А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
лыдњылыны многокр. 1. читать, почитывать 2. считать, подсчитывать лыдњыны 1. прочитать, читать; газет ~ читать газету; лыдњыса быдтыны закончить читать, прочитать 2. сосчитать, считать, подсчитать, подсчитывать; расходъёсты ~ подсчитать расходы лыдњыны-гожъяны 1. читать и писать 2. считать и записывать лыдњытон сущ. от лыдњытыны лыдњытыны понуд. 1. заставить (попросить) читать (прочитать) 2. предложить (попросить) считать (подсчитать) лыдмет, лыдмед сред. 1. счёт, подсчёт 2. список, перечень (КУР 2007: 70); 15-тћ параграфын сётэмын лыдмет (список) сыџе кылвыжыослы, кудъёсыныз пќрмем кушето кылъёс валче гожтћсько лыдним грам. имя числительное; бичесам ~ составное числительное; мосо лыдним мосо лыдним пормытћсь –мос итэтъёслэн историзы (Кельмаков 2002) лыдон 1. зудение, зуд 2. чесотка лыдонэсь чесоточный лыдпумъян отчет (финансовый) (КУР 2007: 70), ТОК лыдпус 1. количество, число; количественный показатель 2. цифра лыдпусо 1. числовой 2. цифровой лыдсузьыны ? лыдсульдэр, лыдсуред 1. схема, диаграмма; 2. цифровое изображение (Лебедев 2004, с.43) лыдтодос математика; арифметика; любая другая наука о числах (Лебедев 2004, с.43) лыдтэм бесчисленный; ~ трос бесчисленное множество, без счёту лыдъет сущ. список …соослы вакчияк лыдъет сётэмын котькуд тема бќрсьы (Кельмаков 2002, с.4) лыдъяллян сущ. от лыдъялляны лыдъялляны многокр. 1. считать, подсчитывать; кќня быдтэмез ~ учитывать затраты; процентсэ ~ вычислить проценты 2. считать, признавать; сое усто ужась чотын лыдъялляло его считают ценным работником лыдъям прич. от лыдъяны || счёт, подсчёт; коньдон лыдъямез яратэ посл. деньги счёт любят лыдъян 1. счёт, подсчёт; ~ пус цифра (Жуйк. 38); коньдон ~ подсчёт денег 2. признание; умоен ~ одобрение лыдъянтыр, лыдйантыр вычислительная машинка, счётное устройство, компьютер(?) (Лебедев 2004, с.43) лыдъян-чотан перепись (Калыкез лыдъян-чотан возьматћз: Россиын 17 сюрс гурт быремын) лыдъян-чотанни бухгалтерия (ТОК) лыдъяны (с вин., тв.) 1. считать, подсчитать, подсчитывать; ~ дышетскон арифметика (Жуйк. 39); пудолэсь лыдзэ ~ произвести подсчёт поголовья скота 2. считать, признать, признавать; ужез умоен ~ признать работу хорошей, одобрить работу лыдъясь 1. прич. от лыдъяны 2. счётчик; учётчик; бухгалтер (Русских, 1931.С.7) лыдъяськем прич. и сущ. от лыдъяськыны лыдъяськись см. лыдъясь лыдъяськон 1. сущ. от лыдъяськыны 2. считалка лыдъяськылон сущ. от лыдъяськылыны лыдъяськылыны многокр. от лыдъяськыны лыдъяськыны 1. заниматься подсчётами; считать; ~ быгатэ ини [он] уже умеет считать 2. насчитываться, числиться; колхозын вить сю мурт лыдъяське в колхозе насчитывается пятьсот человек 3. числиться, считаться; та арбери мон вылын лыдъяське эта вещь числится за мной; колхоз азьмынћсьёс полын лыдъяське колхоз считается в числе передовых 4. считаться, уважать; соин котькин лыдъяське с ним все считаются 5. цениться; сёр ку дуно лыдъяське мех куницы дорого ценится лыдъяськытон сущ. от лыдъяськытыны лыдъяськытыны понуд. от лыдъяськыны лыдъятон сущ. от лыдъятыны лыдъятыны понуд. от лыдъяны лыдын: со ~ в том числе; мон ~ за мой счёт; одћг ~ в единственном числе; трос ~ во множественном числе; см. лыд лыдыны зудеть, чесаться; киыз лыдэ прям., перен. руки чешутся кылыз лыдэ язык чешется лыдэм зуд (Нас., Сем. 1998:77 (В.