Аўтар-укладальнiк Аляксандар Булыка Беларуска-расейскi слоўнiк для школьнiкаў



бет3/19
Дата14.06.2016
өлшемі0.98 Mb.
#135740
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

бяздоглядны лишённый присмотра, ухода

бяздожджыца бездождие

бяздоказны бездоказательный

бяздольны разм. 1) обездоленный, горемычный, бесталанный; 2) горемыка, обездоленный

бяздонне гл. бездань

бяззбройны безоружный

бязладдзе (бязладзiца) разм. неурядица; беспорядок, неразбериха

бязладны 1) беспорядочный; 2) бессвязный, путаный, сумбурный

бязлесiца безлесье

бязлiтасны безжалостный, беспощадный, немилосердный, жестокий

бязмежны безграничный, беспредельный, бескрайний, необозримый

бязмесячны безлунный

бязмоўны 1) бессловесный; 2) кроткий, покорный, безответный; 3) перан. безмолвный; молчаливый

бязмэтны бесцельный

бязрэйкавы безрельсовый

бялюк бат. венечик

бялявы 1) белокурый; 2) белесоватый; белёсый; 3) белолицый, бледнолицый

бянтэжыць смущать; обескураживать

бярвенне збор. брёвна

бярлог берлога; логово

бярозавiк берёзовый сок

бярэмя охапка

бяскарнасць безнаказанность

бясколерны бесцветный

бясконны безлошадный

бясконцы 1) бесконечный, нескончаемый; 2) безграничный, беспредельный, безмерный

бяскрыўдны безобидный

бяспальцы беспалый

бяспека безопасность

бяспечны безопасный

бясплённы бесплодный

бяспрыкладны беспримерный

бясспрэчны 1) бесспорный, неоспоримый; 2) безусловный, несомненный, определённый

бясстратны безубыточный

бяссцёкавы бессточный

бяссэнсавасць бессмысленность

бяссэнсавы бессмысленный

бясхiбны безошибочный; непогрешимый

бясхмарны безоблачный

бясчадны безугарный

бясшкодны безвредный

В

вабiць 1) манить, привлекать; 2) перан. пленять, прельщать; 3) паляўн. вабить, приманивать



вабны привлекательный, влекущий; манящий; призывный, зовущий

вавёрка белка

вага 1) вес; 2) мн. весы

вагальны колебательный, колеблющийся

вагаўшчык весовщик

вагбць качать, покачивать, колебать

вагонабудаванне вагоностроение

вагонка шалёвка (доски)

вадаёмiсты водоёмкий

вадаёмiшча водовместилище

вадаплаўны заал. водоплавающий, водоплавный

вадапомпавы водонасосный

вадаспад водопад

вадасховiшча водохранилище

вадасцёк водосток

вадзiць разм. вредить; мешать

вадзянiк фальк. водяной

вадкасны жидкостный

вадкасць жидкость

вадкi жидкий

вадохрышча крещение (церковный праздник)

ваеннаабавязаны военнообязанный

важак вожак, предводитель

важданiна разм. возня, канитель

важдацца возиться, канителиться

важкi 1) тяжёлый, увесистый; 2) перан. веский, убедительный

важыльны развесочный

важыць 1) вешать, взвешивать; 2) весить (иметь какой-то вес)

вазак возчик, возница, извозчик

вазацкi извозчицкий, извозчичий

вазнiца возница, кучер

вазоўня навес, сарай (для телег)

вакамер глазомер

вакацыi уст. вакации, каникулы

вакол вокруг, кругом; около

вакольны 1) окружающий, окрестный; 2) окольный, кружный

ваксаванне чистка (ваксой)

валаводзiцца разм. волыниться, канитйлиться, чикаться

валавока заал. крапивник

валадар гл. уладар

валадарны гл. уладарны

валак разм. каток, валик (для белья)

валасень заал. волосатик

валасянка1 заал. славка, мухоловка

валасянка2 бат. типчак

валатоўка абл. курган

валахаты абл. мохнатый; лохматый, косматый

валацуга разм. 1) бродяга; 2) повеса

валачы тащить, волочить

валёнак валенок

валiць валять (сукно, войлок)

валлё зоб (у птиц)

