А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кылятон сущ. от кылятыны кылятъян сущ. от кылятъяны кылятъяны многокр. расшатывать кылятылон сущ. от кылятылыны кылятылыны многокр. см. кылятъяны кылятыны 1. расшатать 2. перен. испортить (настроение), расстроить кылятэм 1. расшатанный 2. перен. испорченный (о настроении), расстроенный; ~ мылкыдын в испорченном настроении кым 1. диал. иней 2. слабый, вновь выпавший тонкий снег (Сок) кымаллян сущ. от кымалляны кымалляны многокр. опрокидывать, ставить вверх дном кымалляськон сущ. от кымалляськыны кымалляськыны многокр. опрокидываться, оказываться вверх дном кымаллятон сущ. от кымаллятыны кымаллятыны многокр. заставить (просить) опрокидывать (ставить вверх дном) кымалскем прич. и сущ. от кымалскыны кымалскон сущ. от кымалскыны кымалскылон сущ. от кымалскылыны кымалскылыны многокр. опрокидываться, оказываться вверх дном кымалскыны опрокинуться, оказаться вверх дном кымалтћськылыны см. кымалскылыны кымалтћськыны см. кымалскыны кымалтон сущ. от кымалтыны кымалтылон сущ. от кымалтылыны кымалтылыны многокр. опрокидывать, ставить вверх дном кымалтыны опрокинуть, поставить вверх дном кыман сущ. от кыманы кыманы опрокинуть, поставить вверх дном 2. сред. покрыть крышей (WW 113) кымаськон сущ. от кымаськыны кымаськылон сущ. от кымаськылыны кымаськылыны многокр. опрокидываться вверх дном кымаськыны опрокинуться, оказаться вверх дном кыматон сущ. от кыматыны кыматыны понуд. от кыманы кымачау пю. беспокойствие, хлопоты, лишние хлопоты (Тар.1993:93) кымачауланы пю. беспокоить, обеспокоить, создать (создавать) лишние хлопоты (Тар.1993:93) кымачауланыны пю. беспокоиться, затрудняться (Тар.1993:93) кымес (кымыс юж. (Бор)) лоб || лобный; паськыт ~ широкий (открытый) лоб; ~ кисыри морщинки на лбу; ~ лёг шишка на лбу; ~ лы анат. лобная кость; кымесаз лёг пуктыны набить шишку на лбу; кымесаз тэшкыльтыны щёлкнуть по лбу чурыт ~ 1) твердолобый 2) скупец, скряга; жадина разг.; кымесаз гожтэмын ќвќл на лбу не написано; кымыс (син) ултћ учкыны смотреть исподлобья кымет 1. крышка (Коз) 2. конек (в строениях) (УРС 48-166), (Бор) 3. сред., пю. крыша, покров (WW 113) кымето с крышкой; ~ дуз деревянная кадка с крышкой кымин ничком, лицом вниз; ~ карыны поставить вверх дном, опрокинуть; ~ луыны опрокинуться, оказаться вверх дном кыминскем прич. и сущ. от кыминскыны кыминскон сущ. от кыминскыны кыминскылон сущ. от кыминскылыны кыминскылыны многокр. 1. ложиться ничком (лицом вниз) 2. опрокидываться кыминскыны 1. лечь ничком (вниз лицом) 2. опрокинуться кыминтћськылыны см. кыминскылыны кыминтћськыны см. кыминскыны кыминтон сущ. от кыминтыны кыминтылон сущ. от кыминтылыны кыминтылыны многокр. 1. класть ничком (лицом вниз) 2. опрокидывать, ставить вверх дном кыминтыны 1. положить ничком (лицом вниз) 2. опрокинуть, поставить вверх дном кыминъян сущ. от кыминъяны кыминъяны многокр. 1. перевёртывать ничком (лицом вниз) 2. опрокидывать, ставить вверх дном кыминъяськон сущ. от кыминъяськыны кыминъяськыны опрокидываться кымыны закрывать, снабжать крышкой (какой-либо полый предмет) (Коз) кымырес наклонный, с наклоном кымырскон сущ. от кымырскыны кымырскылон сущ. от кымырскылыны кымырскылыны наклоняться, становиться наклонным кымырскыны наклониться, наклоняться, стать (становиться) наклонно кымыртћськылыны многокр. см. кымырскылыны кымыртћськыны см. кымырскыны кымыртыны сред. мигать, моргать; подмигивать (WW 113) кымыс см. кымес кымысаськыны прислоняться лбом куда-либо (Коз) кын 1. мёрзлый, замёрзший, застывший; ~ комокъёс замёрзшие комки; ~ вылтћ мыныны идти по мёрзлой земле; ~ улэ гырон зяблевая вспашка; зябь; ~ вќй вытопленный говяжий (или бараний) жир; солэн ~ кортэз куртчон дырыз он в полном расцвете сил 2. геогр. мерзлота, см. кынму; вакытъя ~ сезонная мерзлота; трос аръем ~ многолетняя мерзлота; ялан ~ вечная мерзлота (СГТ) 3. холод (Жуйк. 35) мороз // морозный (WW 113) кына диал. зоол. лесной хорь (Сок) кынар 1. сила, мощь; солэн кынарыз уг тырмы у него не хватает сил 2. энергия; синпќет иллюзорная энергия (Лебедев 1994, с. 14) 3. внешняя, материальная энергия; 4. стихия; первоэлемент природы (му, ву, тыл, омыр, ин) 5. ? способность, умение; возможность (WW 113) кынарлык см. кынар кынаро диал. сильный || с силой кынарошмес источник энергии (Лебедев 2004, с.39) кынартыны сев. мочь, быть в состоянии, иметь возможность (WW 113) кынартэм слабый, вялый; бессильный кынвќй юж. бес., џыштосвќй сред., зумыт сев. топлёное сало (Бор) кынгыль-конгыль 1. извиваясь, зигзагами; ~ сюрес кошке дорога идёт извиваясь 2. переваливаясь с боку на бок, вразвалку; ~ вамышъяса мынэ [он] идёт, переваливаясь с боку на бок ~ коръёс свилеватые брёвна кынён сущ. от кыньыны кынњыр диал. близорукий кыниськем закрытый, сомкнутый (о глазах) кыниськон сущ. от кыниськыны кыниськылон сущ. от кыниськылыны кыниськылыны многокр. закрываться, смыкаться (о глазах) кыниськыны закрыться, закрываться, сомкнуться, смыкаться (о глазах); син кыниське глаза закрываются (смыкаются) кынмаллян сущ. от кынмалляны кынмалляны многокр. 1. простужаться 2. прихватывать морозом кынмам 1. простуженный; простудный; кынмамен висён простудное заболевание 2. подмороженный, прихваченный морозом; ~ картофка подмороженный картофель кынман сущ. от кынманы простуда кынманы 1. простудиться, простужаться 2. побить, прихватить (прихватывать) морозом кынматон сущ. от кынматыны кынматыны 1. простудить 2. остудить кынмем 1. продрогший, замёрзший; йќкызь ~ ледяная сосулька (Кротов 1995: 70) 2. остывший, холодный; ~ шыд холодный суп кынмись хим. вяжущий, ~ тырмет вяжущее вещество (Конюхов) кынмон 1. замерзание, застывание; вылсюй ~ геогр. промерзание почв (СГТ) 2. простуда кынму геогр. см. кын мезлота; ялан ~ вечная мерзлота (СГТ 2003); трос аръем ~ многолетняя мерзлота (СГТ) кынмугор, пќймугор ? (Лебедев 2004, с.53-54) кынмутодон геогр. мерзлотоведение (СГТ) кынмылон сущ. от кынмылыны кынмылыны многокр. 1. зябнуть, замерзать, мёрзнуть; застывать 2. остывать, становиться холодным 3. перен. замирать (напр. от испуга) кынмыны 1. озябнуть, зябнуть, замёрзнуть, мёрзнуть; застыть, застывать; ки кынме руки мёрзнут; тымет кынмиз ини пруд уже замёрз; кынмыса бырыны 1) сильно зябнуть (мёрзнуть) 2) застыть, замёрзнуть (на морозе) 3) перен. замереть; йќ ~ покрыться льдом, обледенеть; кышкаменыз интыяз ик кынмиз от испуга [он] замер на месте 2. остыть, стать холодным йќл кынмиз скал верае корова не доится кынмытон сущ. от кынмытыны кынмытъян сущ. от кынмытъяны кынмытъяны многокр. 1. замораживать; чорыг ~ замораживать рыбу 2. отмораживать; чиньыосты ~ отмораживать пальцы кынмытылон сущ. от кынмытылыны кынмытылыны многокр. см. кынмытъяны кынмытыны 1. заморозить 2. отморозить кынтћськон сущ. от кынтћськыны кынтћськыны 1. заморозиться 2. отморозиться кынтодон геогр. геокриология (СГТ 2003, с. 33) кынтон сущ. от кынтыны кынтос мерзляк, мерзлячка кынтылон сущ. от кынтылыны; заморозки (Каракулов 1997:38) кынтылыны многокр. 1. подмораживать; педлон кынтылэ на улице подмораживает 2. замораживать 3. отмораживать кынтыны 1. заморозить; подморозить; ударить – о морозе 2. отморозить 3. остудить кынтэм 1. замороженный; подмороженный; ~ чорыг свежемороженая рыба 2. отмороженный ~ вќй топлёное масло кынтэм сущ. мороженное эшеным ог љытэ кафее пырим. Њабыльтћм-марам, кынтэм сиим, дор пала но вамыштыны дыр луиз (УД 2003) кыны зоол. 1. хариус 2. диал. форель 3. диал зоол. язь (Сок) кыныс юж. балка в летнем домике (с этого свешивают котел) (WW 113) кынысяська бот. подснежник, см. тж. лымыпырсяська (Бор) кыньылон сущ. от кыньылыны мигание; подмигивание кыньылыны многокр. 1. мигать, подмигивать 2. закрывать (смыкать) глаза кыньыны 1. зажмурить, щурить (глаза) 2. сомкнуть, закрыть (глаза) кыньырскем прич. и сущ. от кыньырскыны кыньырскон сущ. от кыньырскыны кыньырскылон сущ. от кыньырскылыны кыньырскылыны многокр. от кыньырскыны кыньырскыны 1. зажмуриться, прищуриться 2. закрыться (о глазах) кыньыртћськылыны многокр. от кыньыртћськыны кыньыртћськыны см. кыньырскыны кыньыртон сущ. от кыньыртыны кыньыртылон сущ. от кыньыртылыны кыньыртылыны многокр. см. кыньыръяны кыньыртыны 1. мигнуть, моргнуть 2. слегка зажмурить (закрыть) глаза, прищурить глаза кыньыръян 1. мигание, моргание, подмигивание 2. зажмуривание, прищуривание глаз кыньыръяны многокр. 1. мигать, подмигивать 2. слегка закрывать глаза, прищуривать глаза кыньытон сущ. от кыньытыны кыньытыны понуд. от кыньыны кыньыштон сущ. от кыньыштыны кыньыштылон сущ. от кыньыштылыны кыньыштылыны многокр. 1. мигать, подмигивать 2. слегка закрывать глаза, прищуривать глаза кыньыштыны 1. мигнуть, подмигнуть 2. слегка закрыть глаза, прищурить глаза кыньышъян сущ. от кыньышъяны кыньышъяны многокр. 1. мигать, подмигивать 2. зажмуривать (закрывать) глаза, прищуривать глаза кыньышъятон сущ. от кыньышъятыны кыньышъятыны понуд. от кыньышъяны кыо остистый; кузь ~ йыды остистый ячмень кыпы I 1. колода (бревно); геогр. плавник (СГТ) 2. перен. увалень 3. валежник (Жуйк. 35) кыпы II диал. подснежник кыр I чёрный дятел, желна; пичи ~ дятел малый пёстрый (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5)); сьќд ~ чёрный дятел; вож ~ зелёный дятел; куинь чиньыё ~ дятел трёхпалый кыр II 1. степь || степной; поле (Тепл.1965:97); ~ ќрњи степной орёл; ~ бусы голое поле; ~ интыос голая местность 2. поляна (в лесу) 3. безлесное, обычно ровное пространство с травянистой растительностью (Кириллова 1992: 259) 4. свобода, воля || свободный, вольный; кырын на свободе, на воле; кыре потыны 1) выйти на волю, выйти на улицу 2) перен. обнаружиться, выйти наружу 5. дикий; ~ вал зебра (букв. дикая лошадь); ~ живот дикое животное; ~ кеч серна; ~ коџыш дикая кошка; ~ кќжы дикий горох; ~ курег (сяла) куропатка (букв. дикая курица); ~ ош зубр; ~ парсь дикая свинья; кабан; ~ пуны сев. барсук (WW 114); ~ пушмульы 1) лесной орех, лещина 2) грецкий орех; ~ скал диал. лось (букв. дикая корова); пурысь ~ мухоловка серая (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5)) кыр III кыр дунне пустыня, пустынное место кыр дуннеын кесиськисьлэн куараез голос вопиющего в пустыне (Марк 1:3) кыр: кыр поттыны, кыр даллашыны ссориться, поссориться, скандалить, поскагдалить, драться (Тар.1993:93) кыр 1. внешний, материальный 2. дикий 3. грубый (Лебедев 2004,с.39) кырал I 1. геогр. степь, степной; кќс ~ сухая степь; нюлэсо ~ лесостепь вќлскемын Россилэн Европа люкетысьтыз нюлэсокырал но кырал улосъёсаз (СГТ 2003) 2. ср. маленькая равнина среди леса, поляна, опушка (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2)); ~ инты ровное место, поляна кырал II пю. 1. инструмент, орудие, средство 2. оружие, вооружение (Тар.1993:94) кырал усем пю. утренние и вечерние заморозки, изморозь (Тар.1993:94) кыралтык кырык. поляна (ВУД 1977:56) кырбас 1. карбас 2. диал. лодка-долблёнка кыргаяк диал. мокрица кыргыз диал. темный, грязный, загорелый (о человеке); кочевник на верблюде (Атаманов, 2005:214) кырдунне 1. внешний мир (ср. пушдунне) 2. белый свет (югыт дунне) (Лебедев 2004, с.39) кырдырыны 1. истребить, уничтожить 2. бить, разбивать, разбить, ломать, поломать, разломать (все) (Тар.1993:94) кыре-буре наружу, на волю; ~ потыны обнаружиться, стать явью; ~ поттыны выявить, огласить кырек зоол. кречет (Коз, Сок) кыректыны пю. каркать (WW 115) кырем прич. и сущ. от кырыны; ключ, родник, источник (Кириллова 1992: 259); овраг, промоина (Самарова 1999: 9) канава (WW 114) кырен диал. фиолетовый; ~ кара фиолетовые чернила кырет 1. прореха; вырез; паз 2. геогр. кювет (СГТ) 3. канал (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)) кырето с прорехой; с вырезом; с пазом кырешокчон выдох (Лебедев 2004, с.40) кырњаллян сущ. от кырњалляны кырњалляны многокр. от кырњаны кырњам прич. и сущ. от кырњаны; ~ куара звуки песни, песня; ~ потэ хочется петь кырњан 1. пение; ~ дыръя во время пения 2. песня || песенный; ~ гур мотив песни; кќт куректон ~ элегия (Русских, 1931.С.63); солэн аслаз кырњанэз у него своя песня (т.е. у него свои заботы); киям крезе, сюлмам – кырњанэ посл. в руках гусли, в сердце – песня 3. диал. причитание кырњан-веран 1. речитатив 2. причитание кырњанкыл (MU, U) песня (WW 110) кырњанкылбур (M) песня, текст песни (WW 110) кырњанпус нота (Крылов,20) кырњаны петь, спеть; кќня ке ~ немножко попеть кырњаны-вераны, кырњаны-мадьыны 1. петь речитативом 2. причитать кырњанпус нота (Бор) кырњась поющий, певучий, певчий || певец; ~ тылобурдо певчая птица ~ сьќськаб зоол. жулан-сорокапут кырњатон сущ. от кырњатыны кырњатъян сущ. от кырњатъяны кырњатъяны многокр. от кырњатыны кырњатылон сущ. от кырњатылыны кырњатылыны многокр. от кырњатыны кырњатыны понуд. от кырњаны кырись: ~ поттын(ы) диал. вывести грязь из шерстяных вещей (носок, валенок и т.д.) (Атаманов, 2005:214) кыриськем рана (Нас., Сем. 1997:77 (В.к.№3)) кыриськон сущ. от кыриськыны кыриськылон сущ. от кыриськылыны кыриськылыны многокр. 1. прорываться, размываться (напр. о плотине) 2. распарываться 3. бороздиться кыриськыны 1. прорваться, размыться (напр. о плотине) 2. распороться 3. бороздиться кырет кювет (СГТ) кыркеч, кеч сев., луд кеч юж. заяц (Бор) кыркмас кырык. усач (ВУД 1977:56) кыркокам долблённые (выдолбленные) дятлом места (на дереве) кыркокась диал. дятел жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|