к.№3)) лыжник лыжник; см. тж. куас (куасэн ветлћсь) лыжной лыжный; ~ команда лыжная команда; ~ спорт лыжный спорт лыжык-лыжык диал. наречно-изобр. сл.: ~ мыныны тащиться, ёле-ёле волочить ноги лыз 1. синий; сизый; лыз-лыз синий-синий; њарыт ~ голубой, лазурный; њарыт ~ басма голубой ситец; ~ сяська василёк; ~ шыргуби сыроежка синяя (гриб); ~ эмезь ежевика; ~ узы бот. диал. (Юк. р-он, Чурашур) черника см. кудымульы (Арх) 2. сивый (о масти лошади) ~ чысны медуница (растение) лызалэс синеватый || синевато-; иссиня-; ~ вож синевато-зелёный, иссиня-зелёный; ~ горд синевато-красный, иссиня-красный; ~ чагыр иссиня-голубой, лазурный лыз-вож 1. сине-зелёный, зелёный с синеватым оттенком 2. кровоподтёк, синяк; солэн ымнырыз ~ вал его лицо было в кровоподтёках (в синяках); ~ карыны посадить синяк; ~ луыны быть в синяках синмы ~ адње в глазах темно лызву (Кuum ќќ,564) лызгуби диал. сыроежка (гриб); см. шыргуби синявка (Жуйк. 39) лызгырлы бот. колокольчик (Коз) лыздари медный купорос; купорос; мышъяк (Кельм. 2001: 154) || купоросный лызйыр, лызйырсяська василёк лыз-лыз см. лыз лызмаллян сущ. от лызмалляны лызмалляны многокр. синить, подсинивать; окрашивать (красить) в синий цвет лызман окрашивание (окраска) в синий цвет; шортэз ~ окрашивание пряжи в синий цвет лызманы синить, подсинить; красить (покрасить) в синий цвет лызмаськем прич. и сущ. от лызмаськыны лызмаськон сущ. от лызмаськыны лызмаськылон сущ. от лызмаськылыны лызмаськылыны многокр. 1. окрашиваться, краситься синей краской (в синий цвет) 2. мазаться (пачкаться) в синем (в синей краске) лызмаськыны 1. окраситься, окрашиваться синей краской (в синий цвет) 2. измазаться (вымазаться, пачкаться) в синем (в синей краске) лызмульы голубика лызмыт синеватый, с синеватым оттенком лыз-пурысь сивый (о масти лошади); ~ вал сивка-бурка; ~ изнэсо сизогривый лызпыр, лызпыръем синеватый; иссиня-; ~ тќдьы белый с синим оттенком, блёдно-синий лызпыџы бот. 1. мята 2. душица (Коз) лыз-чагыр синевато-голубой; сине-голубой; сизый; ~ ин сине-голубое небо лыз-чибор чубарый (о масти лошади); ~ вал чубарая лошадь лызэктон сущ. от лызэктыны лызэктылон сущ. от лызэктылыны лызэктылыны многокр. синеть, становиться синим лызэктыны посинеть, стать синим; кынмыса ~ посинеть от мороза (холода) лызэктэм прич. и сущ. от лызэктыны; кровоподтёк, синяк (Нас., Сем. 1998:45 (В.к.№6-7)) лызэмезь голубика (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2)) лызчача диал. василёк (цветок) (Атаманов, 2005.