валоскi: в. арэх грецкий орех

валошка бат. василёк

валтузня разм. возня; барахтанье

валюш (валюшня) валяльня; сукновальня

валяр'ян бат. валерьяна

валяць валить, опрокидывать

вандраваць 1) путешествовать; странствовать; 2) кочевать; 3) скитаться, бродить

вандроўка 1) странствование; 2) кочевание, кочёвка, кочевье

вандроўны 1) странствующий, бродячий, кочующий; 2) передвижной

ванiтаваць разм. 1) тошнить; 2) блевать

вантрабянка колбаса из потрохов (печёнки, лёгкого)

вантробы 1) анат. внутренности; 2) требуха; потроха

вапельня 1) печь для выжигания извести; 2) абл. известковая копь

вапна известь

вапнаваць известковать

вапнаўка бат. качим

вапняк известняк

вар кипяток; як варам аблiты словно ошпаренный

варажыць 1) гадать, ворожить; 2) предрекать, предсказывать

вараны вороной

варатар спарт. вратарь

варкатаць мурлыкать

варожы 1) враждебный, неприязненный; 2) неприятельский, вражеский

варочаць 1) возвращать; 2) восстанавливать

варта 1) караул, охрана, стража; 2) пост

вартаваць 1) охранять, караулить, сторожить; 2) подстерегать, стеречь

вартавы 1) сторожевой; 2) часовой; страж

вартасны эк. стоимостный

вартасць 1) достоинство; цена; 2) эк. стоимость

вартаўнiк сторож; караульщик; охранник

варты достойный; стоящий, заслуживающий; адзiн аднаго в. два сапога пара; падноска не в. в подмётки не годится

варухнуць шевельнуть, двинуть

варушыць 1) шевелить, двигать; 2) перан. ворошить

варштат 1) тэх. верстак; 2) став (ткацкий стан)

варыўня абл. истопка (кладовая для хранения овощей)

вар'яваць бесить

вар'ят 1) сумасшедший, умалишённый; 2) безумец, безумный

васпаваты рябой, конопатый

васпан уст. сударь, государь

вастрыня острота

васьмак уст. четыре копейки

васьмiразовы восьмикратный

ватоўка разм. ватник, стёганка

ваўкаваты разм. угрюмый, нелюдимый, неприветливый

ваўкалак фальк. вурдалак, упырь; оборотень

ваўнянка бат. волнушка

ваўняны шерстяной

вачнiца анат. глазница

вашчанка бат. воскоцветник

ваяўнiк уст. воитель

ваяўнiчы 1) воинственный; 2) воинствующий

ведаць 1) знать, иметь представление; 2) иметь сведения; 3) быть знакомым; 4) испытывать; 5) ведать (делами)

веды знания; сведения

вежа башня

века крышка (сундука)

векапомны незабываемый

велiзарны огромный, громадный

велiч 1) громада, громадина; махина; 2) величие

велiчны величавый; величественный; царственный

велiчэзны громадный, огромный, исполинский

вельмi весьма, учень, слишком; чрезмерно

венца ободок; венчик

верагодны достоверный

верадзiць 1) натруживать; 2) бередить

верас бат. вереск

верасень сентябрь

вераск верещание

верашчака жидкое мучное блюдо

вербалоз бат. ивняк, чернотал

вербнiца вербное воскресенье

верхавiна верхушка, макушка

верхаводка заал. уклейка

верч абл. свиток (проволоки, верёвки)

верш 1) стих; 2) стихотворение

вершапiсанне стихотворство

вершаскладанне стихосложение

веславаць грести, загребать (вёслами)

веснавей паэт. весенний ветер

веснаход паэт. поступь весны

веснiцы ворота (во двор или со двора в огород)

веснiчкi воротца; калитка

вестка известие; весть

весялосць весёлость, веселье; ликование

весялун разм. весельчак

ветлiвасць (ветласць) любезность, вежливость, радушие

ветлiвы любезный, вежливый, радушный

ветравей паэт. ветер

ветразь паэт. ветрило, парус

ветралом збор. бурелом, валежник

ветрарухавiк ветродвигатель

ветрыць проветривать

вехаць 1) мочалка; 2) клок (сена)

