Язык и культура
жүктеу/скачать 42.29 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Оглавление
|
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗаХСТАН КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ АБАЯ Институт филологии и полиязычного образования кафедра русского языка и литературы РЕФЕРАТ по дисциплине «Русский язык» на тему «ЯЗЫК И КУЛЬТУРА» Выполнила: студентка 1 курса 101 группы специальности «6В02302 – Переводческое дело» Института филологии и полиязычного образования Мурат Улпан Проверила: к.филол.н., доцент Маймакова А.Д. Алматы- 2022
2
Язык — это одна из самых важных категорий культуры, поскольку именно посредством языка формируется и выражается миропонимание человека. Однако язык не является только лишь средством, он также та среда, в которой формируется и живет человек, которая детерминирует жизненный опыт человека. Можно даже сказать, что человек живет как бы внутри языка, постоянно испытывая на себе его влияние. Язык не просто отражает мир человека и его культуру. Важнейшая функция языка заключается в том, что он хранит культуру и передает ее из поколения в поколение. Именно поэтому язык играет столь значительную, чтобы не сказать решающую, роль в формировании личности, национального характера, народа, нации. Как соотносятся язык и культура - эти два важнейших атрибута человека и человечества, как они взаимодействуют, возможно ли создавать великие произведения искусства на неродном языке, как соотноситься с результатами работы двуязычных писателей - это можно без потерь перевести литературное произведение на иностранный язык - все это сложные и очень актуальные вопросы, на которые должна ответить как наука, так и художественная практика. Человеческий дух, если мы обратимся к определению О. А. Я - это деятельность: творчество, выбор, самосознание и стремление. Активность - неотъемлемая характеристика культуры. Б. Пастернак, который в юности выбирал, кем быть - музыкантом (композитором) или поэтом, определял культуру как плодотворное существование. Человеческий дух неразрывно связан с языком. Эта связь качественно предопределяет как дух, который воплощается в слове, так и язык, который шире элементарного средства общения. Это было ясно В.К. Кюхельбекеру: Рассматривая людей как существо духовного порядка, мы можем назвать язык, на котором они говорят, их душой, и тогда история этого языка будет более значимой, чем даже история политических изменений. этого народа, с которым, однако, тесно связана нация его языка. Язык как состояние духа и культура как результат деятельности духа органически связаны друг с другом. Эта связь диалектически неоднородна: согласно меткому выражению К. Леви-Стросса, язык является одновременно продуктом, важным компонентом и условием культуры. 3 жүктеу/скачать 42.29 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|