23. Қарама-қарсы мәнді құрылымның берілуі (выражение противительных отношений) Қарсылықты мәнді, немесе қарама-қарсы мәндегі құрылым қарама-қарсылықтың, екі
құбылыстың, оқиғаның, фактінің және т. б. арасындағы қайшылықтың ненің нәтижесінде
болғандығын көрсетеді. (Противительные отношения указывают на противоположность,
контраст двух явлений, событий, фактов и т.д., в результате чего между ними возникают
противоречие).
435-жаттығу. Қарама-қарсы қойып, салыстырылған сөйлемдерге назар аударыңыз. Сіз мені білмейсіз, бірақ мен сізді білемін. Менің досым маған бірдеңе айтқысы келді,
бірақ ойланды ма, ештеңе айтпады. Оның ақылға симас махаббаты болды, бірақ отбасы
болмады. Ол өте білікті маман, бірақ тым жас. Кеше ауа райы жақсы болған еді, ал бүгін
жаңбыр жауып тұр. Ол маған ешқандай кедергі жасамайды, керісінше көмектеседі. Менің
көңіл күйім жақсы, тек қана (в значении однако - алайда) кешке қарай аздап шаршадым.
Ол менің жақын досым болса да менен көп нәрсені жасырды. Әкемнің істеген жақсылығы
көп еді, алайда ол ұмытты.
436-жаттығу. Қарсылықты мәнді сөйлемдерге назар аударыңыз. Алғашқы қар қарашада жауды, бірақ нағыз қыс кеш келді. Итмұрын дәмді жеміс, алайда
оны жинау қиын, бұтақтары тікенекті. Күн ашық болды, алайда суық. Бүгін қатты аяз бол-
171
ды, бірақ мектепте сабақ тоқтамады. (Қатты аяз болса да мектепте сабақ тоқтамады). Ерте
ояндым, бірақ тұрғым келмеді.