С.215) лыњечыран анат. см. карнанлы (УКШГК, с. 224) лыйыр бот. воронец колосовидный (Коз) лыкар зоол. раковина (Коз) лыкарнан анат. см. карнанлы (Коз) лыктон 1. приход, прибивание, приезд 2. рел. пришествие (Мессии) (НБ) лыктылон сущ. от лыктылыны лыктылыны многокр. приходить, приезжать, прибывать лыктыны 1. прийти, приходить, приехать, приезжать, прибыть, прибывать; бызьыса ~ прибежать; лыктыса вуыны подоспеть; поездэн ~ приехать на поезде; пароходэн ~ приехать на пароходе; пыдын ~ прийти пешком; матэ ~ подойти поближе; лык татчы! поди сюда! 2. прийтись, приходиться; со милемлы агай лыктэ он нам приходится дядей йыре ~ прийти в голову, вспомнить; тодэ ~ вспомнить, припомнить, прийти на память лыктэм прич. от лыктыны || прибытие, приход; слётэ лыктэмъёс участники слёта; ми солэсь лыктэмзэ ќм тодэ мы не знали о его приходе (приезде); чакланы-эскерыны лыктэмъёс лазутчики, соглядатаи (НБ) лым 1. бульон; шыд ~ бульон 2. диал. рассол; кубиста ~ капустный рассол чорыг ~ уха лымшор 1. полдень || полдневный, полуденный; ~ вакыт в полуденное время; ~ дыръя в полдень; ~ нянь полдник; обед; ~ карыны полдничать; обедать 2. юг || южный; ~ пал южная сторона; ~ палан улыны жить на юге лымшораллян сущ. от лымшоралляны лымшоралляны многокр. обедать; полдничать лымшоран сущ. от лымшораны лымшораны пополдничать, полдничать; пообедать, обедать лымшыд см. лым лымы снег || снеговой; снежный; кот ~ мокрый снег; ~ ву снеговая вода; ~ гурезь снеговая гора; ~ љегатон снегозадержание (СГТ); ~ люк снежный ком; ~ люкан снегозадержание; ~ пельтэмъёс снежные заносы; ~ пырыос снежинки; ~ сульдэр снежная баба, снеговик; ~ сузяны чистить снег; ~ усе снег падает; снег идёт; ~ ќвќл, уд шуна посл. не снег – не растаешь лымыгырлы бот. подснежник (Кuum ќќ,378) лымыесь в снегу; снежный; ~ гын сапегез сузяны очищать валенки от снега; ~ гурезьёс снежные горы лымыё обильный снегом, снежный; трос ~ тол снежная зима; ~ тќл вьюга, метель лымыњичы зоол. полярная лисица (Коз) лымылюк геогр. снежник (СГТ) лымыны диал. 1. попадать куда-либо 2. (хорошо или плохо) уходить (о товаре) (Коз) лымыпырсяська, лымысяська бот. диал. подснежник (Ильин1924:16), (УКШГК, с. 224), см. кечсин, кынысяська (Бор) лымыяллян сущ. от лымыялляны лымыялляны многокр. выпадать, падать – о снеге; џем лымыялля часто выпадает снег лымыян снегопад лымыяны идти (падать) – о снеге; лымыя снег идёт; трос лымыяз выпало много снега лынгыр-лангыр звукоподр. разноголосому звону колокольчиков: скал гырлыос ~ вазё разноголосо звучат колокольчики [на шее] коров лыньыр-ланьыр наречно-изобр. сл., выражающее ветхое состояние предметов или неровную походку человека: ~ ветлыны ходить вразвалку; ~ луыны 1) обветшать 2) перен. обессилеть ~ пограны упасть, растянуться лыо костлявый, костистый; векчи ~ чорыг костистая рыба; ~ сћль костлявое мясо лыо-сьќмо: ~ лулоос позвоночные (Ильин 1924:9) лып: пыдыныз ~ лёге топ ногами; ~ кариськыны успокоиться лып-лап наречно-изобр. сл. вразвалку; ~ ветлыны ходить вразвалку лып-лып: пыдзэ ~ лёгылэ ногами топ-топ (в такт музыки); ~ жадьыны устать до изнеможения; вал ~ вамышъя лошадь идёт спокойно, размеренно; ~ луыны успокоиться, утихомириться лыпыд бедренная кость (Кротов 1995: 126) лыпыр-лопыр: ~ лобњыны лететь, хлопая крыльями; со ~ ветлэ он ходит неуклюже лыр, лыр-лыр наречно-изобр. сл., выражающее непроизвольное дрожание мускулов тела: пыдъёсыз ~ куалекъяло ноги так и дрожат (трясутся) лырк-лырк звукоподр. умеренному биению пульса, сердца стук-стук; сюлэмыз ~ жугиське сердце [его] стучит стук-стук ~ ворттыны трусить, ехать рысцой (трусцой) лыс 1. хвоя; кыз ~ хвоя ели; ньылпу ~ хвоя пихты; пужым ~ хвоя сосны 2. ветка; ньылпу ~ тћяны ломать ветки пихты; пыд улэ ~ вќлдыны стелить под ноги ветки ~ ултћ ветлћсь звф. беглец, бродяга лысанка зоол. лошадь с белым лбом (Коз) лысву роса; ~ шапык росинка; ~ усиз пала роса; ~ вань дыръя турна, тќлњем бераз – берт гуртад погов. коси коса, пока роса, роса долой – иди домой; примета ~ пушкын погылляськыны по росе покататься купанча уй-нуналэ џукна, шунды љужамлэсь азьло, лысву пушкын погылляськид ке, арбыт чырткем, таза луод, шуо Утром на купальницу, до восхода солнца, по росе покатаешься – весь год будешь здоровым (Кир) лысвуан падение росы лысвуаны 1. мочить (промочить) в росе 2. пасть – о росе лысвуаськем прич. и сущ. от лысвуаськыны лысвуаськон сущ. от лысвуаськыны лысвуаськылон сущ. от лысвуаськылыны лысвуаськылыны многокр. появляться – о росе, покрываться росой лысвуаськыны 1. появиться (появляться) – о росе, покрыться (покрываться) росой 2. промокнуть от росы лысвуо росистый, покрытый росой лысо хвойный; ~ нюлэс хвойный лес; ~ писпуос хвойные деревья; ~ пу хвойное дерево (Жуйк. 39) лысо-куаро: ~ нюлэс смешанный лес лысон линька; лысение, облысение лыстэм: ~ пужым лиственница лысъяськон сущ. от лысъяськыны лысъяськыны образовываться (распускаться) – о хвое лиственницы лысыны линять, полинять; лысеть, облысеть; стать (становиться) лысым; облезть, облезать – с волосах, шерсти лысьќм 1. скелет 2. мощи, останки лысьќмтэм биол. беспозвоночные (СГТ 2003, с. 46) лысэм прич. и сущ. от лысыны; ~ курег кадь 1) как облезлая курица 2) как подслеповатая (слепая) курица лытэм бескостный, не имеющий костей; ~ чорыгъёс хрящевидные рыбы лытэм-сьќмтэм без костей; беспозвоночный; ~ животнойёс беспозвоночные животные пазьгиськыны разбиться вдребезги (напр. при аварии) лыч листья репы (Кельм. 