Абаксиальный прилаг аbaxal, abaxile, abaxial абдуктор
~повторное secondary disease ~полости рта
жүктеу/скачать 1.75 Mb.
|
~повторное secondary disease ~полости рта stomatopathy ~профессиональное occupational disease ~регистрируемое reportable disease ~сальной железы steatopathy ~системное general disease, systemic disease ~сопутствующее associated illness ~уха otopathy ~хроническое long term illness заболевания (pl) ~сочетанные comorbidities заболеть гл fall sick забота сущ care заботиться о ком-либо гл take care of зависимость сущ dependence ~лекарственная drug habit ~обратная inverse relationship завтрак сущ breakfast ~пробный test meal загибать гл bend, turn up, fold загибаться гл turn up, stick up заглатывание сущ swallow ~слюны и воздуха sialoaerophagy заглоточный прилаг postpharyngeal, retropharyngeal заглушать гл deaden заглушка сущ capping piece загрязнение сущ defilement, impurity загубник сущ biteboard загустение сущ solidification задерживающий прич inhibitory ~секрецию secretoinhibitory задержка сущ retention, retardation, arrest ~выпадения зубов shedding exfoliation ~дыхания во время глотания deglutition apnea ~зуба teething (dentition) retardation ~пищевых остатков (в межзубных промежутках) food impaction ~прорезывания зубов retention, retention of eruption ~развития arrested development ~умственного развития retardation задне-боковой прилаг posterolateral задне-внутренний прилаг posterointernal posteromedial задне-наружный прилаг posteroexternal задне-передний прилаг posteroanterior задний прилаг posterior задыхаться гл be out of breath заеда сущ perlèche , bridou заживать гл (о ране) repair заживление сущ healing, regenerative process заживление ~вторичным натяжением secondary adhesion ~вялое (раны) failure of healing ~полное complete repair ~ран intention ~(раны) первичным натяжением healing by first intention зажим сущ pinch-clamp, pinch-cook, clamp cleat,clip, thumb-cock, mosquite-forceps, needle-holder-Mathieu, forceps ~изогнутый curved clamp ~используемый при перевязках ран, а также для удаления некротических тканей и небольших инородных тел dressing forceps ~кровоостанавливающий hemostatic forceps ~очень изогнутый acutely curved clamp ~пружинный alligator-type forceps ~торсионный torsion forceps зажим
зажим-держатель сущ clamp holder зажимание сущ strangulation зажимать гл grasp ~винтом screw зажимы сущ claspers ~многочисленные multiple claspers заземление сущ grounding, earthing зазубренный прилаг serrated заикание сущ modilialia,stammering закапывать гл instill заклинование сущ inclusion ~зуба dental inclusion ~штифта jamming (incarceration) of nail заклиновать (о штифте) гл to get locked, to become wedged заключение сущ decision, conclusion, inference ~врачебное medical comment ~диагностическое diagnostic decision ~после рентгенологического исследования radiological consultation report заколоть гл stab замÒк закреплять гл secure закручивание torsion закрывать гл close, occlude ~герметически seal ~место to close space закрываться гл ( о ране ) close up закрытие сущ obturation ~дефекта пластическое anaplerosis ~первичное primary repair ~полости канала) obliteration ~расщелины нёба cleft lip repair ~свища repair of fistula закупоривающий прилаг obstructive, obstruent закупорка сущ plugging, blokade
~носа nasal obstruction ~носовых ходов rhinostegnosis ~эмболом embolic occlusion зал сущ room, hall ~операционный operating room замачивать гл steep замедление сущ deceleration ~пульса pulse retardation замедлитель сущ retarder замедлять гл retard замена сущ makeshift заменить гл substitute заместитель сущ surrogate заметный прилаг observable замешать гл to mix ~амальгамовую пломбу to amalgamate замещать гл replace замещающий прич succedaneous замещение сущ metalepsy, replacement restoration ~дефекта (напр. кости) building of defect ~дефектов зубов или зубных рядов dental restoration ~непосредственно в полости рта(дефекта зубного ряда) direct bonding замÒк гл bolt, gun-lock, lock замÒк ~брекета clip ~лингвальный lingual sheath замÒк - трубка для припаивания buccal tube занавеска сущ curtain ~нёбная veil of the palate заноза сущ splinter занятие сущ occupation запавший прич retracted западение сущ falling back, falling behind, sinking down, retraction запас сущ supply, stock, reserve ~нижней челюсти mandibular retraction ~языка falling back of tongue ~жизненных сил stamina запасы сущ reserves ~ питательных веществ food reserves запах сущ odor ~дурной fetor ~дурной изо рта fetor ex ore ~неприятный изо рта bad breath записывать гл record запись сущ record, recording ~графическая движений нижней челюсти arrow point (Gothic