вецце збор. ветви

вечараваць разм. коротать время вечером

вешчаваць 1) возвещать; 2) предсказывать, предрекать

вёрткi изворотливый, юркий; ловкий

вёска деревня

вiдавочнасць очевидность, явность

вiдавочны очевидный, явный; определённый

вiдазменлiвы видоизменяемый

вiдазмяняць видоизменять

вiдарыс изображение

вiднець 1) рассветать, светать; 2) быть видным, виднеться

вiдовiшча зрелище

вiдук бат. мак-самосейка

вiдушчы зрячий

вiдэлец вилка (столовая)

вiж 1) гiст. судебный исполнитель; 2) перан. доносчик, шпион

вiжаваць разм. следить, выслеживать

вiлачнiк 1) черенок вил или ухвата; 2) угол у печки, где стоят ухваты

вiльгаць влага

вiльготнасць влажность

вiльготны влажный

вiльчак конёк (на крыше)

вiнаваты виновный

вiнавацiць обвинять, винить

вiнда тэх. журавль

вiншаваць поздравлять

вiр водоворот, умут

вiраваць (вiрыць) 1) крутить; 2) бурлить

вiрлавокi пучеглазый, глазастый

вiрлiвы бурливый

вiрысты омутистый

вiрыць гл. вiраваць

вiсельня виселица

вiск визг, верещание

вiсклiвы (вiскатлiвы) визгливый

вiскуцень абл. пронизывающий ветер

вiсус разм. сорванец; лоботряс

вiтальны приветственный

вiтаць 1) приветствовать; 2) поздравлять

вiтка привязь в виде жгута из прутьев

вiтушка тэкст. мотушка

вiхура вихрь, вьюга, буран

вiцiна 1) прут, хворостина; 2) витина (судно)

вiчанiшча поле, на котором росла вика

вiшчаць визжать, взвизгивать

вобмацкам ущупью, на ощупь

вобцас абл. стремглав, опрометью

вогнепаклонства огнепоклонничество, огнепоклонство

вогнетрывалы огнеупорный

вогнеўстойлiвы огнестойкий

вогнiшча 1) костёр; 2) кострище, огнище (место, где был костёр)

водападзел геагр. водораздел

водапранiкальны водопроницаемый

водар аромат

водарасць бат. водоросль

водаструменны тэх. водоструйный

водатрывалы тэх. водоупорный

водаўстойлiвы водоустойчивый

водблiск утблеск

водведы гл. адведзiны

водгалас отголосок, отзвук

водгук 1) утзвук, отклик; 2) перан. отголосок

водгулле эхо, отзвук, отголосок

воддаль поодаль

водмель утмель

вожаг черенок ухвата

вожык ёж, ёжик

вознiцтва извоз, извозный промысел

вока глаз; кiнуць вокам взглянуть; спусцiць з вока потерять из виду; як вокам маргнуць в одно мгновение; нi да бока, нi да вока ни к селу ни к городу

вокамгненны мгновенный; молниеносный

вокладка обложка; обёртка

воклiч возглас, восклицание

волат исполин, великан, богатырь

волкi разм. влажный, сырой

вольны 1) свободный, вольный; 2) непринуждённый

вольха ольха

вонкавы наружный, внешний

вопiс упись

воплескi рукоплескания, аплодисменты

вопратка одежда (верхняя)

вораг враг, недруг; неприятель, противник

ворлiкi бат. водосбор, голубки

ворны пахотный, распашной

ворчык 1) валёк; 2) пристяжка

ворыва пахота, вспашка

востракантовы острогранный

вострыца бат. луговик; щучка

воўна овечья шерсть

воцат эксус

вочап шест, к которому прикрепляется колодезное ведро

вочапка разм. ручка (у ведра)

вочка 1) глазок; 2) очко; 3) петля (в вязании); 4) ячейка (в сети)

вочы глаза; быць на вачах быць на виду; губляць з вачэй терять из виду; пускаць пыл у вочы втирать очки

вуда эдочка

вудзiльна удилище

вузкарадковы узкорядный

вуркатаць рокотать

вуркатлiвы раскатистый (гром)

вусень гусеница

вусны уста

вусцейка эстьице

вусцiлка стелька

вусцiшны разм. жуткий, страшный

вуха 1) тэх. проушина; 2) ручка (кувшина)

вучань ученик

вучнёўства 1) ученичество; 2) збор. ученики

вушак косяк

выараць выпахать

выарфаваць вывеять (веялкой)

выбавiць 1) выманить; 2) вытащить; 3) перан. выручить

выбалбатаць выболтать

выбаранаваць выборонить

выбарчы избирательный

выбаршчык избиратель

выбачыць извинить

выбегчы 1) выбежать; 2) убежать (о кипящей жидкости)

выбiвачка 1) тэх. выколотка; 2) колотушка; выбивалка

выбiральны избирательный

выблiск вспышка, взблеск

выблiснуць заблестеть, блеснуть; вспыхнуть

выблытаць выпутать

выбоiсты ухабистый

выбраннiк избранник

выбрукаваць вымостить (камнем), настлать

выбрык разм. проделка, выходка, выпад

выбудаваць выстроить, соорудить

выбух взрыв

выбухнуць 1) взорваться; 2) вырваться (наружу); 3) вспыхнуть, разразиться

выбухны 1) взрывчатый; 2) лiнгв. взрывной

выбуховы 1) ваен. взрывной; 2) взрывчатый

выважыць 1) вывесить (определить вес); 2) выворотить (рычагом)

вывалiць вывалять, свалять (сукно)

вывандзiць выкоптить

выварат 1) изнанка; 2) мед. выворот

выварацень вывороченное дерево

вывастрыць отточить, выточить, выострить

вывiжаваць разм. выследить, высмотреть

вывэнджваць выкапчивать

вывяржэнне извержение

выгаблеваць выстрогать

выгадаваць вырастить; воспитать

выгады блага, удобства

выгалiць выбрить

выгандлеваць выторговать; выручить (от торговли)

выгар пал; прогар, прогарина (в лесу)

выгарнуць выгрести

выгартаваць тэх. выкалить

выгiб изгиб, извив; излучина (реки)

выгiнасты выгнутый, прогнутый

выглушыць выловить, глуша подводными взрывами (рыбу)

выгляд вид; внешность, наружность, облик

выглядзець высмотреть, выглядеть

выглянцаваць налощить; вылощить

выгнаннiк изгнанник

выгода 1) удобство; 2) приволье, раздолье

выгодны 1) удобный; 2) привольный

выгортваць выгребать

выграбцi выгрести

выгук возглас, восклицание, выкрик

выгукнуць возгласить, воскликнуть, выкрикнуть

выдавец издатель

выдавйцтва издательство

выдалiць удалить

выданне издание

выдасканаленасць изощрённость

выдасканалiць изощрить

выдатак издержка; затрата, расход

выдаткаваць израсходовать; затратить

выдатна 1) прекрасно, замечательно; 2) отлично

выдатнiк отличник

выдатны 1) видный, выдающийся, знаменитый; 2) прекрасный, замечательный; 3) достопримечательный; 4) отличный

выдаць 1) выдать; 2) издать

выдвары привереды, прихоти

выдзеўбцi 1) выклевать; 2) выдолбить

выдзiмаць выдувать

выдзiраць 1) вытаскивать, выдёргивать; 2) вырывать, выдирать; 3) выцарапывать

выдзьмуць (выдзьмухаць) выдуть

выдлубаць абл. выковырять, выколупать

выдма дюна

выдрапаць выцарапать; нацарапать

выдратаваць разм. вытоптать

выдраць 1) вытащить, выдернуть; 2) вырвать, выдрать; 3) выцарапать

выдрукаваць отпечатать

выдужаць разм. выстоять, вытерпеть

выдуманасць надуманность, мнимость

выдушыць 1) выдавить; 2) подавить, передавить

выдыгаць юлить, лебезить; угождать

выжал паляўн. выжлец

выжарына (выжара) 1) пал; прогар, прогарина; 2) окно (в болоте)

выжлукцiць 1) спец. выбучить; 2) перан. выдуть, вылакать

выжывальнасць выживаемость

вызваленне 1) освобождение; 2) избавление

вызваленчы освободительный

вызвалiць 1) освободить; 2) избавить; 3) уволить

вызначальнiк определитель

вызначыць 1) определить; 2) обусловить; 3) обозначить; наметить

вызубiць зазубрить, вызубрить (нож)

выйсце выход

выказаць 1) высказать, выразить, изложить; 2) открыть, обнаружить

выказнiк 1) лiнгв. сказуемое; 2) выразитель

выкаласаваць выколоситься

выкалацiць обмолотить

выкалупаць выковырять

выканавец гл. выканаўца

выканальнiцтва исполнительство

выканаўца (выканавец) исполнитель

выканаўчасць исполнительность

выканаўчы исполнительный

выканаць 1) исполнить; 2) выполнить; совершить; 3) выполнить, соблюсти

выкапаць вырыть, выкопать; откопать

выкапень геал. ископаемое

выкапнёвы геал. ископаемый

выкаранiць искоренить

выкарыстаць использовать; употребить

выкасаваць вычеркнуть, вымарать

выкаўзаць разм. сделать скользким, раскатать

выкачаць 1) выкатать; 2) вывалять, обвалять

выкiд выброс, выброска

выкiдальнiк выбрасыватель (в оружии)

выкiдаць выбросать

выкiнуць выбросить; в. конiка отколоть номер

выкiраваць направить, вывести (на дорогу)

выклад изложение

выкладчык преподаватель

выклапатаць выхлопотать, исходатайствовать

выкласцi 1) выложить; 2) уложить; 3) перан. изложить

выклiк вызов

выклiкаць вызвать; спросить

выклiкнуць воскликнуть

выклiнаць проклинать

выклiчнiк лiнгв. междометие

выключальнiк эл. выключатель

выключнасць исключительность

выключны исключительный, редкостный

выключыць 1) исключить; 2) выключить (приёмник)

выключэнне 1) исключение; отчисление; 2) выключение

выкпiць разм. высмеять

выкрадальнiк похититель

выкрадаць выкрадывать, похищать

выкрасiць высечь (искру)

выкрасцi выкрасть, похитить

выкрут увёртка, уловка

выкрутас разм. изворот, выверт; увёртка

выкрутлiвы разм. изворотливый, увёртливый

выкручасты извилистый

выкрывальнiк разоблачитель

выкрываць 1) разоблачать; 2) вскрывать, обнажать

выкрыць 1) разоблачить, раскрыть; 2) вскрыть, обнажить (недостатки)

выкрышыць выкрошить

вылiвак живое яйцо

вылiк вычет

вылузаць вылущить, вышелушить

вылузвацца 1) вылущиваться, вышелушиваться; 2) перан. вывёртываться, выпутываться

вылупцаваць высечь, выпороть

вылучыць 1) выделить, отделить; 2) выдвинуть; 3) выбрать, найти; 4) испустить, излучить

вылучэнец выдвиженец

вылюдак изверг, изувер

вымавiць произнести; выговорить

вымагальнiк вымогатель

вымайстраваць смастерить

вымалеваць 1) выписать (красками); 2) вырисовать; 3) выкрасить

выманне выемка, извлечение

вымаўленчы лiнгв. произносительный

вымераць измерить

вымеркаваць 1) выгадаць; 2) рассчитать

вымерлы вымерший

вымерны 1) измеримый; 2) измерительный

вымова выговор, порицание

вымусiць вынудить, принудить

вымушанасць вынужденность, принуждённость

вымяральнiк измеритель

вымяральны измерительный

вымярэнне измерение

вынайсцi изобрести, открыть

вынаходлiвы изобретательный, находчивый

вынаходца (вынаходнiк) изобретатель

вынiк 1) результат, итог; вывод; 2) следствие

вынiкнуць возникнуть, появиться

вынiшчыць истребить, искоренить, уничтожить

выносiсты гонкий (о дереве)

вынятка 1) выдержка, извлечение (из текста); 2) изъятие

выняць вынуть; извлечь

выпагадзiцца проясниться, распогодиться

выпадак случай; повод

выпадковасць случайность; нечаянность

выпакутаваць выстрадать

выпалiць 1) выжечь; 2) вытопить; 3) выжечь, обжечь

выпампаваць выкачать

выпаражнiць опорожнить, освободить

выпаральнасць испаряемость

выпасвiць 1) выпасти, откормить; 2) заработать пастьбуй

выпатрабаваць истребовать, вытребовать

выпаўзень выползок (червяк)