2001: 152) лыч-лач звукоподр. шлепкам и ударим кнута, пощечины; ~ чапкылыны давать пощёчины лачпотон, лычпотыны см. лычсузён, лычсузьыны лычпоттыны см. лычсузьытыны лычсузён 1. зуд 2. перен. злорадство лычсузьыны 1. зудеть, чесаться 2. перен. испытывать злорадство, злорадствовать лычсузьытыны 1. довести до зуда, заставить зудеть 2. заставить злорадствовать лыэсь костистый, костлявый; векчи ~ чорыг костлявая рыба льгота льгота; войналэн ветеранъёсызлы льготаос льготы для ветеранов войны льнозавод льнозавод льнокомбайн льнокомбайн льнокомбинат льнокомбинат льќлектон сущ. от льќлектыны льќлектыны заалеть, порозоветь; зарумяниться льќлёк диал. клёцки льќлёмон сущ. от льќлёмыны льќлёмыны алеть, заалеть, розоветь, порозоветь, румяниться, зарумяниться; инвис ~ кутскиз горизонт начал алеть льќлёмытон сущ. от льќлёмытыны льќлёмытыны 1. подрумянить 2. перен. вогнать в краску льќллянь уст. сыр (Коз) льќль алый; розовый; румяный; ~ сяська роза; ~ йќны бот. бодяк; ~ майтал туалетное (букв. розовое) мыло; льќль-льќль алый, тёмно-розовый, густо-розовый; ~ сир смола (сера) розоватого цвета; ~ юбер розоватый скворец, майна льќль-бусћр розовато-синий, розовато-фиолетовый льќль-горд розовато-красный льќль-льќль см. льќль льќльмайтал: ~ турын мыльнянка лекарственная (трава) (Бор) льќльмаллян сущ. от льќльмалляны льќльмалляны многокр. 1. красить в алый (в розовый) цвет; румянить 2. начать алеть (розоветь) льќлыман окраска в алый (в розовый) цвет льќльманы 1. красить, покрасить в алый (в розовый) цвет; румянить, подрумянить 2. начать алеть, заалеть, начать розоветь, порозоветь; инвис льќльма ини горизонт начал уже алеть льќльмаськем прич. и сущ. от льќльмаськыны льќльмаськон окраска в алый (розовый) цвет льќльмаськылон сущ. от льќльмаськылыны льќльмаськылыны многокр. 1. пачкаться алой (розовой) краской 2. краситься в алый (розовый) цвет, становиться розовым (румяным); румяниться 3. алеть льќльмаськыны 1. пачкаться, запачкаться алой (розовой) краской, измазаться, вымазаться в алой краске 2. окраситься, покраситься в алый (розовый) цвет; порозоветь, становиться (стать) розовым (румяным); румяниться, наводить румяна 3. алеть, заалеть льќльматон сущ. от льќльматыны льќльматыны понуд. от льќльманы льќльмон сущ. от льќльмыны льќльмыны заалеть, алеть, стать (становиться) алым (розовым, румяным) льќльмыт розоватый; розовато-; с алым (розоватым) оттенком; ~ горд розовато-красный; ~ тќдьы бледно-розовый, свётло-розовый льќльнянь диал. творожник, сырник льќльпыр, льќльпырьем розоватый; розовато-; с алым (розоватым) оттенком; ~ горд розовато-красный льќль-џыжыт нежно-алый; ярко-румяный, ярко-розовый льќльыр розоватый; алый; льќльыр-льќльыр тёмно-розовый льќльыран сущ. от льќльыраны льќльыраны алеть, заалеть, алеться, розоветь, порозоветь льќльыр-льќльыр см. льќльыр льќлялэс розоватый, розовато-; ~ вож розовато-зелёный; ~ пурысь розовато-серый льќм черёмуха (ягода) || черёмуховый; черёмушный разг.; ~ пуры гроздь черёмухи; куасьтэм ~ сушёная черёмуха; горд ~ красная черёмуха (сорт черёмухи); льќмын нянь пирог с черёмухой пуны ~ ягоды жимолости; сьќд ~ крушина, ягоды крушины льќмаллян сущ. от льќмалляны; см. льќман льќмалляны многокр. собирать черёмуху, ходить по черёмуху жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|