arch) tracing ~импульсов на бумаге scintigram ~клиническая bedside note ~клиническая при начале наблюдения больного protocol ~на приём к врачу making an appointment with the doctor ~последующая в истории болезни follow-up note запломбировать seal, fill, stop ~зуб stop a tooth ~корневые каналы to fill root canals запоздалый прилаг delayed заполнение сущ filling ~истории болезни case history filling ~полости пломбировочным материалом condensation затылочно- височный заполнитель полостей эндодонтический endodontic sealer запор сущ obstipation запрещать гл prohibit запрещение сущ prohibition запрос сущ request card запущенный прич advanced заражать гл infect, contaminate заражение сущ infection, poisoning, contamination ~крови blood poisoning ~общее sepsis ~случайное incidental infection заразный прилаг infectious, contagious заращение сущ imperforation ~ротового отверстия ankylocheilia зародыш сущ germ зародышевый прилаг germinal, embryonic заслонка сущ valve застарелость сущ (болезни) inveteracy застой сущ stagnation, stasis затвердевание сущ hardening, induration затвердевать (напр., о пломбе) гл to set, to harden затвор сущ seal затемнение сущ fogging, blackening, opacification, opacity ~на рентгенограмме haziness ~пазухи носа opacity of a paranasal sinus затемнять shade, shadow затруднение сущ difficulty, trouble, predicament; impediment (препятствие), embarrassment (смущение), rough going (неприятности) ~глотания aglobulism, dysphagia ~(нарушение) дыхания respiratory affection затылок сущ back of the head, occiput затылочно-височный прилаг occipitotemporal затылочно-лицевой затылочно-лицевой прилаг occipitofacial затылочно-лобный прилаг occipitofrontal затылочно-основной прилаг occipitobasilar затылочно-подбородочный прилаг occipitomental затылочно-таламический прилаг occipitothalamic затылочно-теменной прилаг occipitoparietal затылочно-шейный прилаг occipitocervical затылочный прилаг occipital заушный прилаг retroauricular захватывание сущ grasping захватывать гл seize зачаток сущ germ ~ зубной dental germ, tooth germ, tooth bud ~эмалевый enamel germ зашивать repair защита сущ safeguard(ing), shield
~от излучений radiation shielding ~радиационная radiation protection защитный protective ~механизм defence activity защитка сущ guard ~для языка mouthquard, tongue crib защищать гл guard, protect защищенный прич covered, impenetrable, soundproof ~от радиации radiation proof звено для окклюзионной опоры дополнительное соединительное (в бюгельном протезе) occlusal rest bar звон сущ sound ~в ушах ringing in the ears здоровый прилаг healthy, sound ~(отметка в медицинской карте) disease none ~периодонт periodontal health зона здоровье сущ health, soundness ~психическое sense здравница сущ health resort здравомыслие сущ sanity здравоохранение сущ health protection ~ общественное care of public health здравый прилаг sober зев сущ fauces зевота сущ yawning зелень сущ verdure, green ~бриллиантовая brilliant green зеркало сущ mirror ~плоское plane mirrow ~зубное odontoscope, dental mirrow ~лобное forehead mirror ~носовое nasoscope ~ротовое mouth mirror ~стоматологическое dental mirror, mouth mirrow ~стоматологическое с воздушным приводом air-cleared mirror, rhinoscope зеркальный прилаг specular зернистость сущ graininess зернистый прилаг granular зловонный прилаг malodorous злокачественность сущ malignancy злокачественный прилаг malignant, pernicious злоупотребление сущ abuse ~лекарственное drug abuse змеевик сущ shakeweed знак сущ signal ~плюса plus значение сущ significance, importance ~среднее averaged evoked potential зоб сущ goiter золото сущ gold зона сущ area ~кламмерная ретенционная пришеечная fulcrum axis of clasp ~контактная (зуба) contact area ~контролируемая controlled area ~маргинальная basal border зона ~пораженная affected area ~разделения корней (многокорневых зубов) furcation ~ретенционная (полного съемного протеза) functional and nonfunctional soft tissue ~роста region of growth зонд сущ explorer ~ стоматологический прямой straight dental explorer ~для измерения глубины десневого кармана pocket probe ~желобоватный director ~зубной dental explorer , dental probe ~изогнутый ankylomele ~остроконечный sharp-pointed probe ~проволочный wire probe ~стоматологический dental probe, explorer ~стоматологический изогнутый angular dental probe ~стоматологический прямой штыковидный straight bayonet-shaped dental explorer ~стоматологический угловой angular probe ~штыковидный зубной bayonet-shaped dental explorer зондировать гл search sound зрелый прилаг ripe зрение сущ sight зрительный прилаг optic зуб сущ tooth, dens (pl dentes) ~больной (поражённый) affected