выпацець пропотеть

выпацкаць выпачкать, испачкать, измазать

выперадзiць 1) опередить, обогнать; 2) предупредить

выпетраць 1) высохнуть, иссохнуть; 2) перан. исхудать

выпешчанасць выхоленность

выпешчаны выпестованный, выхоленный

выпiлаваць выпилить

выпiнаць выпячивать

выпiхаць выталкивать

выплат рассрочка

выплюхаць выплескать

выплюхнуць выплеснуть

выпнуць выпятить, выпучить

выпрабаванне 1) испытание; 2) искушение, искус

выпрабаваць испытать; испробовать

выправа 1) отправление; 2) экспедиция, поход, прогулка; 3) выправка, осанка

выправiць 1) отправить, проводить; 2) выслать

выпрагчы выпрячь, распрячь

выпраменiць излучить

выпраменьванне излучение (тепловое, световое)

выпрасаваць выгладить, отутюжить

выпрасоўка выглаживание

выпрастаць 1) выпрямить, опрямить; 2) расправить, распрямить (крылья)

выпрацаваць выработать

выпрацоўка выработка

выпуклiць выпятить

выпусташыць 1) опустошить; 2) выхолостить

выпхнуць вытолкнуть

выпылiць выколотить, выбить (ковёр)

выпырскаць выбрызгать

выпырхнуць выпорхнуть

выпярэджваць 1) опережать, обгонять; 2) предупреждать

выраб 1) выработка, изготовление; 2) тэх. выделка, дубление

вырабiць 1) произвести, изготовить; 2) тэх. выделать, выдубить; 3) выработать; 4) обработать, возделать; 5) смастерить; отделать

выраджальнасць вырождаемость

выраджэнец вырожденец

выраз выражение

выразны 1) ясный, отчётливый, чёткий; 2) выразительный, внятный

вырай 1) тёплые страны, куда летят зимовать перелётные птицы; 2) стая перелётных птиц

выранiць уронить

выратавальнiк спаситель; избавитель

выратаваць спасти; избавить

вырахаваць рассчитать; вычислить

вырачыся отречься

вырашальны 1) разрешимый; 2) решающий

вырашыць 1) решить; 2) разрешить; рассудить

выродлiвы уродливый

высадак саженец

высакамоўны высокопарный

высакародны благородный

высакаякасны высококачественный

высакосны високосный (год)

высачыць выследить

высвенцiць рэл. освятить

высветлiць выяснить

высвiдраваць высверлить; выбуравить

высечка 1) вырубка; 2) вырезка, высечка

высечы 1) вырубить; 2) вырезать, высечь

высiлак разм. усилие, напряжение

высiлiцца 1) оскудеть, истощиться; 2) потерять крепость

выскал оскал

выскалiцца оскалить зубы, ощериться

выскварыць 1) вытопить; 2) выжарить

высклюдаваць цясл. отделать тесаком

выскрабцi 1) выскоблить; 2) выскрести

выскубнуць выщипнуть; выдернуть

выскубцi выщипать; выдергать

выслабанiць высвободить

выславiць прославить, восславить

выслiзгаць сделать скользким

выслiзнуць выскользнуть; ускользнуть

выслоўе изречение

выслухаць выслушать; прослушать

высмаглы высохший; иссохший

высмагнуць высохнуть; иссохнуть

высмажыць выжарить, прожарить

высмактаць высосать

высмалiць разм. выжечь

высмеяць высмеять; вышутить

высмыкаць абл. выдергать

выснова вывод

высокакаштоўны высокоценный

высокаквалiфiкаваны высококвалифицированный

высокамаральны высоконравственный

высокапаважаны высокоуважаемый

высокапрадуктыўны высокопродуктивный

высокапрадукцыйны высокопроизводительный

высокапрыбытковы высокоприбыльный, высокодоходный

высокасцябловы высокостебельный

высокаталенавiты высокоталантливый

высокатрывалы высокопрочный

высокачуллiвы высокочувствительный

высокашаноўны высокочтимый; высокоуважаемый

высоўваць 1) выдвигать; 2) высовывать, выставлять

высоўны выдвижной

высочваць выслеживать

выспа небольшой остров (чаще всего песчаный)

выспелiць дать созреть

выспелы созревший

выспець вызреть, созреть

выстава (выстаўка) выставка

выстарацца добыть

выстаўка гл. выстава

выстаўны 1) выставной; 2) выдвижной

выстрыгчы выстричь



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет