С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
287
маршал-лейтенанту ничего не оставалось, как двинуться вниз вдоль Тисы и соединиться с Виндишгрецом, отдав мадьярам восточную Верхнюю Венгрию. Затем вниз вдоль Хернада спускается Рамберг, и мы видели, что и его постигла та же участь.
Серьезное стратегическое преимущество, которого тем самым вновь добились мадьяры, заключается в освобождении большей части Верхней Венгрии, вплоть до горных городов m и реки Яблунки, в прикрытии их правого крыла Карпатами, установлении связи с партизанскими отрядами северо-востока Словакии и освобождении пути к снятию осады с Коморна 119. Если же этот достигнутый ими результат привел одновременно к усилению концентрации императорской армии, это вряд ли наносит им какой-либо ущерб в такой стране, как Венгрия, где особенности местности как в горах, так и на равнине делают конечный результат зависимым гораздо больше от стратегического маневрирования и от успешных мелких стычек, чем от крупных сражений. Опасность состояла как раз в том, что императорская армия, развернувшись длинным фронтом, могла охватить мадьяр с флангов; но именно это развертывание каждый раз не удавалось; и теперь дело обстоит так, что сами мадьяры угрожают флангам императорских войск.
Здесь последних может спасти только сильное подкрепление из Галиции, которое было бы в состоянии удерживать Верхнюю Тису, но такое подкрепление могут дать только русские, для чего они либо должны занять Галицию и развязать руки находящимся там императорско-королевским войскам, либо вместе с ними вступить в Венгрию. Мы помним, как в свое время распространялись слухи о том, что Гаммерштейн с 12 тысячами австрийцев якобы перешел Карпаты и продвинулся к Верхней Тисе, и как эти слухи оказались ложными. Теперь они вновь повторяются, хотя и в улучшенном издании.
Русские сами, как говорят, собираются в Венгрию, «österreichischer Correspondent» сообщает из Пешта:
«Приезжий, прибывший сюда по железной дороге, утверждает, ссылаясь на достоверный источник, что русские вступили в Галицию с тем, чтобы оттуда немедленно двинуться в Венгрию».
Это единственное, что может помочь. Верны ли эти слухи или нет, — они во всяком случае доказывают, какое значение придают императорские генералы обладанию Верхней Венгрией.
Во время этой новой экспедиции Гёргея были полностью опустошены имения многих венгерских магнатов, в том числе
288 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
имение Палавичини, графа Сирмаи и других. Эти господа предали своих соотечественников и намеревались организовать добровольческий корпус для борьбы с мадьярами.
В Трансильванию, как передают, вступили 60 тысяч русских.
В Пеште 25 марта ходили слухи о том, что мадьяры под командованием француза Дюшателя штурмом взяли крепость Арад, потеряв при этом 3 тысячи человек.
Кроме того, в Вене и Пеште циркулировали различные военно-полевые слухи, вроде того, что Бем убит, что Дембинский потерял правую руку и т. п.
Из «Constitutionelles Blatt aus Böhmen», которую мы опять получили лишь сегодня утром, приводим еще следующее сообщение:
«25 марта все еще не поступило никаких сообщений ни о Шлико, ни о Елачичо. Предполагают, что они бездействовали, ожидая подкреплений. Кромо того, погода сейчас слишком неблагоприятна для похода через глинистое море венгерских степей. Позавчера непрерывно шел снег, а сегодня и вчера полосы затяжного дождя с завидным упорством льют с неба. Уже вчера почта опоздала на десять часов».
Зато регулярное пароходное сообщение по Дунаю от Пешта до Эссега будто бы восстановлено. Надолго ли — покажет будущее. Во всяком случае в результате продвижения Елачича к Кечкемету инсургенты комитата Тольна отрезаны от главных сил мадьяр и, таким образом, сорвано предполагавшееся, по всей видимости, движение мадьяр от Сегедина к Дунаю, с помощью которого они хотели охватить правый фланг императорских войск подобно тому, как это сделал Гёргей на левом фланге.
Коморн по-прежнему подвергается безрезультатной бомбардировке. В самой крепости шла борьба; партия, склонявшаяся к сдаче, потерпела поражение, революционные мадьяры проводят террор и расстреливают всех предателей. Австрийские осадные войска страдают от величайших лишений, снега и дождя. 24 марта снежный покров достигал 4 футов.
Аугсбургская «Allgemeine Zeitung» помещает статью под заглавием «Три месяца венгерской войны», которая содержит тем более важные признания, чем более черно-желтым 101 является автор. Мы еще вернемся к этому.
Написано Ф. Энгельсом g апреля 1849 г.
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 262,
3 апреля 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 289
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
Сегодня к нам со всех сторон поступают известия, что венгры через Дьёндьёш достигли окрестностей Вайцена, в 5 часах от Пешта. Теперь это ни у кого более не может вызвать сомнения: в этом единодушны «Kölnische Zeitung», аугсбургская «Allgemeine Zeitung» и «Constitutionelles Blatt aus Böhmen». Австрийцы вынуждены были со всей поспешностью отступить по сквернейшим проселочным дорогам от Хатвана и Гёдёллё к Вайцену ш. Венгры угрожают их флангу и одновременно району осады Коморна ш.
Благодаря этим успехам венгров жители Пешта вновь воспрянули духом. В Пеште во множестве распространяются прокламации дебреценского министра полиции Мадараса, призывающие жителей обеих столиц к выдержке, так как их освобождение уже близко.
Продвинувшийся мадьярский корпус находится под верховным командованием Гёргея. Слух об отставке Дембинского вследствие разногласий с Гёргеем вновь повторяется. Феттер, разработавший вместе с Бемом первоначальные планы похода, якобы принял командование вместо Дембинского 140.
Другое известие, точно так же не вызывающее более сомнения, сообщает о вступлении в Трансилъванию новых русских вспомогательных войск численностью в 30 тысяч человек. Об этом, как и о том, что Буковина также занята русскими 23а, единодушно и одновременно сообщают «Lloyd» и несколько литографированных корреспонденций 175 из Вены.
«Lloyd», впрочем, кроме того, утверждает, что Бем якобы наголову разбит русскими и вынужден отступить в Валахию.
290
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Мы не можем судить о том, соответствует ли истине первая часть этого сообщения, но вторая его часть почти несомненно является ложью. Бем преследовал русских вплоть до горного ущелья Ротертурм, которое он, однако, не смог преодолеть. Если он и был разбит, то лишь подошедшими свежими русскими войсками, которым кроме этого ущелья не оставалось другого пути к Германштадту, где они как раз были нужны. Таким образом, Бем не мог быть отброшен в Валахию через это ущелье. Справа от Ротертурмского ущелья есть еще три горных прохода, ведущие в Валахию; но чтобы пройти через них, Бем должен был бы предварительно взять занятый императорскими войсками и русскими Кронштадт, и без того уже прикрытый стоящим на Кюкюлле (Кокель) Пухнером. Следовательно, и этим путем Бем не мог прорваться. Наконец, пятый трансильванско-валашский горный проход, а именно Зилль, расположен левее Германгатадта. Использовать этот проход было бы безумием со стороны Бема. Если он действительно был разбит под Германштадтом, то ему для отступления были открыты: 1) дорога в Венгрию вдоль Мароша, 2) дорога на Клаузенбург, 3) дорога на Марошвашархей. Во всех трех случаях он мог бы не покидать арены борьбы и отходить к мадьярским частям для получения подкреплений. Наоборот, отступая через горный проход Зилль, он тем самым попрал бы элементарнейшие правила стратегии, добровольно оторвался бы от Мароша, своей операционной базы, и вынужден был бы перейти через границу, что равносильно самоубийству. Итак, пока мы не узнаем, что доселе неизвестные и неслыханные успехи императорских войск сделали для него невозможным гарантированный при обычных условиях путь к отступлению, до тех пор мы, пожалуй, можем поверить в его поражение, вызванное численным превосходством русских, но не в его переход на валашскую территорию.
О взятии мадьярами цитадели Арад нет никаких известий. Зато даже самые черно-желтые 101 газеты признают, что в Старом Араде, этой «мадьярской Сарагосе», и вокруг него сконцентрирована большая венгерская армия и здесь, очевидно, готовятся мощные удары.
Бем, впрочем, проводил в Трансильвании против русских такой же благотворно действующий террор, как против саксов и румын. Так, он якобы приказал повесить 300 казаков, взятых в плен его войсками во время нападения на Германштадт, заявив при этом, что этот поступок был одним из тех, которые доставили ему наибольшее удовлетворение за всю его жизнь.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
291
В наказание за эту и другие подлости, пишет «Lloyd», русские после будто бы выигранного ими сражения повесили шесть штабных офицеров Бема.
Императорско-королевская пресса выражает надежду, что Коморн и Петервардейн скоро сдадутся. Известно, как часто и как давно «выражались надежды», что произойдут эти события, столь желанные для императорской армии. Все еще стоит дождливая погода. Дороги становятся все более непроходимыми, почта с каждым днем все больше опаздывает, и даже военные операции должны быть пока ограничены.
Словом, императорско-королевские дела в Венгрии таковы, что правительство в Ольмюце 107 все серьезнее подумывает о переговорах. В Мишкольце, как говорят, должен состояться мирный конгресс. По этому поводу «Ost-Deutsche Post» пишет:
«Правительство, по-видимому, приняло новые решения относительно Венгрии. Одним из них является повторное требование сложить оружие наряду с обещанием полной безнаказанности (амнистии) всем пришедшим с повинной частям и офицерам».
Требования сербов становятся все серьезнее. То, что они требуют не просто независимости на словах, видно из следующей корреспонденции «Lloyd»:
чЗемлин, 21 марта. Кроме депутатов, посланных сербским Национальным конгрессом по требованию правительства в Вену, о чем я сообщал Вам уже позавчера, еще два избранных депутата, Александр Костич и Георгий Штоякович, направлены в Офен, чтобы вывезти из помещения Наместнического совета 233 все документы, касающиеся сербской нации, а также сербские национальные фонды и другие институты из Офена».
Короче говоря, если бы не было русских, то значительно скорее можно было бы воскликнуть «Finis Austriae» *, нежели «Finis Hungariae» **. Это, наконец, видит даже наш сосед-журналист ***.
Написоко Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
3 апреля 1849 г. ПермоЭ е немецкого
Напечатано „ ,
в «Neue Rheinische Zeitung» M 28»,; Ha Раскол языке публикуется впервые
4 апреля 1849 г.
* — Конец Австрии. Ред. ** — Коаец Венгрии. Рев. **• Намек на автора корреспонденций о Венгрии в «Kölnische Zeitung» Шван-Сека. Ред.
292 ]
ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ И АВСТРИЙСКАЯ МОНАРХИЯ
Никаких известий с театра военных действий. Ни слова в подтверждение баснословного сообщения об уходе Бема в Валахию, которое теперь можно считать чистейшим военно-полевым слухом, так как за мнимым «курьером» не последовало никакого бюллетеня.
Зато интересны новости, касающиеся австрийских славян. У чешских горожан и крестьян, рассказывает аугсбургская «Allgemeine Zeitung», имя Кошута вызывает восхищение и преклонение, как имя Наполеона; в Праге арестовывают людей 8а провозглашение здравицы в честь Кошута. «Südslavische Zeitung» сообщает из Винковци от 24 марта;
«Мы сегодня узнали от приезжих, что в Землине царит чрезвычайное возбуждение. Шествия в венгерских костюмах, в городе раздаются венгерские песни свободы, возгласы «Eljen» и «Живео» * в честь Кошута».
Теодорович отступил от Канижи на Кикинду (между Тисой и Марошем), следовательно, никоим образом не соединился с Елачичем. В результате полностью снята осада с Сегедина и Терезиопеля. Это отступление, очевидно, обусловлено упадком духа среди сербов
Причина, остудившая разбойничий фанатизм сербов, заключается в колеблющейся политике Австрии, которая, давая обещания сегодня сербам, завтра мадьярам, видит в будущем гораздо лучшего союзника в богатой венгерской аристократии,
* — «Да здравствует!». Ред.
ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ И АВСТРИЙСКАЯ МОНАРХИЯ 293
которая в случае австрийской победы легко вновь вернула бы себе власть и влияние, чем в путанице классов, интересов и обстоятельств южнославянских и особенно сербских провинций.