tooth, bad/affected tooth ~большой коренной grinder, molar ~верхний зуб upper tooth ~временный temporary tooth ~вторичный second tooth ~выпадающий deciduous ~выступающий buck tooth ~двубугорковый bicuspid tooth ~двукоренной double-rooted tooth, зуб ~денервированный pulpectomized tooth ~депульпированный devitalized tooth ~живой live tooth ~запломбированный filled\stopped tooth ~запломбированный внутриканальным штифтом point-filled endodontic tooth ~здоровый sound /healthy/ tooth ~инвагинированный dens in dente ~искусственный artificial tooth ~искусственный с режущей вкладкой lingual bladed tooth ~к которому прикреплен мостик abutment ~кариозный bad tooth, carious tooth, ~конусовидный pegged tooth ~конусообразный со сходящимися боковыми поверхностями peg tooth ~коренной back tooth, mill-tooth ~крапчатый mottled toth ~малый коренной bicuspid tooth ~мёртвый dead tooth ~многобугровый molar tooth ~многокорневой multi-rooted tooth ~молочный deciduous tooth, dens deciduus, baby tooth, milk tooth ~молярный dens malaris, molar tooth ~мудрости wisdom tooth, dens serotinus ~нарушающий прикус maloccluded tooth ~неправильно сидящий malturned tooth ~непрорезавшийся unerupted tooth ~одиночный single tooth ~одноимённого ряда synergist ~однокорневой single-rooted tooth ~опорный abutment ~первичный primary tooth ~передний frontal, anterior зуб ~пластический plastic tooth ~пломбированный filled tooth ~после удаления пульпы pulpless tooth ~постоянный permanent tooth ~премолярный dens premolaris, bicuspid tooth, premolar tooth ~препарированный prepared tooth ~причинный causative tooth ~”причинный” альвеолярного абсцессa abscessed tooth ~прорезавшийся erupted tooth ~прорезывающийся erupting tooth ~Пфлюгера Pfluger’s tooth ~реплантированный replanted tooth ~ретенированный (непрорезавшийся) impacted tooth ~с жизнеспособной пульпой vital, viable tooth ~с расходящимися корнями barred tooth ~с удаленной пульпой pulpectomized tooth ~сверхкомплектный supplementary tooth ~сверхкомплектный расположенный между центральными резцами mesiodens ~сверхкомплектный смещенный из зубной дуги peridens ~сверхкомплектный, расположенный в середине верхней челюсти между центральными резцами mesiodens ~синтетический resin tooth ~смещённый в полость рта instanding tooth ~травмирующий impinging tooth ~треснувший cracked tooth, ~трёхбугорковый tritubercular ~трехкорневой triple-rooted tooth ~Турнера Turner’s tooth ~шатающийся loose tooth зубы ~штифтовый pin tooth, pivot crown, ~штифтовый с наружным кольцом collar crown зубно-губной прилаг dentilabial зубной прилаг dental, odontic ~ряд dentition ~ряд с дефектом после удаления зубов missing dentition зубовидный прилаг tooth-like, odontoid зубоврачебный прилаг stomatologic зубоврачевание сущ dentistry зубо-губной прилаг dentilabial зубогубной прилаг dentilabial зубодесневой прилаг dentogingival зуболечебница сущ dental clinic зуболечебный прилаг stomatologic зубопротезирование сущ dentoprosthetic rehabilitation, prosthodontics, prosthetic dentistry зубопротезист сущ prosthodontis зубопротезный прилаг prosthodontic зубочелюстной прилаг dentoalveolar зубочистка сущ interdental stick, toothpick зубоязычный прилаг dentilingual зубчатый прилаг toothed, dentate зубчик сущ denticle зубы (pl ) сущ teeth ~антогонисты tooth-antogonists, opposing teeth ~артикулирующие articulating teeth ~боковые lateral teeth ~верхней\нижней челюсти teeth of the upper (lower) jaw ~вне зубного ряда snaggle teeth ~врожденные congenital teeth ~выдающиеся за нормальные пределы зубных дуг protruding teeth ~выступающие (из зубной дуги) protruding teeth, outstanding teeth ~Гетчинсона (при врожденном сифилисе) Hutchinson’s teeth зубы ~жевательные (премоляры и моляры) grinding (grinder) teeth, buccal teeth, posterior teeth ~замещающие replacing teeth ~запломбированные stopped teeth ~здоровые (интактные) sound teeth ~идентичной группы (на противоположной челюсти) corresponding teeth ~искусственные false teeth ~искусственные передние на приточке short-bite anterior teeth ~конвергирующие convergent teeth ~крупные large/big teeth ~малые коренные premolar teeth, ~мелкие small teeth ~молочные , не выпавшие в срок retained teeth ~молочные milk teeth ~молочные\сменяемые decidous/milk teeth ~на восковой модели temporary arranged teeth ~наклонённые в сторону дефекта tilted teeth ~неартикулирующие nonarticulating teeth ~неправильно прорезавшиеся, вне дуги buck teeth ~неправильно прорезывающиеся buck teeth, maleruption of a tooth ~неправильно расположенные malposed teeth ~неустойчивые к кариесу malacotic teeth жүктеу/скачать 1.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|