~жидкий моделировочный pouring plaster
~зуботехнический artificial stone~ огнеупорный зуботехнический high-strength dental stone
~сырой crude gypsum
~формовочный impression plaster
гипсация сущ gypsum coating, gypsum precipitation
гипсистафилия сущ hypsistaphylia
гипсовать гл to plaster
гипсовый
гипсовый прилаг gypseous, plaster
гистограмма сущ bar graph
гистологический histologic
гистология сущ histology
гистоцит сущ histocyte
гладилка сущ smoother, burnisher
~двусторонняя double-end-smoother
гладкий прилаг smooth
глазница сущ orbit
глазничный прилаг orbital
глазной прилаг ocular, ophthalmic
гластрим сущ glass pox
глаукома сущ glaucoma
глиальный прилаг glial
гликоген сущ glycogen
гликозид сущ glycoside
гликоль сущ glycol
гликопротеид сущ glycoprotein
глиома сущ glioma
глицерин сущ glycerol glycerin(e)
глицериновый glyceric
глобула сущ calcospherite
глобулин сущ globulin
гломус сущ glome
глоссит сущ glossitis
~атрофический atrophic glossitis
~гипопластический hypoplastic glossitis
~гуммозный gummatous glossitis
~гунтеровский atrophic glossitis, bald tongue
~десквамативный geographic tongue, benign migratory glossitis
~индуративный indurative glossitis
~ландкартообразный glossitis desiccans
~острый acute glossitis
~пеллагрозный pellagrous glossitis
~ромбовидный median rhomboid glossitis
~эксфолиативный geographic tongue
глоссогингивит сущ uloglossitis
глоссодиния сущ glossodynia
глоссопатия сущ glossopathy
гнатит
глоссоплегия сущ glossoplegia
глоссоррагия сущ glossorrhagia
глотание сущ deglutition ,swallowing
~болезненное painful swallowing
~затрудненное deglutitive problem
~инфантильное infantile swallowing
~слюны sialophagia
глотательный прилаг deglutitive, deglutitory
глотать гл ingest, swallow
глотка сущ pharynx, throat
глоток сущ draught, swallow
глоточно-гортанный прилаг pharyngolaryngeal
глоточно-нёбный прилаг pharyngopalatine
глоточно-носовой прилаг pharyngonasal
глоточно-пищеводный прилаг pharyngoesophageal
глоточно-подгортанный прилаг pharyngoepiglotic
глоточно-ротовой прилаг pharyngo-oral
глоточно-челюстной прилаг pharyngomaxillary
глоточно-язычный прилаг pharyngoglossal
глоточный прилаг pharyngeal
глубина сущ depth
~вдоха depth of inhale
~выдоха depth of exhale
~наркоза depth of anaesthesia
~проникновения depth of exploration
глубокий сущ deep, profound
~ о сне profound
глубоко нареч deep
~замораживать deep-freeze
~сидящий deep-seated
глухой прилаг deaf
глюкоза сущ glucose, dextrose
глянцевидный прилаг glossy
гнатион сущ gnattion, gnathion
гнатит сущ gnathitis
гнатодинамометр
гнатодинамометрсущ gnathodynamometer
гнатодиния сущ gnathalgia
гнатология сущ gnathology
гнатопластика сущ gnathoplasty
гнездо сущ (напр.,для установки ампул) receptacle
гниение сущ putrefaction
гнилой прилаг putrid
гнилостный прилаг saprogenic,
putrefactive
гнить гл putrefy
гниющий прич putrescent
гноевидный прилаг puriform,
puruloid
гноекровие сущ pyemia
гноение сущ run
гноеподобный прилаг pyoid
гноеродный прилаг pyogenic
гноетечение сущ pyorrhea, purulent discharge
~из зубодесневых карманов purulent discharge from the dental pockets
гноиться гл suppurate
гной сущ pus
~без запаха healthy pus
~”доброкачественный”laudable pus
~затекающий в пазухи раны burrowing pus
~ихорозный malignant pus
~кровянисто-гнилостный sanious pus
~синий (при инфекции синегнойной палочкой) blue pus
~сливкообразный creamy pus
гнойник сущ abscess, pyogenic abscess
гноящийся причrunning
гнусавый прилаг nasal, snuffling
голова сущ head
~дрильбора drill head
головка сущ point
~бора алмазная mounted diamond point
граница
~дискодержателя фиксирующая head of mandrel
~карборундовая stone
головокружение сущ giddiness, dizziness
голод сущ hunger
голодание сущ starvation, deprivation
~лечебное medicinal starvation
голос сущ voice
голосовой прилаг vocal
гонорея сущ gonorrhea
горелка плавильная melting torch, blowpipe
горение сущ burning
горечь сущ bitter taste
горизонтальный прилаг horizontal
гормон сущ hormone
гормональный прилаг hormonal, hormonic
гортанно-глоточный прилаг laryngopharyngeal
гортанно-трахеальный прилаг laryngotracheal
гортанный прилаг laryngeal, laryngeus
гортаноглотка сущ laryngopharynx
гортань сущ larynx
~искусственная artificial larynx
горчица сущ mustard
горчичник сущ mustard plaster
госпитализировать гл to admit to a hospital
градуирование сущ graduating
градус сущ grade, degree
граница сущ border
~базиса протеза border seal
~базиса съемного протеза denture border
~задняя небная полного съемного протеза posterior palatal seal
~коронки зуба цементоэмалевая cementoenamel junction
~ретромолярная протезного ложа retromolar seal
~съемного зубного протеза flange
граница
~твердого и мягкого неба palatal junction
гранула сущ pearl
гранулема сущ granulation growth,
granuloma
~верхушки корня зуба apical granuloma
~околоверхушечная periapical granuloma
~у корня зуба root granuloma
~эозинофильная eosinophilic granuloma
грануляция сущ granulation
график сущ chart
гребенчатый comb-shaped
гребень сущ crest, ridge, crista
~краевой (эмали зуба) margin ridge
~лобный frontal ridge
~решетчатый ethmoidal crest
гребешковый прилаг cristal
грелка сущ thermophore
грибковый прилаг fungous
грипп сущ influenza, grip(pe), flu
гриппозный прилаг influenzal
гроздевидный прилаг racemose
грубеть гл coarsen
группа сущ group
~больных patient population
~выборочная населения population sample
~зубов передняя (резцы и клыки) anteriors
~зубоврачебная dental health team
~крови blood group
~мешочков sacculation
~обследуемая survey sample
группирование сущ grouping
грушевидный прилаг piriform
грыжа сущ hernia
грязелечение сущ mudtherapy, mud-treatment, mud-cure, pelopathy, pelotherapy
грязный прилаг dirty
грязь сущ mud
гутта-конденсор
~лечебная mud, fango
губа сущ lip, labrum
~верхняя upper lip
~двойная double lip
~”заячья” cleft (hare) lip
~нижняя lower lip
~расщеплённая cleft lip
~сморщенная pursed lip
губительный прилаг injurious
губка сущ sponge
~для мытья рук (перед операцией) scrub sponge
губкообразный прилаг spongiform
губно-десневой прилаг labiogingival
labioclination
губно-зубной прилаг labiodental
губной прилаг labial
губно-небный прилаг labiopalatine
губно-носовой прилаг labionasal
губно-подбородочный прилаг labiomental
губно-резцовый прилаг labioincisal
губно-язычно-глоточный прилаг labioglossopharyngeal
губчатый прилаг spongy
губы сущ lips
~запавшие retracted lips
~несомкнутые в расслабленном состоянии incompetent lips
~прямые straight lips
~смыкающиеся при напряжении consciously closed lips
~сомкнутые без напряжения в расслабленном состоянии competent lips
~тапира tapir’s lips
гумма сущ gumma
гуммозный прилаг gummatous, gummy
гунду сущ goundou, dog nose
густота сущ spissitude
гутта-конденсор сущ gutta-condensor
Д
давать гл give
давление сущ pressure
~артериальное arterial pressure
~атмосферное atmospheric pressure
~внутриглазное ophthalmotonus
~диастолическое diastolic pressure
~кровяное blood pressure
~нормальное full pressure
~переменное alternating pressure
~повышенное supertension
~пониженное diminished pressure
~прикуса biting pressure
дакрион сущ dacryon
данные сущ (pl) data, findings, evidence<> ~не совпадают the data run counter to;~не согласуются the results are in conflict with…,хорошо согласовываться с ~ми to correlate very accurately with findings
~анализа analysis findings
~анамнестические anamnestic data
~клинические clinical evidence
~лабораторные laboratory findings
~макроскопические gross findings
~операции findings at operation
~отрицательные negative findings
~рентгеновского исследования X-ray findings
~рентгенологические X-ray findings
~ультразвукового исследования ultrasonic data
дантист (спец. по лечению и протезированию зубов) сущ dentist
~зубной техник dental mechanic
дарсонвализация сущ darsonvalism
дата сущ date
~на этикетке label date
датчик сущ generator
~температурный thermal gauge
~тензиометрический strain gauge
двигатель сущ motor
~с воздушным охлаждением air-cooled motor
~стоматологический dental motor
~стоматологический с внешним шпреем dental motor with external spray
~стоматологический с встроенным шпреем dental motor with integrated spray
двигательный прилаг motor, locomotive
двигать гл drive (drove, driven)
движение сущ motion, movement
~в суставе joint movement
~вращательное rotary movement
~дыхательное respiratory movement
~жевательное (нижней челюсти) masticatory (excursive) movement
~к центру при массаже anatripsis
~мимическое movement of expression
~насильственное compulsive movement
~рефлекторное жевания reflex chewing movement
~синергическое complex movement
~скребущее scrubbing motion
~совместное synkinesis
~челюстей подобное жеванию machonnement
~челюсти movement of the jaw
двойной прилаг double,
geminous
~ слой марли doubled gauze
двояковогнутый прилаг biconcave, concavoconcave, double concave
двояковыпуклый прилаг convexoconvex
двугубый прилаг bilabiate