Для курьеза сообщаем следующий свежий военно-полевой слух:
Кошут ведет с правительством переговоры и согласен на полное и немедленное подчинение Венгрии на следующих условиях: принятие проекта конституции, выработанного рейхстагом, для всей монархии 234 и назначение Кошута губернатором Венгрии!!!
Байя все еще не взята обратно. Нугепт ее безрезультатно бомбардирует.
Бем наложил на Германштадт 100 тысяч флоринов контрибуции. Румыны совершенно пали духом, ландштурм больше нельзя созвать.
Написано Ф. Энгельсом 4 апреля 1849 г.
Напечатано в приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 264,
6 апреля 1849 г,
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впераые
294 ]
ВОИНА В ВЕНГРИИ
Кёльн, 5 апреля. Несомненно, что, когда австрийцы в Венгрии одерживают победу, это происходит только благодаря более длительному и более правильному обучению их солдат; они побеждают не благодаря своим полководцам, а вопреки им. Их единственной силой является выработанное ими искусство строевой подготовки, собранная благодаря этому в кулак компактная масса. Эта компактная масса войск с самого начала войны и до сих пор используется генералами с посредственностью и бездарностью, не имеющими себе равных. Тут нет ни грандиозных планов, ни смелости, ни искусства маневра; никакого следа тактических комбинаций, никаких попыток застать противника врасплох или заставить его уважать себя. На основании банальных расчетов, не выходящих 8а рамки четырех правил стратегии (s'il y en a *), австрийские армии предельно добросовестно двигаются по прямой к тому пункту, который надлежит захватить, не заботясь о том, что происходит слева и справа от них, а если неожиданный маневр мадьяр вынуждает их отклониться от этого направления, они теряются и становятся непригодными ни к чему, пока снова не найдут какого-либо другого прямого пути к намеченной цели. Ничто не производит более тягостного впечатления, нежели зрелище того, как даже самые неожиданные и гениальные маневры венгерских генералов не в состоянии внушить неуклюжим австрийским вооруженным силам хотя бы малейшую живую мысль и побудить их к хоть сколько-нибудь умелым действиям.
• — если таковые вообще существуют. Рев,
ВОИНА В ВЕНГРИИ
295
Это — старая, честная, примитивная стратегия блаженной памяти Кобурга, Клерфе, Вурмзера и других, которая с божьей помощью вот уже сто лет вертится вокруг аксиомы, что прямая есть кратчайшее расстояние между двумя точками.
В то время как австрийцы таким образом медленно, но далеко не уверенно продвигаются вперед, демонстрируя при этом не имеющее себе равного стратегическое скудоумие, мы видим во главе мадьярской армии удивительное богатство стратегического гения. Вся кампания ведется по единому плану, мастерский характер которого с каждым днем становится все более очевидным; среди отдельных моментов этого грандиозного плана имеются такие эпизоды, которые соперничают друг с другом в гениальности замысла, в неожиданности и искусности его осуществления. Инертным, механически действующим, но хорошо вымуштрованным массам австрийских армий мадьяры, столь плохо обученные и вооруженные, всюду противопоставляют тончайший расчет, мастерское использование местности, умение точнейшим образом ориентироваться и исключительно смелую и быструю реализацию своих планов. Превосходство гения борется здесь с численным превосходством, преимуществом в вооружении и военной подготовке. Следя за дерзкими, стремительными маршами мадьярских корпусов, трудно понять, каким образом эта почти не обученная, плохо вооруженная армия, обладающая незначительными вспомогательными средствами, может предпринимать подобные маневры и полностью их осуществлять. Напомним лишь о блестящем переходе Гёр-гея от Пешта через словацкие горные города т, вдоль Карпат через Ципс к Тисе и оттуда обратно на позиции в 6 милях от Пешта, а также о неоднократных молниеносных триумфальных маршах Бема через Трансильванию.
Сегодняшние сообщения с Тисы, хотя и не официальные, подтверждаются самыми различными источниками и поэтому, заслуживая большего доверия, чем все военно-полевые бюллетени, позволяют нам, наконец, составить определенное мнение относительно последних передвижений между Тисой и Дунаем.
Эти передвижения вновь являются, может быть, одним из самых блестящих и гениальных маневров, когда-либо проводившихся в военной истории. Смело и превосходно задуманным и молниеносно осуществленным маневром оба мадьярских полководца, Гёргей и Дембинский (это передвижение — лучшее доказательство, что последний еще командует) 235, привели в полное замешательство армию, несомненно превосходившую бы их в регулярном открытом бою, отбросили ее на 20 миль, сорвали все ее планы и даже грозят отрезать ей отступление.
296
ВОЙНА В ВЕНГРИИ
Последнее расположение обеих армий известно:
мадьяры на Тисе и за ней: Гёргей — у Токая, Дембинский — под Польгаром и Тисафюредом, Феттер — у Сольнока, Дамьянич — под Сегедином.
Императорские войска — на противоположном берегу: Рам-берг — по течению Хернада до Мишкольца, Шлик — от Ми-школьца до Цегледа, Елачич — от Цегледа до Кечкемета и Феледьхазы.
Гёргей внезапно снимается с Тисы, кружным путем (очевидно, через комитат Земплен) идет на север к Кашау и выбивает дивизию Рамберга (бригады Гёца и Яблоновского) из комитатов Шарош и Абауй. Гед и Яблоновский — этого по крайней мере хочет аугсбургская «Allgemeine Zeitung» — удержали Эперьегн и Кашау, зато вся территория за пределами этих укреплений была очищена от императорских войск. Долго не задерживаясь здесь, Гёргей вновь двинулся на юг вдоль Хернада, все еще продолжая гнать перед собой остатки соединения Рамберга, занял Мишкольц и затем повернул на запад. Через Римасомбат он направился в Лошонц и занял позиции на реке Ипой (Эйпель) между Лошонцем и Балашшадьярматом. Его авангард, как передают, достиг Нограда.
Герой Рамберг поспешно, по самым плохим дорогам, бежал через Хатван в Вайцен на Дунае, в четырех милях выше Пешта. Там он навел понтонный мост для переброски своего соединения на правый берег Дуная и таким образом отгородился от Гёргея рекой.
Пока Гёргей наступал через Мишкольц, Дембинский перешел Тису возле Цибакхазы, прорвал силами в 30 тысяч человек расположение Шлика в его самом уязвимом пункте между Ясберенем и полем сражения при Капольне т, пересек территорию, занятую неприятелем, и соединился с Гёргеем по ту сторону гор Матра.
Шлик оставил для прикрытия Пешта часть своих войск возле Хатвана (то самое место, куда в феврале нанесли визит мадьяры). С другой частью он «преследует», по слухам, армию Дембинского. Что нужно понимать под этим «преследованием» — совершенно непонятно, если только он не стремится быть отрезанным и отброшенным к Хернаду в чисто мадьярскую область.
В то же время Дамьянич и Феттер оттеснили Елачича от Сеге-дина и Сольнока. Елачич, как известно, до этого занял Кечке-мет и перенес свою главную квартиру на 4 мили вперед, к Фе-ледьхазе. Дамьянич изгнал его оттуда, вынудил оставить Кеч-кемет, разбил при Надькёрёше и гнал вплоть до Цегледа. По пос-
ВОЙНА В ВЕНГРИИ
297
ледним сообщениям, Елачич оставил будто бы также и этот населенный пункт и перебазировал свою главную квартиру назад в Пилис, в четырех милях от Пешта.
Итак, австрийцы отбиты во всех пунктах, и арена борьбы опять оказалась в нескольких милях от Пешта.
Однако на сей раз мадьяры действовали в совершенно другом составе и по совершенно другой диспозиции, нежели 6 недель тому назад, когда они стояли под Хатваном.
Тогда они располагались в одну линию, упираясь правым флангом в горную цепь Матра, а левым — в Тису. Они в тот момент стремились лишь к одной цели — создать угрозу Пешту.
На этот раз дело обстоит иначе. Речь идет об освобождении Коморна от осады ш и о поддержке восстания на нравом берегу Дуная в тылу императорской армии. Отсюда гораздо больше дерзости и гораздо более искусное маневрирование.
Мадьяры вытянулись двумя длинными изогнутыми линиями, из которых одна пролегает северо-восточнее, а другая — юго-восточнее Пешта. Первая из них тянется от Эрлау и Дьёндьёша, занятого Дембинским, до Балашшадьярмата и Нограда, где стоит Гёргей. В то время как Дембинский держит за горло Шлика и угрожает Пешту, Гёргей загнал Рамберга за Дунай и создал такую угрозу району осады Коморна, лежащему от него на расстоянии лишь двух дневных переходов, что оттуда против него уже отправлены войска и блокада крепости значительно ослаблена. Одновременно он имеет возможность вновь поднять восстание в соседних мадьярских комитатах на Дунае, особенно в Гране, прервать судоходство между Пештом и осаждающей армией и вызвать к жизни в тылу австрийцев врага, который по меньшей мере вынудит их ослабить главные силы. В случае поражения ему опять открыт путь к отступлению в словацкие горы.
Вторая группа мадьярских войск расположена юго-восточ-пее Пешта, упираясь одним крылом в Дунай, другим — в Тису с центром в Кечкемете, Надькёрёше, а теперь, возможно, уже в Цегледе. Это соединение угрожает Пешту с другой стороны и тоже может перебросить вспомогательные войска через Дунай, в комитаты Штульвейсенбург и Тольна для поддержки там восстания. Достаточно нескольких тысяч гонведов 1в2 с легкой артиллерией и некоторого количества гусар, чтобы в тылу австрийских главных сил весь Баконьский лес от Дуная до Рааба заполыхал восстанием, а армия, осаждающая Коморп, оказалась изолированной, и возникла бы необходимость направить против мятежников целый армейский корпус. Ослабленная таким
298
ВОИНА В ВЕНГРИИ
образом императорская армия не могла бы оказать серьезного сопротивления объединенным венгерским войскам.
Эти быстрые и дерзкие переходы венгры предпринимают в то время, как австрийская армия из-за плохой погоды и глинистых дорог не в состоянии продвинуться ни на шаг и может только пятиться назад!
Во всей этой комбинации, впрочем, кроется нечто более серьезное, чем это было в прошлый раз. Тогда к стенам Пешта были оттеснены отдельные корпуса — теперь все австрийские главные силы. Несомненно, сейчас вопрос стоит о самом Пеште. Это очень хорошо знают в городе. Венгерские банкноты опять повысились в цене ш. Резервы из Гёдёллё (лежащего в 3 милях отсюда) возвращены в Пешт, а их обозы переправлены через Дунай в Офеи. Гарнизоны Пешта и Офона в цитадели и казармах приведены в боевую готовность.
Короче: австрийцы со всех сторон оттеснены к Пешту, мадьярская армия сконцентрирована более чем когда-либо, Сегедин освобожден, соединение Елачича с сербами предотвращено, район осады Коморна ослаблен, горные города находятся под угрозой, партизаны Словакии и на правом берегу Дуная получают поддержку, и создана гораздо большая, чем прежде, угроза Пешту — таков непосредственный результат концентрического наступления четырех мадьярских корпусов на Тисе, которое было столь же смело и искусно спланировано, сколь точно и быстро осуществлено.
Положение Бема в Трансильвании тоже начинает проясняться. Бем сначала разбил Пухнера и отбросил его к Герман-штадту. 10 марта он выслал парламентера с предложением сдаться. Вместо какого-либо ответа русский генерал велел избить парламентера кнутом. После этого Бем 11-го пошел на штурм и взял город. Русских не щадили; был организован революционный комитет, и много казаков было повешено. Пух-нер бежал в Валахию, а русский генерал якобы остался. 14-го Бем выступил по направлению к Кронштадту. В это время 40— 50 тысяч русских продвинулись через Ротертурм и горный проход Тёрцбург (возле Кронштадта), напали на Бема и, благодаря двойному численному превосходству, нанесли ему поражение. Бем отступил на территорию секлеров ш. История с пятью повешенными польскими офицерами подтверждается; их фамилии: Бильский, князь Воронецкий, Думанский, Подалецкий и Вронский. Кроме того, по слухам, русскими повешено еще около 70 офицеров и унтер-офицеров. Слух о том, что Бем оттеснен в Валахию, уже больше не повторяется; почти так же фантастично звучит другой слух, будто бы он бежал к мадьярской
Достарыңызбен бөлісу: |