно мерчен коралл //коралловый; жемчуг //жемчужный месерле навзничь, на спину меслет средство, способ мехел возможность, удобный случай мечĕк мяч, мячик мĕкĕлтет мелькать, мельтешить; брести, ковылять мĕкĕр реветь, рычать, рыкать мĕкĕреш реветь, издавать рев мĕлке тень, призрак, привидение мĕн что; какой; мĕне кура чего ради мĕнле какой; как, каким образом мĕнпур весь, все мĕншĕн почему, отчего, зачем мĕскер что, что такое мĕскĕн бедный, жалкий, несчастный //бедняга, бедняжка мĕскĕнлен унижаться; прибедняться мĕскĕнлĕх бедность, нищета; робость, покорность мĕшĕлтет копаться, возиться милĕк веник миме мозг //мозговой минре терять сознание, впадать в беспамятство минрет упрашивать, уговаривать; отравлять сознание, затуманивать голову минтер подушка мирлеш мириться мирлештер мирить, помирить мирлĕ мирный //мирно миçе сколько миçери какого возраста михĕ мешок мишер мишарь //мишарский муклашка ком, комок; чурбан, колода мул имущество, богатство, капитал мулкач заяц //заячий мунча баня //банный мунчала мочало, мочалка //мочальный мур бран. черт, дьявол, бес муритле мучить, терзать муритлен мучиться, страдать, терзаться мутала путать, перепутывать, трепать; мять, сминать муталан мяться, сминаться; канителиться, возиться мухмăр похмелье мухмăрла I с похмелья мухмăрла II находиться в состоянии похмелья; хмелеть, пьянеть мухмăр-сухмăр опьянение, хмель мухта хвалить, одобрять; расхваливать мухтав хвала, одобрение, похвала //хвалебный, похвальный, одобрительный; слава, известность мухтавлă знаменитый, прославленный; почетный, высокий мухтан хвастаться, хвалиться мухтанчăк хвастун //хвастливый мучи мой дядя (старший брат отца) мыскара забава, шутка; забавный рассказ; анекдот Н намăс совесть, стыд //совестно, стыдно намăслан стыдиться; опозориться, осрамиться намăслантар стыдить; позорить, порочить намăссăр бессовестный, бесстыдный, наглый, нахальный //бессовестно, бесстыдно //бесстыдник, наглец, нахал намăссăрлан потерять совесть, стыд намăс-симĕс собир. совесть, стыд нарăс февраль наркăмăш яд, отрава наркăмăшла отравлять ядом наркăмăшлан становиться ядовитым наркăмăшлă ядовитый нартлат крякать (об утках) натăрт подражание хрусту натăртат хрустеть начар плохой, дурной //плохо, дурно; худой, тощий; бедный //бедно начаркка плохенький //плоховато; слабенький //слабенько начарлан ухудшаться; худеть, тощать начарланса кай отощать начарланса çит исхудать начарлат ухудшать; делать плохим; ослаблять, изнурять начлат шлепаться, плюхаться, падать с шумом наян ленивый //лениво //лентяй наянлан лениться, становиться ленивым нăйкăш I нудный, плаксивый // плакса, зануда нăйкăш II визжать, скулить; ныть, хныкать нăйла гудеть, пищать, жужжать нăрă жук, жучок нăрăлтат жужжать, гудеть (о насекомых) нăтăртат хрустеть, скрипеть нăшăкла всхлипывать непĕс зависть; жадность, алчность несĕл род, племя нĕр образ, облик, подобие, вид; красота, прелесть, пригожесть нĕрлен становиться пригожим, хорошеть нĕрлĕ красивый, пригожий //красиво, приятно нĕрсĕр уродливый, некрасивый //уродливо, некрасиво; непристойный //непристойно нĕрсĕрлен становиться некрасивым; опускаться нĕрсĕрлет уродовать, безобразить нĕрсĕрлĕх уродливость, непривлекательный вид; непристойность, грубость нивушлĕ частица вопр. неужели никам никто никĕс фундамент; основа никĕсле закладывать основу, фундамент никĕслен основываться, держаться на чем-л. ним(ĕн) мест. ничто, ничего; нечего; никакой нимĕнле никакой нимĕр I кисель (мучной); пюре нимĕр II мять; разминать, давить нимĕрле превращать в жижу; мять, сминать нимĕç немец //немецкий ниçта нигде; никуда ниçталла никуда, ни в какую сторону нихăш никакой; никто, ни один (из них) нихçан (нихăçан) никогда нихçанхинчен как никогда; …чем когда-либо ниш рахит (болезнь) нишлĕ рахитичный; слабый, хилый нишлĕх слабость, хилость; бедность, нищета номерле нумеровать номерлĕ номерной, имеющий номер нормăла нормировать нормăлан нормализоваться нумай много //многие //множество нумайăшĕ многие, большинство нумайлан множиться, умножаться, увеличиваться (численно) нумайлат множить, увеличивать (численно) нумайлăха надолго нумайранпа давно, издавна, с давних пор нумайччен долго, долгое время нуша беда, невзгода, нужда нушалан нуждаться, бедствовать; мучиться, биться над чем-л. нушалантар приносить невзгоды, подвергать лишениям; мучить, причинять страдания нушаллă тяжелый, трудный нÿрел сыреть, становиться влажным нÿрет увлажнять, делать сырым нÿрĕ влажный, сырой //влажно, сыро нÿрĕк влага, сырость //влажный, сырой; осадки нÿрлен см. нÿрел нÿрлентер см. нÿрет нÿрлĕ см. нÿрĕ нÿхреп погреб О оперативлă оперативный оперативлăх оперативность опытлă опытный опытсăр неопытный организациле организовать ответлă ответственный ответле отвечать ответсăрлăх безответственной отчетлă отчетный официаллă официальный П павра болтать, нести вздор пай часть, доля пайăн-пайăн частями, по частям пайăрка прядь, локон; луч, пучок пайла делить на части; делить (производить деление) пайлан делиться, распадаться на части; разветвляться, раздваиваться пайта польза; выгода, прибыль пайтах много; долго, продолжительное время пайтахран спустя много времени пайтахчен долго, продолжительное время пакăлтат булькать, журчать; болтать, говорить пакăлти болтливый //болтун пакăлчак щиколотка, лодыжка пакăртат булькать; урчать (в животе) пакур багор пакша белка //беличий палан калина //калиновый паланлăх калинник, заросли калины палăк памятник, обелиск палăр проявляться; виднеться, замечаться, выделяться палăрт выявлять; выделять, отмечать палка клокотать, бурлить; пылать, бушевать (о пламени); болтать, говорить вздор палла различать, узнавать; знать, быть знакомым паллах известно, ясно; вводн. сл. безусловно, несомненно, конечно паллаш знакомиться паллаштар знакомить паллă знак, метка; отметка, оценка паллăмарлăх неизвестность палт быстро, резко, неожиданно (двигаться) пар давать, отпускать; вручать параппан барабан //барабанный парăм долг парăмлан задолжать, быть в долгу парăмлă задолжавший, имеющий долг парăн сдаваться, покоряться; уступать парăнтар побороть, одолеть; покорять, подчинять парăс парус //парусный парка толстый; крепкий, здоровый //крепко, сильно паркалан расти, укрепляться; развиваться парлак залеж //залежный парлат быстро взвиваться, подниматься парне подарок, дар парнеле дарить парнелĕх подарочный, для подарка пархатар благо, добро; польза, толк пас иней, изморозь пасар I базар //базарный пасар П индеветь, покрываться инеем пассивлă пассивный паçăр недавно паçăртанпа с недавнего времени, с тех пор пат I окончательно, решительно; совсем, совершенно пат II служебное имя; ман пата ко мне, сан пата к тебе, ун патне к нему, сĕтел патĕнче около стола пата крапина, крапинка; ранка, повреждение патак палка патвар крепкий, здоровый, сильный //крепко, сильно, мощно жүктеу/скачать 0.63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|