любо пе^етес, то за обиду 12 гривне» (ст. 33). В «Пространной
Правде» эта статья расшифрована с еще большей ясностью:
«Оже межу перетнеть бортную, или*ролейную
межу разореть,
или дворную тыном перетынить, то 12 гривен продажи» (ст. 83).
Здесь мы имеем различные виды частной собственности, раз
граничиваемой межами: бортный участок леса, участок пашен
ной земли, дворовый участок.,
Очень интересна терминология правонарушений по отношению
к различным объектам: бортную межу можно «перетнуть», релей
ную «разорать», дворную «перетынить».
Не буду останавливаться
на смысле этого разнообразия и точности в терминах, а хочу лишь
еще раз подчеркнуть, что важнейший документ
первой половины
XI в., один из наиболее ранних поставивших своей задачей обоб
щить ряд общественных отношений, совершенно точно и опреде
ленно указывает на наличие пашенных полей, принадлежащих
отдельным
владельцам, разграниченных межами, за нарушение
которых взыскивается самый высокий штраф после убийства.
Выше приведенные факты жалованных и купчих грамот находят
себе подтверждение обобщающего характера. Участки с уста
новившимися межами, к тому же
рассматриваемые параллельно
с дворами, едва ли могут быть участками выжженного под пашню
леса.
«ОраТь» в только-что цитированных документах, гювидимому,
обозначало вспахивать землю не в смысле простого разрыхле
ния земли после сожжения на ней леса. Как-будто мы имеем
в этом смысле довольно точное разъяснение этого термина в Лав
рентьевской летописи.
Древнерусский проповедник, желая про
славить в. кн. Владимира I, так изображает нам процесс подго
товки земли: «якоже бо се некто землю разореть, другый же
насееть, ини же пожинають и ядять пищу бескудну,
тако и
сь: отец бо его Володимер землю взора и умягчи, рекше кре
щением просветив; сь же насея книжными словесы, сердца вер
ных людии, а мы пожинаем, ученье приемлюще книжное».1
О сожигании леса ни звука.
Совсем не похоже на то, что нам изображает Калевала.
Когда ее герой Вейнемейнен собирался заняться земледелием,
то с этой целью предварительно —
Достарыңызбен бөлісу: