Буква
|
Слово
|
Буква
|
Слово
|
А (A)
|
Анна, Антон
|
Р (R)
|
Роман, радио
|
Б (B)
|
Борис
|
С (S)
|
Сергей
|
В (W)
|
Василий
|
Т (T)
|
Татьяна, Тамара
|
Г (G)
|
Галина, Григорий
|
У (U)
|
Ульяна
|
Д (D)
|
Дмитрий
|
Ф (F)
|
Федор
|
Е (E)
|
Елена
|
Х (H)
|
Харитон
|
Ж (V)
|
Женя, жук
|
Ц (C)
|
цапля, центр
|
З (Z)
|
Зинаида, Зоя
|
Ч
|
человек
|
И (I)
|
Иван
|
Ш
|
Шура
|
Й (J)
|
Иван краткий, йот
|
Щ (Q)
|
щука
|
К (K)
|
Киловатт, Константин
|
Ъ
|
твердый знак
|
Л (L)
|
Леонид
|
Ы (Y)
|
игрек, еры
|
М (M)
|
Михаил, Мария
|
Ь (X)
|
мягкий знак, икс
|
Н (N)
|
Николай
|
Э
|
Эмилия, эхо
|
О (O)
|
Ольга
|
Ю
|
Юрий
|
П (P)
|
Павел
|
Я
|
Яков
|
Примечание. В таблице 8 в первой и третьей колонках указаны буквы русского алфавита, а в скобках – соответствующие им буквы латинского алфавита, используемые в позывных сигналах любительских радиостанций.
|
Таблица 9 Фонетический алфавит для международных связей
Буква
|
Произношение
|
Английское слово
|
Произношение
| A |
эй
|
Alfa, Able
|
‘ал-фа, эйбл
|
B
|
би
|
Bravo
|
‘браво
|
C
|
си
|
Charlie, Canada
|
‘Чар-ли, ‘Кэ-нэда
|
D
|
ди
|
Delta, Denmark
|
‘дэл-та, ‘Дэн-мак
|
E
|
и
|
Echo, Easy
|
‘э-ко, ‘и-зы
|
F
|
эф
|
Foxtrot, Florida
|
‘фокс-трот, ‘Фло-ридэ
|
G
|
джи
|
Germany, Golf
|
‘Дже-мэни, голф
|
H
|
эйч
|
Henry, Hotel
|
‘Хэн-ри, хоу’тэл
|
I
|
ай
|
Italy, Ida
|
‘Итэ-ли, ‘ай-дэ
|
J
|
джей
|
Juliett, Japan
|
‘Джу-лиет, Джэ-’пэн
|
K
|
кей
|
Kilowatt, King
|
‘ки-лоуат, кинь
|
L
|
эл
|
Lima, London
|
‘Ли-ма, ‘Лон-дон
|
M
|
эм
|
Mexico, Mike
|
‘Мэк-сикоу, Майк
|
N
|
эн
|
November, Nancy
|
ноу-‘вэмба, ‘нэн-си
|
O
|
оу
|
Oscar, October
|
‘Ос-ка, ‘ок-тоуба
|
P
|
пи
|
Papa, Peter
|
па-‘па, ‘Пи-та
|
Q
|
кью
|
Quebec, Queen
|
Куи-‘бэк, ку-‘ин
|
R
|
ар
|
Radio, Romeo
|
‘рэй-дио, ‘Ро-мио
|
S
|
эс
|
Sierra, Sugar
|
‘Сьер-ра, ‘шу-гэр
|
T
|
ти
|
Tango, Texas
|
‘тэн-го, ‘Тэк-сас
|
U
|
ю
|
Uniform, United
|
‘ю-нифом, ю-‘найтид
|
V
|
ви
|
Victor, Victoria
|
‘Вик-то, Виктория
|
W
|
дабл ю
|
Whisky, Washington
|
‘Уис-ки, ‘Уа-шинтон
|
X
|
экс
|
X-ray
|
‘экс-рэй
|
Y
|
уай
|
Yankee, Yellow
|
‘ян-ки, ‘йе-лоу
|
Z
|
зэд
|
Zulu, Zanzibar
|
‘зу-лу, ‘Зэн-зибар
|
Примечание. В таблице 9 ударение падает на ту часть слова, перед которой вверху стоит символ запятой (апостроф).
|
Достарыңызбен бөлісу: |
