радъялляны многокр. упорядочивать, регулировать, приводить в систему (в порядок), систематизировать
радъян
бет 144/201 Дата 07.07.2016 өлшемі 13.77 Mb. #182766
радъялляны многокр. упорядочивать, регулировать , приводить в систему (в порядок), систематизировать
радъян упорядочение, урегулирование, приведение в систему (в порядок), систематизация; кыл ~ порядок слов; ужез научной амалэн ~ научная организация труда; кагазъёсты ~ делопроизводство Финляндиын катъёсты кутон но кагазъёсты радъян швед кылын гинэ вал (Финляндия 1998, с.25)
радъяны упорядочить, упорядочивать, урегулировать, регулировать, привести (приводить) в систему (в порядок), систематизировать; ужез ~ наладить работу; ужез научной амалэн ~ наладить научную организацию труда; автономной республика аслаз территорияз радъя комплексной экономической но социальной азинсконэз автономная республика обеспечивает комплексное экономическое и социальное развитие на своей территории; государство адямиослэсь ас кожазы ужанзэс радъя государство регулирует индивидуальную трудовую деятельность
радъяськем прич. и сущ. от радъяськыны; гармоничный, приведенный в гармонию; упорядоченный Асьмемыз котырт ћ сь чебер, радъяськем дунне возьматэ, солэн туж бад њ ым но туж визьмо Кыддыт ћ сез вань шуыса (НБ, с.14)
радъяськон сущ. от радъяськыны
радъяськылон сущ. от радъяськылыны
радъяськылыны многокр. упорядочиваться, регулироваться, приводиться в систему (в порядок), систематизироваться
радъяськыны упорядочиться, урегулироваться, быть приведённым в систему (в порядок), систематизироваться; Советской государство радъяське но ужа демократической централизмлэн принципъёсызъя организация и деятельность Советского государства строятся в соответствии с принципом демократического централизма
радъятон сущ. от радъятыны
радъятыны понуд. от радъяны
радызтэм см. радтэм
радызъя по порядку, последовательно
радын в числе; в... ряду; од ћ г ~ в одном ряду (строю); нырысет ћ ~ в первом ряду; со азьмын ћ сь ужасьёс ~ он в числе передовых работников
радын-радын временами, иногда; ~ киы висьыны кутскылэ временами рука начинает побаливать
радысь подряд, один за другим
радысь-радысь друг за другом, по порядку
радэн рядами; радэн-радэн 1) рядами 2) временами, изредка
радэнвисён повальная болезнь, эпидемия (УКШГК 299)
радэс неол. порядок; строй, режим; система (Коз)
раз союз, усл. раз разг.; если; кинлэн мар ужез, ~ мон та ужез ярат ћ сько кому какое дело, если я люблю эту работу
разбойник разбойник; ох, тон ~! ах, ты разбойник!
разбор лингв, разбор; морфологической ~ лэсьтыны сделать морфологический разбор
разведка разведка
разведчик разведчик
развитие развитие; см. тж. азинскон
развитой развитой; котьмар ласянь ~ адями всесторонне развитой человек; ~ социалистической общество развитое социалистическое общество
развод развод (пилы)
разделительной грам.: ~ знак разделительный знак; ~ союз разделительный союз
размер размер (напр. одежды, обуви)
разнарядка разнарядка
разногласие разногласие
разоружение разоружение; ~ ортчытон понна нюръяськон борьба за разоружение; ~ ортчытон но дуннеын огкылысь тыршон ужпумъсс вопросы разоружения и международного сотрудничества
разрешение разрешение
разрешить: ~ карыны разрешить
разрывной: ~ пуля разрывная пуля
разряд разряд
разрядить: ~ карыны разрядить
разрядка разрядка; международной ~ международная разрядка
разрядник разрядник
разъезд разъезд
рай рай
райвоенкомат райвоенкомат
райжилотдел райжилотдел
райзаготконтора райзаготконтора
райздравотдел райздравотдел
райисполком райисполком
райком райком
район район; выль ~ кылдытыны образовать новый район
районной районный; калыкез дышетонъя ~ отдел районный отдел народного образования; ~ избирательной комиссия районная избирательная комиссия
районо районо
райпотребсоюз райпотребсоюз
райсобес райсобес
райсовет райсовет
райцентр райцентр
рак I зоол. рак || раковый
рак II мед. рак || раковый