двусторонний прилаг ambilateral, bilateral, double
двухвершинный прилаг ancipital
двухфазный прилаг diphase, diphasic
девиация сущ deviation
~ зуба deviation of pulp
девитализация
девитализация сущ devitalization
~пульпы (зуба) pulp devitalization
дегенерация сущ degeneration
~жировая fatty degeneration,
~мышц восковая myokerosis
~мышц жировая myodemiaб
adipose degeneration
дежурный сущ on duty, attendant
дежурство сущ attendance
~круглосуточное twenty four hour service
~суточное daily duty
дезинфекция сущ disinfection
дезинфицировать decontaminate, disinfect
~полость зуба disinfect a dental hole (cavity)
дезинфицирующий прилаг disinfectant
дезокклюзия сущ desocclusion, disclusion
~без резцового перекрытия disclusion without incisal overbite
~глубокая резцовая deep incisal disclusion
~резцовая incisal disclusion
~с глубоким резцовым перекрытием disclusion with deep overbite
действенный прилаг active
действие сущ effect, action
~блокирующее blocking action
~болезнетворное ill effect
~буферное buffer action
~внешней среды external agency
~вредное (побочное) harmful action
~задерживающее action of arrest
~замедленное delay(ed) action
~кумулятивное cumulative action
~лекарства drug action
~лечебное therapeutic action
~на организм systemic action
~обезболивающее analgetic action
~облегчающее facilitary action
~обратное reaction,retroaction
~отрицательное adverse effect
дентин
~побочное side effect
~преходящее transient effect
~провоцирующее trigger action
~продолжительное long-term effect
~пролонгированное durable action
~разъедающее corrosive action
~рефлекторное reflex action
~света light action
~скрытое latent effect
~совместное synergy
~сосудосуживающее vasoconstrictor effect
~стимулирующее promoting effect
~токсическое poisonous effect
~угнетающее sparing action
~чрезвычайное emergency action
действующий прилаг acting
~быстро quick-operating
~в малом количестве oligodynamic
~против токсина anagotoxis
~эффективный effective operative
декальцинация сущ decalcifination
декальцификация сущ decalcification
~кости bone decalcification
декальцифицировать гл to decalcify
декомпенсация сущ decompensation, incompensation
декортикация сущ decortication
~челюсти decortication of the jaw
делать гл to do
~интубацию intubate
~неподвижным immobilize
~повторный разрез reincise
~посев seed
~радиоактивным activate
~рентгеновский снимок radiograph
деминерализация сущ demineralization
~кости bone absorption
денервация сущ denervation
денталгия сущ dentalgia
дентальный прилаг dental
дентикль сущ pulp nodule , denticle
дентин сущ dentin(e) , dentinum
дентин
~вокругканальцевый peritubular dentine
~врождённый опалесцирующий hereditary opalescent dentine
~вторичный adventitious dentin, secondary dentin, irregular dentine
~гиперчувствительный hypersensitive dentine
~глобулярный globular dentine
~декальцифицированный dentinal cartilage
~естественный natural dentine
~заместительный reparative dentin, replacing dentin
~интерглобуляторный interglobular dentin
~иррегулярный secondary (irregular) dentine
~искусственный artificial dentin
~кариозный carious dentine
~корневой root dentin
~ложный attached dentin
~новый регулярный с канальцами new tubular secondary dentin
~околоканальцевый peritubular (pericanalicular) dentine
~околопульпарный circumpulpar dentin, parapulpar dentin
~опалесцирующий наследственный hereditary opalescent dentin
~первичный primary dentin
~перитубулярный peritubular dentin
~пигментированный pigmented dentin
~плащевой cover dentin ,mantle dentin
~прозрачный sclerotic dentin, transparent dentin
~размягченный softened dentin
~репаративный reparative dentin, tertiary dentin
~склерозированный sclerotic dentin
~”стеклянный ” vitreodentin
~третичный tertiary dentin
дентинный прилаг dentinal
держатель
дентиноалгия dentinalgia
дентинобласт сущ odontoblast
дентиногенез сущ dentinogenesis
дерматит
~несовершенный dentinogenesis imperfecta
дентинома сущ dentinoma
дентиногенез сущ dentinogenesis
~незавершенный dentinogenesis
imperfecta
дентиноид сущ dentinoid
дентинома сущ dentinoma
дентиноподобный прилаг dentinoid
дентино-эмалевый прилаг dentinoenamel
дентиция (прорезывание зуба,расположение зуба) сущ dentition
дентоальвеолит сущ dentoalveolitis
дентоальвеолярный прилаг dentoalveolar
денудация (удаление ткани, покрывающей орган) сущ denudation
день сущ <>day два раза в ~ (напр. o приёме препарата) twice a day; через ~ on alternate days
Достарыңызбен бөлісу: |