Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Банги
- Беллинсгаузена море
- Бирма
- Большая пустыня Виктория
- Большой Бельт и Малый Бельт
- Большой Хинган
- Бонн
Балхаш, озеро на востоке Казахстана. Название образовано каз. балкаш, балхаш - «кочковатое болотистое место, топь». Бамако, столица Мали. Город ведет свое начало от средневековой деревни, которая получила название Бамако по своему местоположению на берегу реки, изобиловавшей крокодилами: на местном языке бама - «крокодил», ко - «река». Банги, столица ЦАР. Находится в зоне расселения народа банги, т. е. название дано по этническому наименованию. Бангкок, столица Таиланда. Селение на месте столицы известно с XVI в. Его название претерпело ряд изменений и в настоящем виде без большой уверенности объясняется как «город дикой сливы», «лесная деревня» или «оливковые заросли». Но название Бангкок употребляется только за пределами Таиланда. В самой стране столица именуется пышным историческим названием-титулом, состоящим в оригинале из двух десятков слов: «Город богов, резиденция изумрудного Будды, неприступная крепость, великая столица мира, дарованная богом Индрой...» и далее в том же духе. Но практически используются в обиходе только два первых слова Крунг-Тхеп — «город богов». Бангладеш, гос-во на юге Азии. Образовано в 1971 г. из части Пакистана (быв. провинция Восточный Пакистан). Бенгальцы составляют 98% населения страны, официальным языком является язык бенгали. Все это отражено в названии страны: оно дано на языке бенгали и означает «страна бенгальцев» (bangla - «бенгальская», des - «страна»). Бандар-Сери-Бегаван, столица гос-ва Бруней. Название дано в честь султана Багинда Сери Бегавана вскоре после того, как он в 1967 г. отказался от престола в пользу своего старшего сына. Индонезийское слово бандар означает «торговый город», «порт». Банджул, столица Гамбии. В 1816 г. английские колонизаторы на месте деревни Банджул заложили военный пост для контроля за торговлей и назвали его Батерст, в честь британского министра колоний. В 1973 г. городу Батерст, ставшему к тому времени столицей независимой Гамбии, было возвращено его первоначальное национальное название Банджул. Бандунг, город в Индонезии, на о. Ява. Название объясняют из малайского слова bandong - «плотина, запруда, насыпь». Город получил известность благодаря тому, что в нем в 1955 г. состоялась конференция стран Азии и Африки, принявшая пять принципов мирного сосуществования. Баранского вулкан, на о. Итуруп, в архипелаге Курильских о-вов. Назван в 1946 г. в честь экономикогеографа Н. Н. Баранского (1881 - 1963), который был основоположником экономической географии в СССР, крупным методистом школьной географии. Барбадос, гос-во в Вест-Индии. Независимо с 1966 г.; названо по острову, на котором находится (в группе Малых Антильских о-вов). О. Барбадос был открыт в 1536 г. португальцами. О происхождении его названия существует легенда, согласно которой мореплаватели, высадившись на берег, увидели растения, воздушные корни которых свисали бахромой, напоминавшей бороду. Первооткрыватели так и назвали их барбудос — «бородатые». А по растительности получил название и остров. Баргузинский заповедник, в Бурятии. Название заповедника связано с рядом названий, имеющихся на северо-восточном побережье Байкала: река Баргузин, Баргузинская котловина, Баргузйнский хребет, в основе которых название древнего бурятского племени баргутжин («жители окраины»), известного с XIII в. Баренцево море, окраинное море Северного Ледовитого океана, омывает берега России и Норвегии. Названо в 1853 г. в честь голландского мореплавателя Виллема Баренца, который в конце XVI в. совершил три плавания по этому морю. В России оно называлось Студеным, а также Русским или Мурманским. Барнаул, город, центр Алтайского края. Как населенный пункт возник в 1730 г. в связи со строительством сереброплавильного завода. Название получил по реке Барнаул (совр. Барнаулка) - «волчья река» на языке кетов, древних жителей Приобья (боруан - «волки», ул, уль - «река»). С 1771 г. город Барнаул. Бассов пролив, между Австралией и о. Тасмания. Впервые в проливе побывал в 1797 г. английский мореплаватель Джордж Басе. Однако окончательно существование пролива доказал в 1798 г. гидрограф М. Флиндерс, который и назвал его пролив Басса (Bass Strait.) Батуми, столица Аджарии. В основе названия предполагают слово бат - «камень», сохранившееся в сванском языке. Поселение на месте города существует, по-видимому, очень давно: римский автор Плиний Старший (23 - 79 гг.) упоминает порт с греч. названием Батис - «глубокий», название которого представляет собой переосмысление местного названия. В средние века город назывался Батоми, с 1878 г. - Батум, с 1939 г.- Батуми. Бахрейн, государство на юго-западе Азии, в Персидском заливе. Расположено на более чем 20 островах и носит название самого крупного из них - Бахрейн. Название этого острова отражает его положение среди моря: араб, бахр — «море», бахари — «морской, приморский». Башкирия. Образована в 1919 г. В основе названия этническое наименование башкиры. Сами башкиры называют себя башкорт. Из многих попыток толкования этого названия в наши дни наиболее правдоподобным считают выдвинутое еще в конце XVIII в. объяснение из тюрк, баш — «голова», «главный» и корт, курт - «волк», дословно «голова — волк» («главный волк»). Учитывая этнографические данные о культе волка у тюркских народов, которые считали волка своим прародителем, известный советский топонимист А. К. Матвеев считает такой взгляд не лишенным оснований. У башкир, отмечает он, пережитки почитания волка сохранились вплоть до XVIII — XIX вв., когда волостные старшины носили знак с изображением волчьей головы как символ власти. Бейрут, столица Ливана. Город известен с XV в. до н. э. В древних клинописных источниках - Biruta, в др.-греч. - Berytos. В основе этих вариантов семит. Ых - «колодец». Белая, река, левый приток Камы, главным образом в Башкирии. По-башкирски называется Агизелъ - «белая река», в противоположность Караизель - «черной реке», как башкиры называют Уфу, крупнейший приток Белой. Смысл противопоставления белая - черная в названиях рек окончательно еще не выяснен, но в данном случае допускается обусловленность тем, что Белая течет с юга, со светлого полудня, а Уфа - с севера, с черной полуночи. Русск. название реки Белая является переводом башк. названия. Белгород, город, центр Белгородской обл. Основан в 1593 г. как крепость на Белгородской черте для охраны и обороны южных окраин России. Названия, образованные словосочетанием «белый город» широко распространены на всей территории былого и совр. расселения славян. Русские летописи за X - XVI вв. указывают города с названием Белгород в Киевском княжестве, в Рязанской земле, в Тверской земле, в Ливонии, на Угорщине, в устье реки Днестр (совр. Белгород-Днестровский). За рубежом также известен ряд городов с аналогичными названиями: Белград (см.) в Сербии, Бялогард в Польском Поморье, Белоград в Чехии, Бэлград в Румынии. Такая распространенность названия «белый город» в славянском мире позволяет предполагать наличие в нем какого-то общего типологического значения. Элемент город ясен: в прошлом так назывались укрепленные селения, крепости, обнесенные оградой (деревянным забором, каменной стеной), зачастую и рвом. А значение элемента белый толкуется по-разному. Одни связывают его с водой, поскольку все «белые города» находятся у воды; другие считают возможным объяснять определение белый в его фольклорном значении «прекрасный»; третьи связывают это определение с реальным цветом объекта. Следует также учитывать распространенное в топонимии социальное значение определения белый в смысле «вольный», т. е. имеющий определенные привилегии, льготы. Например, обычно белым называлось селение, полностью или частично освобождавшееся на какой-то период от уплаты налогов, податей и т. п. Наконец, нельзя не отметить и возможность использования этого определения в функции ориентира, указывающего на северное или западное положение объекта. В популярной литературе наибольшее распространение имеет объяснение определения белый в прямом смысле цветовой характеристики. Так, происхождение рассматриваемого названия, относящегося к областному центру России, обычно объясняют тем, что город был построен на белой меловой горе. Объяснение правдоподобное: город находится в самом центре меловых отложений юго-запада России и издавна известен добычей и вывозом мела. Белград, столица Сербии. Город основан кельтами в IV - III вв. до н. э. под названием Сингидун (кельт, дун - «холм»). В 33 г. до н. э. покорен римлянами и название стало употребляться в латинизированной форме Сингидунум. В IX в. завоеван славянами, и в 878 г. впервые упоминается слав, название Белый город, на совр. серб.-хорв. языке Београд. Возможные объяснения названия см. Белгород. В популярных изданиях возникновение названия связывают с белым цветом стен города римской эпохи. Белиз, гос-во в Центральной Америке, в восточной части п-ова Юкатан. До 1973 г. это владение Великобритании под названием Британский Гондурас. После провозглашения независимости страна получила название Белиз — по главной реке страны Белиз и крупнейшему городу в устье этой реки, который также называется Белиз. Первично название реки, но его значение не установлено. Беллинсгаузена море, окраинное море Тихого океана у берегов Западной Антарктиды. Открыто в 1821 г. Первой русской антарктической экспедицией и названо в честь ее руководителя, русского мореплавателя Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена (1778 - 1852). Этой экспедицией в январе 1820 г. была открыта Антарктида. Белое море, внутреннее море Северного Ледовитого океана, у северных берегов европейской части России. Древнее русск. название, смысл которого неясен. Известны три основные версии его происхождения: 1) большую часть года море покрыто льдом и снегом; 2) вода, отражающая северное небо, имеет беловатый цвет; 3) допускается и связь с древним цветовым обозначением стран света. Беларусь. В основе совр. названия республики лежит название Белая Русь. Это название впервые упоминается в русском источнике под XII в., но применено оно к Ростово-Суздальскому княжеству. По отношению к совр. Белоруссии это название впервые употреблено в польском документе XIV в. В первой половине XVII в. название Белая Русь закрепляется за территорией совр. Витебской, Могилевской, Гомельской и частью Минской области, тогда как за Гродненской и северо-западом Минской области закрепляется название Черная Русь. Хотя смысл противопоставления Белая Русь - Черная Русь документально не установлен, но по аналогии с другими подобными парами названий есть все основания полагать, что здесь отражены какие-то различия социального характера. По-видимому, название Белая Русь следует понимать в смысле «свободная», «правоверная» и т. п., отличающаяся от Черной Руси по вероисповеданию, языку, правовому положению. Белуха, высочайшая гора Алтая, в Горно-Алтайской АО. Русск. название этой горы присвоено ей за белый цвет вершин, обусловленный наличием ледников и снежников. У алтайцев известна как Кадын-Бажы — «вершина Катуни», что отражает принятое у них правило называть горы по рекам, берущим начало на их склонах. Белфаст, главный город Северной Ирландии (Великобритания). Известен с XII в. Первичная форма названия Belfeirsde, что по-ирландски означает «песчаный брод», около которого возник город. Бельгия, гос-во в Западной Европе. Провозглашено независимым в 1830 г. после освобождения от голландского господства; названо по существовавшей в прошлом римской провинции Велгика, которая называлась по наименованию кельтского племени белгов. Бельмопан, столица гос-ва Белиз. Город основан в 1970 г. как новый административный центр. Находится на реке Белиз, при впадении в нее реки Мопан. Название города образовано путем сложения первого слога названия Белиз с названием Мопан. Бенгальский залив, в Индийском океане, между п-овами Индостан и Индокитай. Назван по исторической области Бенгалия, лежащей на северном побережье залива, в низовьях рек Ганга и Брахмапутры. В основе названия Бенгалия лежит самоназвание жителей бангла. Бенин, гос-во на западе Африки. В колониальный период и после освобождения в 1960 г. называлось Дагомея по существовавшему до французской колонизации гос-ву Данхоме. Однако Данхоме занимало в прошлом лишь около одной пятой части совр. территории страны. Поэтому в 1975 г. название страны было изменено и в качестве нового названия принято Бенин. Так называлось феодальное гос-во, существовавшее на берегах Гвинейского залива. Березина, река, правый приток Днепра. В основе названия слав, название дерева береза. Образование слав, названий рек от названий различных пород деревьев — явление широко распространенное. Причем подсчитано, что на первом месте по частоте употребления в речных названиях находится береза. Существует гипотеза, что некогда Березина и Днепр ниже ее впадения считались одной рекой с общим названием Березина, а известное античное название Днепра Борисфен представляет собой искаженное Березина. Берингов пролив, между Азией и Северной Америкой, соединяет Северный Ледовитый океан с Тихим океаном. Открыт в 1648 г. казаками-землепроходцами во главе с С. И. Дежневым. Вторично пролив пройден в 1728 г. Первой Камчатской экспедицией под командованием капитана-командора Витуса Ионас-сена Беринга (1681 - 1741). Назван в честь В. И. Беринга в последней четверти XVIII в. одним из спутников Дж. Кука. Берингово море. Названо в честь В. И. Беринга, под руководством которого в 1725 - 1743 гг. оно было впервые исследовано. Впервые название Берингово море появилось в последней четверти XVIII в., но в широкий обиход его ввел русский мореплаватель В. М. Головнин в 1818 г. Берлин, столица ФРГ. Хотя название не очень древнее — впервые упоминается только в XIII в., каких-либо данных о его происхождении и смысловом значении не сохранилось. Согласно наиболее убедительной гипотезе, это слав, название, образованное от др.-слав, геогр. термина brl со значением «топь, болото». Существует также объяснение из личного имени Берла и ряд других толкований из германских, кельт, и слав, языков. Бермудские острова, в Атлантическом океане, к юго-востоку от Северной Америки, владение Великобритании. Открыты в начале XVI в. испанским мореплавателем X. Бермудесом и названы им островами Дьявола из-за трудных навигационных условий. В 1519 г. островам присвоено имя первооткрывателя. Берн, столица Швейцарии. Город известен с 1191 г. Предложено несколько вариантов объяснения его названия, два из которых заслуживают внимания. По одному из них, в основе названия предполагается кельт, bren - «гора», из которого в результате перестановки звуков (а это явление распространенное) могло образоваться название Берн. Допускается также возможность переноса сюда из Италии названия Верона и переработки его в Берн, что мотивируется родственными связями местных феодалов с веронскими. Совершенно неприемлема распространенная легенда, гласящая, что город основан на месте, где герцог убил медведя, а отсюда и название города (нем. Ваг — «медведь») и изображение медведя на гербе города. Однако известно, что гербы - явления значительно более поздние, чем основание городов, и обычно содержание герба подгоняется под название города, а не наоборот. Бетпак-Дала, пустыня в Казахстане. Каз. дала - «открытая плоская местность, равнина», бетпак - «бедственная, злосчастная», т. е. название в целом может быть объяснено как «бедственная равнина», что для пустынь достаточно мотивировано. Русск. название этой пустыни Голодная степь является вольным переводом каз. названия. Бильбао, город на севере Испании, главный город Страны Басков. Находится в низовье реки Нервьон; первоначально был римским поселением с названием Bellum vadum («хороший брод»), которое со временем превратилось в совр. Бильбао. Бирма, гос-во на юго-востоке Азии. Национальное название Мьянма. Оба названия имеют в основе древние самоназвания жителей страны бама, мранма - «сильные». Бирмингем, город в Великобритании. Название Бирмингем (Birmingham), известное с XI в., включает: имя феодала Birm, суффикс принадлежности -ing и ham - «жилище, поселок», т. е. в целом «селение Бирма». Биробиджан, город, центр Еврейской АО. Возник в 1928 г. на месте железнодорожной станции Тихонькая. Название города образовано из названий двух главных рек Еврейской АО Вира и Биджан. Названия рек эвенк.: бира - «река», бид-жен - «постоянное стойбище». Бирюса, река, басе. Ангары. Названа по одному из родов местного населения бирюсы, проживавшего в бассейне этой реки до второй половины XVIII в. Бисау, столица Гвинеи-Бисау. Город основан в XVI в. как португальское укрепление, названное по местному наименованию острова, на котором оно было возведено. Значение названия неизвестно. Бискайский залив, Атлантический океан, у берегов Франции и Испании. Русифицированная передача исп. названия Гольфо-ди-Вискайа, где голъфо - «залив», а Вискайа - название испанской припиренейской территории, омываемой заливом. В основе названия этой территории баскский нарегдный геогр. термин вискайа - «горная местность». Бия, река, сливаясь с Катунью, образует реку Обь. Русские землепроходцы вышли к Бие в 1627— начале 1630-х гг., причем в их первых донесениях она называется «рекой Би». В языке самодийцев — коренного населения берегов Бии — би — «река», причем в языке койбалов, одного из самодийских племен Алтая, есть слово бие — «обилие воды, потоп». Отмечается также существование термина бия — «река» — в не-гидальском языке тунгусо-маньчж. языковой группы. Благовещенск, город, центр Амурской обл. Основан в 1856 г. как Усть-Зейский военный пост. В 1858 г. преобразован в город с названием Благовещенск по заложенному в том же году храму Благовещения. Богота, столица Колумбии. Город основан в 1538 г. испанским конкистадором X. де Кесадой в местности, которую проживавшие там индейцы племени чичба называли Баката. Отсюда полное официальное название города Санта-Фе-де-Богота, где Санта-Фе - «св. вера», т. е. очень распространенная в те времена религиозная часть названия, а Богота - искаженное название местности, где заложен город. В широком употреблении сохранилась лишь вторая часть названия. Бокситогорск, город, р. ц. в Ленинградской обл. Возник в 1938 г. как рабочий поселок при Тихвинском глиноземном заводе, вблизи от месторождения бокситов. Название отражает специализацию города и ценно как память о становлении советской алюминиевой промышленности - первый килограмм советского глинозема и первые слитки советского алюминия были добыты лабораторным путем из бокситов этого месторождения. Элемент -горек в этом названии образован из слова город. Болгария, гос-во на юге Европы. Название страны образовано от названия жителей. В VII в. на Балканский п-ов пришла часть тюркоязычного народа булгар. Их хан стал главой гос-ва, населенного южными славянами. И хотя новые пришельцы растворились в славянстве, но населявшие это гос-во славяне получили название болгар. Боливия, Республика Боливия, гос-во в центральной части Южной Америки. Территория совр. Боливии в первой половине XVI в. была захвачена испанскими колонизаторами и получила название Верхнее Перу. После победы в войне за независимость над испанскими колонизаторами, в 1825 г., Верхнее Перу было провозглашено независимой республикой. Во главе молодой республики стал Симон Боливар, армия которого освободила Перу. Учредительный конгресс республики принял решение о присвоении ей названия Боливия, в честь С. Боливара (1783 - 1830) - венесуэльского патриота, государственного деятеля и полководца, одного из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке 1810 - 1826 гг. Большая пустыня Виктория, на юге Австралии. Пустыня, как и многие другие геогр. объекты в бывших английских колониях, названа по имени королевы Виктории, которая длительное время (1837 - 1901) правила Великобританией. Большое Солёное озеро, на западе США. Озеро открыто в 1776 г. испанским монахом П. Эскаланте, но только в 1825 г., при вторичном открытии, английский торговец пушниной Д. Бриджер дал ему название Great Salt Lake «Большое Соленое озеро». Название вполне мотивировано - озеро действительно довольно большое по площади (которая колеблется в разные годы от 2,5 до 6 тыс. км2) и соленое (соленость от 140 до 300 ‰). Большой Барьерный риф, гряда коралловых рифов и островов, тянущаяся вдоль северо-восточного побережья Австралии на 2300 км при ширине от 2 км в северной части до 150 км в южной. Барьерными рифами принято называть рифы, отделенные от берега лагуной и играющие роль барьера между открытым океаном и спокойными водами лагуны. Этот барьерный риф за его значительные размеры назвали Большим. Большой Бельт и Малый Бельт, проливы между п-овом Ютландия и о-вами Фюн и Зеландия в Дании, соединяют Балтийское море с проливом Каттегат. Названия образованы дат. геогр. термином бельт - «пролив»; прилагательные определяются шириной проливов: Большой Бельт имеет наименьшую ширину 11 км, Малый -0,5 км. Большой Хинган, горы на северо-востоке Китая и в МНР. Название усвоено русскими от эвенков, у которых есть термин хинган - «хребет с крутыми, обрывистыми склонами». Бомбей, город в Индии, на Аравийском море, центр штата Махараштра. В написании на хинди Бамбаи или Мумбаи. В основе имя индийской богини Мумби, местом поклонения которой был этот город. Португальские мореплаватели XVI в. записали название как Bombain, английские XVII в.- Bombay. Бонн, бывшая столица ФРГ. Город унаследовал название бывшего в прошлом на его месте кельтского селения Бона из кельт, bona - «огороженное место, городок». Борщовочный хребет, в Забайкалье. Предполагают, что хребет получил название от деревни Борщевская, еще в XIX в. существовавшей у его северного подножия. В основе названия деревни прозвище Борщ или фамилия Борщов, известные в России с XV в. Босфор, пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря. Название Босфор др.-греч. авторы объясняют как «бычий брод» и связывают с различными мифическими событиями. Реалистичное объяснение дают авторы, которые, признавая в основе названия то же греч. слово бос — «бык», связывают его с платой за проезд через пролив подати (проездной пошлины), взимавшейся крупным рогатым скотом. В Турции, на территории которой находится пролив, название Босфор не употребляется. Его называют Богазичи («внутренний пролив»), Истанбул-Богазы («Стамбульский пролив»), Ка-радениз-Богазы («Черноморский пролив»), Мармара-Богазы («пролив Мраморного моря»). жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|