ракат, ыракат 1. диал. услада, наслаждение (Атаманов, 2005.С.222) 2. (U ) спокойствие покой , тишина; спокойно, тихо (ww, 1987:215)
ракат, рахат пю . наслаждение, удовлетворение, блаженство, благодать, отрада, услада (Тар.1993:108)
раката юж., грах . (МУД1981:75) см. рак I, кисло-кусло
ракатландырыны пю . 1.доставлять (доставить) удовольствие удовольствие, наслаждение; 2.давать (дать) отдых и покой (Тар.1993:108)
ракатланын(ы) диал . наслаждаться; получить наслаждение, усладу (Атаманов, 2005.С.222); 2.делать (сделать) что-либо для собственного удовольствия (Тар.1993:108)
ракатлык пю . спокойная и счастливая жизнь (Тар.1993:108)
ракета ракета
ракета-носитель ракета-носитель
ракетка спорт. ракетка
ракетной ракетный; ~ техника ракетная техника
ракетно-ядерной ракетно-ядерный; ~ война љ утскон кышкытлыкез лябомытон понна нюръяськон борьба за ослабление угрозы ракетно-ядерной войны
ракетодром ракетодром
ракетостроение ракетостроение
ракетчик ракетчик
ракмат диал. пю., бавл . (Кельм. 1998: 261) спасибо, благодарю; см. тау
ракматкуар диал. бот. лопух (репейник) (Коз)
раковина раковина
рам, рама в разн. знач. рама; укно ~ оконная рама; велосипед ~ рама велосипеда
рамкаян сущ. от рамкаяны
рамкаяны обрамлять, вставлять (вставить) в рамку
рамочной рамочный; ~ умортоос рамочные ульи; ~ антенна рамочная антенна
рана рана; ранаез биньыны забинтовать рану; ранаез љ ог бурмиз [его] рана быстро зажила
ранение ранение
раненой раненый; ~ солдат раненый солдат
ранец ранец
ранњыны юж. мучиться, утомиться, устать (Бор)
ранить: ~ карон ранение; ~ карыны ранить; ~ луыны получить рану
рант рант
рань њ он диал. сущ. от рань њ ыны; бессилие, томление, мука Яратон азьло сямен ик шуак уз ни пур њ ы. Уйлэн њ оскытлыказ – жуммон, рань њ он (Инвожо)
рань њ ылон диал. сущ. от рань њ ылыны
рань њ ылыны диал. многокр. 1. мучиться; обессиливать; утомляться 2. обижаться
рань њ ыны диал. 1. замучиться, мучиться; обессилеть, обессиливать; утомиться, утомляться 2. обидеться, обижаться
рань њ ытон диал. сущ. от рань њ ытыны
рань њ ытыны диал. 1. замучить; обессилить; утомить, утруждать Нылыд кул ћ з ни, малы рань њ ыт ћ ськод на Дышет ћ сез (Марк 5:35) 2. обидеть
рапорт рапорт; ~ гожтыны написать рапорт; ~ сётыны подать рапорт
раса раса; СССР-ын п ќ ртэм расаосысь но национальностьёсысь гражданъёслэн правооссы огкадесь граждане СССР различных рас и национальностей имеют равные права
расизм полит. расизм
раскладушка раскладушка разг.
раскол раскол
раскольник раскольник
раскольничество раскольничество
раскройщик раскройщик
раскройщица раскройщица
раскулачить ист.: ~ карыны раскулачивание ; ~ карыны раскулачивать, раскулачить
расовой расовый; ~ но национальной признакъёс расовые и национальные признаки; ~ дискриминация расовая дискриминация
расписание расписание
расписка расписка
распорядительной распорядительный; исполнительной но ~ органъёс исполнительные и распорядительные органы
распоряжение распоряжение
распределение распределение
рассада рассада; ~ мерттыны посадить рассаду; см. тж. узьым 2
рассказ рассказ; ~ лыд њ ыны прочитать рассказ; ~ гожтыны написать рассказ; см. тж. верос
раствор раствор
расход расход; ~ лэсьтыны израсходовать
расходной расходный; ~ ордер расходный ордер
расчёска расчёска
расчёт расчёт
расчётной расчётный
расшифровать: ~ карон расшифровка; ~ карыны расшифровать
ратификация ратификация
ратифицировать: ~ карон ратификация; ~ карыны ратифицировать; договорез ~ карон ратификация договора
ратланы пю., круф . наладить. привести в порядок (О диал. и гов. юж.1978:136)
ратланы пю . налаживать. наладить, уладить, утрясать, утрясти; устраивать, устроить, регулировать; бт . перен . соблазнить, развратить (девушку) (Тар.1993:108)
ратласа пю . 1.рядами; 2.по порядку; 3.как следует, толком (Тар.1993:108)
ратласькыны пю . налаживаться, наладиться, улаживаться (Тар.1993:108)
ратлы пю., круф . толковый (О диал. и гов. юж.1978:136) ; дельный, путевый, путный (Тар.1993:108)
раттан диал. сплошь
раттэм пю., круф . бестолковый (О диал. и гов. юж.1978:136)
раунд спорт. раунд
рахит рахит || рахитичный; рахитэн висись пинал рахитичный ребёнок
рацион рацион; пудоослы ~ лэсьтыны составить рацион для животных
рационализатор рационализатор; государство уте авторъёслэсь, изобретательёслэсь но рационализаторъёслэсь правооссэс права авторов, изобретателей и рационализаторов охраняются государством
рационализаторской рационализаторский; ~ џ ектонъёс рационализаторские предложения
рационализация рационализация
рация рация
рашпиль рашпиль
реабилитировать: ~ карон реабилитация; ~ карыны реабилитировать
реактив реактив
реактивной: ~ самолёт реактивный самолёт
реактор реактор; атомной ~ атомный реактор
реакционер реакционер
реакционной реакционный
реакция реакция; химической ~ химическая реакция
реализм реализм
реалист реалист
реалистической реалистический
реальной реальный; ~ доходъёслэн будэмзы рост реальных доходов; адямилы быдэ ~ доходъёс реальные доходы на душу населения; ~ уждун реальная заработная плата
ребус ребус
реванш реванш; ~ басьтыны взять реванш
ревень ревень
ревизионизм полит. ревизионизм
ревизионист полит. ревизионист
ревизионистской полит. ревизионистский
ревизионной ревизионный; ~ комиссия ревизионная комиссия
ревизия ревизия; ~ лэсьтыны ревизовать, подвергать ревизии, производить ревизию
ревизор ревизор
ревматизм ревматизм; ревматизмен висьыны страдать ревматизмом
ревматической ревматический; ~ висён ревматическое заболевание
револьвер револьвер || револьверный; револьверысь ыбем выстрел из револьвера, револьверный выстрел ~ лэсьтон станок револьверный станок
революционер революционер
революционно-демократической революционно-демократический; ~ вошт ћ ськонъёс революционно-демократические преобразования
революционной революционный; ~ но национально-освободительной движение революционное и национально-освободительное движение
революция революция; буржуазной ~ буржуазная революция; социалистической ~ социалистическая революция
регистратор регистратор
регистратура регистратура
регистрация регистрация
регистрировать: ~ карон регистрирование; ~ карыны зарегистрировать, регистрировать
регистрироваться: ~ кариськыны регистрироваться, зарегистрироваться
регламент регламент
регулировщик регулировщик
регулярной регулярный
регулятор тех. регулятор
редактировать: ~ карон редактирование; ~ карыны редактировать
редактор редактор
редакторской редакторский
редакционно-издательской редакционно-издательский
редакционной редакционный
редакция редакция; редакциын ужасьёс работники редакции
редис редис
редиска редиска
редколлегия редколлегия; бордгазетлэн редколлегиез редколлегия стенной газеты
редуктор редуктор
редукторной редукторный; ~ завод редукторный завод
режим режим; режимез т ћ яны нарушить режим; режимез возьыны (утьыны) соблюдать режим
режиссёр режиссёр
режиссёр-постановщик режиссёр-постановщик
реж-куаж см . резь-куаж
реза, риза пю . согласный, довольный, удовлетворенный (Тар.1993:109)
резерв резерв, резервы
резервной резервный
резервуар резервуар
резец резец
рези пю., круф . сережка (у березы, ольхи) (О диал. и гов. юж.1978:136)
резидент резидент
резиденция резиденция
резина резина || резиновый; ~ мяч резиновый мяч
резинка резинка, ластик
резиновой резиновый
резолюция резолюция
результат результат
резь: ~ поттыны 1. галдеть, шуметь 2. нестись галопом (о лошади) Ужпи резь поттыса кошкем… Жеребец галопом понесся. (Влад); ~ поттыса ужаны упорно работать; ~ мыныны идти напролом 3. напролом (Жуйк. 48)
резь-куаж звукоподр. с шумом, с гамом || шумно; ~ поттыны галдеть, шуметь
рейд в разн. знач. рейд; пароход рейдын сылэ пароход стоит на рейде; комсомольской ~ комсомольский рейд
рейдовой: ~ бригада рейдовая бригада
рейка рейка
рейс рейс; ~ воштћське рейс отменяется
рейтуз рейтузы
рейхстаг рейхстаг
реклама реклама; рекламаез умоятыны улучшить рекламу
рекламировать: ~ карыны рекламировать
рекомендация рекомендация; ~ сётыны дать рекомендацию
рекомендовать: ~ карон рекомендация; ~ карыны рекомендовать
реконструкция реконструкция
рекорд рекорд; мировой ~ мировой рекорд; ~ пуктыны установить рекорд; ~ басьтыны побить рекорд
рекордной рекордный
рекордсмен рекордсмен
рекордсменка рекордсменка
ректор ректор; университетлэн ректорез ректор университета
реле тех. реле
релейной релейный; ~ аппаратура релейная аппаратура
религиозной религиозный
религия религия
рельеф рельеф
рельс рельс; чугун сюрес рельсъёс железнодорожные рельсы
ремесленник ремесленник
ремесленной ремесленный; ~ училище ремесленное училище
ремесло ремесло
ремилитаризация ремилитаризация
ремонт ремонт; ~ лэсьтыны ремонтировать, отремонтировать
ремонтировать: ~ карыны ремонтировать, отремонтировать
ремонтной ремонтный; ~ мастерской ремонтная мастерская
рента рента; музъем ~ земельная рента
рентабельной рентабельный
рентабельность рентабельность
рентген рентген
рентгеновской рентгеновский; ~ кабинет рентгеновский кабинет; ~ лучъёс рентгеновские лучи
рентгеноскопия рентгеноскопия
рентгенотехника рентгенотехника
реостат тех. реостат
репертуар репертуар
репертуарной репертуарный
репетировать: ~ карон репетирование; ~ карыны репетировать
репетиционной репетиционный; ~ уж репетиционная работа
репетиция репетиция; генеральной ~ генеральная репетиция
репортаж репортаж
репортёр репортёр
репрессировать: ~ карон репрессирование; ~ карыны репрессировать
репрессия репрессия; ~ улэ шедьтыны подвергаться репрессии
репродуктор репродуктор
репс репс || репсовый; репслэсь вурем дэрем репсовая рубашка; ~ лента репсовая лента
репутация репутация
республика республика; автономной ~ автономная республика; союзной ~ союзная республика
республиканской республиканский
рессора рессора || рессорный
ресторан ресторан || ресторанный
ресурс ресурс; ву ресурсъёс водные ресурсы; инкуазь ресурсъёс природные ресурсы
реферат реферат; ~ печатланы печатать реферат
референдум референдум
референт референт
рефлекс рефлекс
рефлектор рефлектор
реформа реформа
реформатор реформатор
реформизм реформизм
реформистской реформистский
рефрижератор рефрижератор
рефрижераторной рефрижераторный
рецензент рецензент
рецензировать: ~ карон рецензирование; ~ карыны рецензировать
рецензия рецензия; ~ гожтыны написать рецензию
рецепт в разн. знач. рецепт; рецептъя эмъюм басьтыны получить лекарство по рецепту; губи сылалтон ~ рецепт засолки грибов
рецептурной рецептурный; ~ отдел рецептурный отдел
речник речник
речной: ~ вокзал речной вокзал
решать: ~ карыны решать; задача ~ карыны решать задачу
решение решение; ~ кутыны принять решение
решётка решётка; укно ~ оконная решётка; ~ сь ќ ры пуктыны посадить за решётку (в тюрьму)
решить: ~ карыны решить
решо I диал. марево, дымка; см. џ ынкыт
решо II ржа, вредный рыжеватый порышек на хлебных растениях (Вер)
риза ( U ) довольный (ww, 1987:216)
ризалык пю . согласие, санкция, довольство (Тар.1993:109)
ризык пю . пропитание, хлеб насущный (Тар.1993:109)
римской: ~ цифраос римские цифры
ринг ринг; боксёръёс ринге пот ћ зы на ринг вышли боксёры
рис рис || рисовый; ~ бусы рисовое поле
рисование рисование; рисованиея урок урок рисования
рисовать: ~ карон рисование; см. тж. суредан; ~ карыны рисовать, нарисовать; см. тж. суреданы
рисунок рисунок; см. тж. суред
ритм ритм
ритмика ритмика
риторика риторика
рифма рифма; нылкышно ~ литер. женская рифма (Ш. и Я.:44)
рифмаяны рифмовать
рифмовать: ~ карон рифмовка; ~ карыны рифмовать
робо сев., уробо юж. телега (Бор)
робокарнан см. тж. лайкан, лайканкарнан
рогозь диал. рогожа || рогожный; см. сякан
род в разн. знач. род; женской ~ грам. женский род; мужской ~ грам. мужской род; средний ~ грам. средний род; родъёс но племяос роды и племена
род плохой (алама, векчи) Палд ћ сез, од ћ г бад њ ым «му џ » карын улыны быгат ћ сьтэмез род луэ (ЮнК, с.10)
Достарыңызбен бөлісу: