Центрального комитета коммунистической партии советского союза
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
жүктеу/скачать 4.2 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- * С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- * — Николай I. Ред.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Никаких известий о новых победах. Наоборот, до нас доходят сведения, что австрийцы в величайшем беспорядке отступают по всем направлениям. В хорошенькое положение поставил себя кровожадный мясник Вельден. От Вены он почти отрезан и ему остается только один путь к отступлению — через Веспрем, вдоль Платтенского озера, через непроходимые горы к Штирии. Вольгемут, полностью отрезанный от основных сил армии, занимает совершенно непригодную для обороны позицию от Шейе на Ваге до Бёше на Дунае на острове Шютт. Противостоящему ему здесь правому флангу под комапдованием Клапки открыта дорога на Пресбург. Пешт в самом деле (вечером 23-го) занят венграми. Императорским войскам было дано время на отступление, поскольку они при этом условии обязались не подвергать город бомбардировке. Не следует придавать значения тому, что императорские войска делают вид, будто собираются защищать Офен. Офен был нужен только для того, чтобы угрожать Пешту бомбардировкой. Вельден снова был в Офене. Он, очевидно, не знает, куда ему кинуться. Хорваты Елачича должны были бы возвратиться, но ниже Пешта артиллерия венгров держит Дунай под обстрелом. Однако все же они попытаются прорваться в Хорватию. Яблоновский со своей бригадой уже миновал Рааб. Он направляется в Эденбург. В Вене царит сильное возбуждение. Рабочие ликуют. Уже три дня не отправляется почта в Венгрию.
401
Говорят, что отдан приказ о вступлении 50 тысяч русских в Трансильванию с севера и с юга. Министерство в Ольмюце теперь определенно обратилось с просьбой о вступлении русских также и в Венгрию. Берлинская «National-Zeitung» печатает нижеследующие условия, на которых венгры будто бы согласны заключить мир:
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты 30 апреля 1849 к. „а Перевод с немецкого Напечатано „ , « «Neue Bheinische Zeitung» M 28в6 Ho РУестм языке публикуется впервые 1 мая 1849 г. 402 ] Кёльн, 1 мая, вечер. Только что поступившие известия из Берлина и Вены подтверждают, что отступление императорских войск продолжается. В Пресбурге, где еще 27-го ничего не знали о наступлении венгров, не прекращаются паника, беспорядок, бегство из города. Состоялось сражение у Коморна. Императорские войска в составе двух дивизий под командованием Шлика выбили венгров из Зандберга близ Ача и объявили это победой. Стоит, однако, только взглянуть на карту, чтобы увидеть, что Ач находится на правом берегу Дуная, в одной миле от Коморна, из чего следует (даже по этому официальному сообщению), что венгры у Коморна форсировали Дунай и контролируют дорогу из Грана в Пресбург, а Шлик все еще рассказывает об окружающих (!) Коморн императорско-королевских войсках!! Главная квартира Вельдена, перенесенная из Пешта в Ка-польну, а из Капольны в Рааб, теперь отправилась еще дальше — в Эденбург, у самой границы Штирии, в стороне от Вены. Елачич действительно получил приказ пробиваться в Хорватию, уведя с собой как можно больше людей. Вольгемут тем временем потерпел поражение к северу от Дуная. Он выбит с Шютта (большой остров на Дунае), чи-кош31в (кавалерия ландштурма) безнаказанно патрулируют от Коморна до Сердахея, на полпути к Пресбургу. Вольгемут вынужден двигаться на Пресбург и Марх. Черно-желтые ш уже толпами удирают из Пресбурга и Вены частью вверх по Дунаю^ частью в Прагу. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 403
О русской интервенции говорят как об очень близкой. Одна газета даже утверждает уже, что русские стоят у Лун-денбурга, на австрийско-моравско-венгерской границе, что, очевидно, чистейшая выдумка. Они должны, как в Трансиль-вании, служить резервом и нести гарнизонную службу в городах, что позволит освободить все австрийские части и сосредоточить их против венгров. 15 тысяч русских должны стать гарнизоном в Вене. В Ольмюц прибыл также прусский штаб-офицер «для достижения взаимопонимания с австрийским правительством». Вступление в ближайшем будущем в Богемию «моей доблестной армии»зп покажет, в чем состоит это «взаимопонимание»! Завтра вечером мы, вероятно, получим известия о дальнейших решающих успехах мадьяр.
404 ] * С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Кёльн, 2 мая, вечер. Венгры использовали поспешное отступление и замешательство австрийцев, с одной стороны, для стремительного продвижения к Вене, а с другой — для захвата всей Верхней Венгрии вплоть до Яблунки и моравской границы. Горные города Словакии 124 в их руках, оттуда они продвинулись до Яблунки. По-видимому, венгры уже заняли этот перевал, так как в Нёйтитшайне (на Тиче) уже была слышна канонада, следовательно, бой шел по эту сторону Карпат. Этой стремительной операцией Словакия полностью очищена от императорских войск, а для рекрутских наборов в венгерскую армию завоевана площадь в 300—350 кв. миль с двумя миллионами населения. Словаки, ранее равнодушно или даже враждебно относившиеся к мадьярам, решительно перешли на их сторону после того, как последние освободили словацких крестьян от феодальных повинностей и сделали некоторые уступки в отношении языка и национального чувства. Ожидают, что мадьяры перевалят через Малые Карпаты (горы между Моравией и Венгрией) и устремятся на Олъмюц. Вместе с тем, перебросив один корпус через Яблунку, они могут разрушить железнодорожный путь на Вену и этим сильно задержать продвижение русских к этому городу 318. Почти все регулярные войска выведены из Моравии; службу везде несет национальная гвардия. С другой стороны, мадьяры действуют непосредственно на венском направлении и, по сообщению нашего бреславль-ского корреспондента, уже заняли Рааб. Австрийская главная квартира перенесена в Эденбуре, интендантство — из Прес- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 405
бурга в Хайнбург (в 6 милях от Вены). Ожидают, что здесь австрийцы снова примут бой. Здесь, за Лейтой, между Дунаем и озером Нёйзидлер, находится, конечно, единственная еще пригодная позиция перед Веной. Для нового сражения австрийцы пытаются сосредоточиться в следующем порядке: правое крыло концентрируется вокруг Эденбурга, от южного конца озера Нёйзидлер до Гюнса и гор Штирии, на которые оно опирается справа; центр располагается от северного конца озера Нёйзидлер до Дуная при Хайн-бурге, перерезав дорогу на Вену; левое крыло, корпус Воль-гемута —по ту сторону Дуная у Пресбурга, где удержаться невозможно и, во всяком случае, придется отойти за Марх. Тем самым война перенесется на австрийскую территорию, но и здесь Кошут будет его преследовать. Кошут заявил, что он намерен опередить русских и 10 мая быть в ïiene. A Кошут уже доказал, что оп умеет держать свое слово. Он обещал быть в Пеште 24 апреля и вступил в город именно в этот день. Что стало с Елачичем — полностью покрыто мраком неизвестности. Некоторые считают, что он уже у Мохача, у границы Славонии (это невозможно, так как расстояние от Пешта до Мохача слишком велико). Другие черно-желтые ш слухи утверждают, будто бы он вернул свои позиции на Ракошском поле 275 у Пешта!! Последнее, конечно, еще большая ложь, чем первое. С юга еще нет прямого подтверждения захвата мадьярами Землина. Остальные известия из этой области противоречивы, равно как и сообщения о вторжении русских. Достоверно только, что русские войска, стоявшие на границе Краковщины, сконцентрированы и готовы к вступлению в Австрию. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые Написано Ф. Энгельсом 2 мая 1849 г. Напечатано в экстренном приложении в »Neue Rheinische Zeitung» M 288, 3 мая 1849 г. 406 ] * С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Кёльн, 3 мая вечером. Чем беспорядочнее бегство императорских войск из Венгрии, чем безжалостнее преследуют их мадьяры, тем более сбивчивыми и противоречивыми становятся вести о событиях на театре военных действий. Только в одном они сходятся: императорские войска ежедневно терпят новые поражения. Все же можно считать почти достоверными следующие факты: Во-первых: сражение при Аче, которое императорское командование изобразило победой, оказалось поражением. Это видно из того, что Шлик, который здесь якобы одержал победу, поспешно отступил к Раабу. Литографированная корреспонденция 175 сообщает также, что бой при Аче сложился неудачно для императорских войск и что полк Занини ш, за исключением немногих офицеров, перешел на сторону венгров. Во-вторых: в районе венгерского Альтенбурга (на полпути между Раабом и Пресбургом) 28 апреля австрийцы были еще раз разбиты. Об этом единодушно говорят сообщения из разных источников. Большое количество раненых эвакуировано за Лейту, и ими переполнены все окрестности. Даже в Вену должны 29-го и 30-го привезти около 2 тысяч раненых. Главная квартира Вельдена по одним данным находится в Пресбурге, а по другим — в Бруке на Лейте (на австрийской территории). При Раабе, где Шлик якобы был 27-го, преследующие его венгры, как сообщают, навязали ему кровопролитное сражение. Таким образом, основные силы австрийской армии уже вытеснены из Венгрии. Не вызывает сомнения^ что они
407
в основном уже находятся на австрийской земле, удерживая в Венгрии только Пресбурги Эденбург. Кроме того, как мы и предсказывали, венгры у Коморна форсировали Дунай и развертывают концентрическое наступление на Вену по обеим берегам этой реки. То, что венгры очистили от врага Словакию, подтверждает теперь даже «Wiener Zeitung». В-третьих: почти достоверно, что Елачич также потерпел полное поражение. Как сообщает «Wiener Zeitung», он сам уже прибыл в Эссег, то есть, учитывая, что он покинул Пешт только 23-го или 24-го, а уже 26-го оказался в Эссеге, двигался значительно быстрее своего корпуса. Говорят, будто бы последний полностью уничтожен, а большая часть оставшихся в живых перешла к мадьярам. Имеется сообщение, что сражение произошло при Кишбере, чего, однако, быть не может, так как этот расположенный в нескольких милях южнее Коморна пункт лежит совершенно в стороне от маршрута Елачича. Это сообщение содержит также и другие невероятные факты, однако известие о поражении Елачича дают все газеты и корреспонденции. Кошут издал манифест, провозглашающий независимость Венгрии и входящих в ее состав земель от Австрии и выход этих земель из-под власти габсбургско-лотаринг-ской династии, так как она навлекла на Венгрию столь гибельную войну 319. С юга не поступает сообщений о дальнейших успехах мадьяр. Говорят, Перцель со своими основными силами двинулся к Пешту. Рукавина потребовал помощи от сербов, чтобы укрепить Темешвар, но те отказали. Они, напротив, требуют немедленного созыва сербского Национального собрания для избрания воеводы и конституирования Воеводины. Сообщают, что венгры будто бы получили из Англии через Турцию 80 тысяч ружей. Завод в Гросвардейне ежедневно поставляет им 300 штук. В Вене между тем царят радость и возбуждение в народе и замешательство в правительстве. На бирже 30-го наблюдалось неописуемое уныние. Прибывшие из предместий мелкие торговцы сообщили об усилении волнений. Во второй половине дня на улицах можно было встретить известных баррикадных бойцов. Министерство в полной растерянности. Не только ушел в отставку Стадион, очередь уже за Шварценбергом, которого, по слухам, заменит Коллоредо-Вальдзее. Подходят русские. Русский генерал фон Берг уже выехал через Краков в Вену. 1 и 2 мая в Кракове ожидается от 12 до 15 408 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ тысяч русских всех родов войск, включая 4 эскадрона кавалерии и две батареи артиллерии. Где-нибудь неподалеку должен появиться сам православный царь *, чтобы наблюдать за военными операциями. Согласно сообщению из Черновиц от 28 апреля, русские уже вступили в Буковину. (Сегодня вечером не пришли газеты из Праги и Вены.)
f 409 * СООБЩЕНИЯ ИЗ ЮЖНОЙ ГЕРМАНИИ Кёльн, 3 мая. Сегодня к нам поступило из разных частей Юнаюй Германии несколько писем, единогласно и радостно сообщающих, что народ повсюду нетерпеливо ждет момента, чтобы, наконец, выступить против наглой контрреволюции господ «божьей милостью» и их хваленых сообщников с настоящей — то есть не мартовской — революцией и отомстить за те насилия и гнусности, которые уже так долго изо дня в день совершались против прав народа. Всюду народ организуется в роты, избирает своих предводителей, добывает оружие и боеприпасы и так далее. Но более всего отрадно то, что там среди большей части военных царит дух, который не позволит впредь натравливать солдат, как кровавых собак и диких зверей, на их братьев и заставлять их зверски расправляться с их собственной плотью и кровью. Справедливый гнев народа достиг накала, не позволяющего сомневаться в близости взрыва. Но будем надеяться, что на этот раз буря грянет по всей Германии с такой силой, что вся божьей милостью военно-полевая банда рыцарей разбоя и предателей народа будет, наконец, навсегда и со всеми корнями выметена прочь с немецкой земли. Написано Ф. Энгельсом 3 мая 1849 г. Напечатано в приложении К «Neue Rheinische Zeitung» M 289, 4 мая 1S49 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые 410 ] ВЕСТИ ИЗ ВЕНГРИИ Кёльн, 4 мая. Мы получили из Вены следующее сообщение от 1 мая. «В последние дни истекшего месяца, особенно же вчера, 30 апреля, на улицах столицы было заметно необычайное оживление. Все были возбуждены распространившимися известиями об отступлении войск на венгерской границе. Большие потери и поражения австрийской стороны подтверждаются непрерывно прибывающими транспортами с искалеченными и ранеными, которых уже в течение двух дней доставляют на сотнях повозок в военные госпитали Вены, уже настолько переполненные, что приходится использовать все коридоры и проходы между койками для размещения раненых. Вернувшиеся таким путем военные находятся в жалком состоянии: невольно вспоминается отступление Наполеона из России. Бледные, изнуренные, оборванные, с кое-как перевязанными тряпками ранами, лежат они на жестких деревянных телегах. Эту картину горя невозможно видеть без слез сострадания. Большинство раненых получили неизлечимые и смертельные увечья во время атак венгерской кавалерии: у них отрублены носы, подбородки — короче, не поддается описанию, как страшно отделаны эти бедняги. Далее, вчера же сюда прибыли 10 повозок с головными уборами всех родов войск и с кавалерийскими седлами; затем — около 500 лошадей, потерявших в бою своих всадников. Как бы то ни было, дела Австрии в Венгрии обстоят очень плохо. 8 дней назад императорско-королевские войска .еще были в Пеште, а сейчас главная квартира уже несколько дней находится в Эденбурге. Австрийская армия уже не отступает, а форменным образом бежит. Только что прибыл эденбургский поезд с солдатами всех родов войск и военным имуществом. Я встретил знакомого фельдфебеля из одного верхнеавстрийского полка, стоявшего раньше в Вене. Судя по его рассказам, нет никакого сомнения в победе венгров, так как они, используя панику, охватившую австрийские войска, не дают им опомниться, непрерывно продолжая атаковать их и отбрасывать с помощью новых свежих сил. Венгерская армия в шесть раз многочисленнее австрийской п фанатично предана своему делу, тогда как австрийцы в результате утомительных бесцельных
411
маршей, обескураживающих потерь и скверного командования, бросаемые в решающий момент на произвол судьбы своими офицерами, естественно, воюют за дело династии не с тем мужеством, которое необходимо. Некомпетентность императорско-королевских генералов и офицеров, на подготовку которых в домартовское время было так бесконечно много израсходовано, неслыханна; они ведут войска прямо на убой. Пять генералов уже под следствием. Полк X раб веского (верхнеавстрийский), недавно прибывший из Италии, почти целиком перешел на сторону противника так же, как нижнеавстрийский полк Хесса; вообще немецкие войска нельзя так широко использовать для борьбы за династические цели, как славянские. В общей сложности перешло уже пять полков, но считая бесчисленного множества хорватов. В армии царит неслыханная, невероятная деморализация. Войной в Венгрии руководит польский комапдующий Дембинский 14°. Силы поляков насчитывают 10 легионов общей численностью 36 тысяч человек во главе приблизительно с 25 генералами 173. Одни они способны на беспримерные подвиги и их более всего боятся импера-торско-королевские войска». В воскресенье, 29 апреля, при Визельбурге состоялось крупное сражение, в котором австрийцы потеряли 6 тысяч человек убитыми и ранеными, из чего следует, что они потерпели сокрушительное поражение. Оттуда и прибывают транспорты с ранеными. Армейский корпус бана * будто бы полностью рассеян. На северо-западе 15 тысяч венгерских инсургентов с 30 орудиями вторглись в комитат Туроц и пока занимают его главный город Санкт Мартин и Моссоч. Говорят, что они намереваются форсировать Ваг, занять долину Кисуци и загородить выходы из Силезии и Галиции. В Санкт Мартине, многие жители которого вступили добровольцами в словацкое ополчение 95, по всей видимости, весьма опасаются мести инсургентов. В Словакии, кажется, сильно чувствуется мадьярское влияние. 29-го пошел четвертый день, как в Пресбург не поступает пештская почта. На лежащей в черте города пустоши роют окопы и сооружают редуты. Написано Ф. Энгельсом 4 мая 1849 г. Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» M 291, 6 мая 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые * — Блачича Ред. 412 ] * ПОЛОЖЕНИЕ В ВЕНГРИИ Помимо известий, содержащихся в нашей венской корреспонденции (см. под рубрикой «Кёльн»), никаких определенных сведений о событиях на театре военных действий нет. Поэтому сегодня мы ограничимся некоторыми сообщениями с венгерско-моравской границы, в которых сквозит страх перед мадьярами. «Constitutionelles Blatt aus Böhmen» пишет: «С галицийско-силезской границы, 28 апреля. Результатом битвы при Нейтре было вступление мадьяр в Ципс и в северо-западные отроги Карпат. Неймаркт, Будатин и Жилейн в их руках. Уже несколько дней они угрожают перевалам Чадца и Яблунка, куда отошли императорские обсервационные корпуса24в. Чтобы предотвратить наступление мадьяр на Силезию, одна пехотная дивизия отошла к Чадце, а другая, с января сего года стоявшая гарнизоном в Белице, —к перевалу Яблунка. Наконец, один батальон был вызван из Троппау и размещен в районе Фридека. — С позавчерашнего дня через Зейпуш и Андрикау бегут словаки; императорский комиссар из Жилейна уже четыре-пять дней находится в Тешине. Позавчера (26-го) в Зейпуше была слышна продолжавшаяся до 6 часов вечера интенсивная канонада в районе Жилейна или Теплица. — О визите мадьяр в Галицию, между тем, думают лишь те, кто считает последние краковские события 320 и одновременное продвижение Гёргея результатом сговора». В другой корреспонденции той же газеты, из Силезии, говорится: «Из прусского городка Карвина, расположенного в двух часах от Троппау, 24-го с замковой башни якобы замечено в Карпатах много сигнальных огней, которым приписывается цель созыва ополчения в Галиции . Отряд инсургентов, состоящий по большей части из набранных в венгерских степях табунщиков, пастухов и свинопасов и насчитывающий ПОЛОЖЕНИЕ В ВЕНГРИИ 413
около 15 тысяч человек с несколькими пушками, якобы уже достиг Санкт Мартина, а вечером того же дня — даже Жилейна (примерно 2*/2 почтовых перегона от перевала Яблунка). Королевские комиссары графы Понграц и Реваи бежали, спасая свою жизнь от мадьяр. Майор Венк переправился на этот берег Вага и вызвал все расположенные в словацких местечках гарнизоны императорских войск в пограничные населенные пункты чтобы сохранить связь с Моравией и Силезией. Граница занята, а в городах и селах призвано все способное носить оружие мужское население, которое в случае вторжения мадьяр должно действовать в качестве ополчения под началом эрцгерцогского юстициария Петера. — Сторонники Кошута не жалеют усилий, чтобы внести колебания в ряды словаков. Так, распространяется песня, в которой каждого словака, приверженца короля — «немецкого чужака», — именуют предателем отечества. К несчастью, некоторых удается обмануть, и они попадают в расставленные сети. Это — горькие плоды порочной политики командующего *, позволившего коварной мадьярской знати усыпить его и с помощью антинациональных мер угнетавшего народ, который был готов пожертвовать всем для усмирения мадьяр» (!?!). Из Офена сообщают, что гарнизон, оставленный здесь императорскими войсками, состоит из 4 батальонов пехоты, 2—3 эскадронов кавалерии и 83 орудий с хорошей прислугой. Крепость располагает 6-недельным запасом провианта.
Написано Ф, Энгельсом около 5 мая 1849 г. Напечатано в приложении в «Neue Rheinische Zeitung» M 291, в мая 1S49 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые * — Випдишгреца. Ред. 414 ] •С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Венгры продолжают наступать. Уже говорят об их проникновении в Штирию (близ Фюрстенфельда на Раабе), в Моравию (у Фридланда на перевале Яблунка) и в Галицию (у Райчи, на моравской границе). 29-го Рааб был еще в руках австрийцев, затем он, по-видимому, был ими оставлен. Пресбург, укрепленный императорскими войсками, по некоторым сведениям, уже покинут ими. На юге дела императорских войск, должно быть, плохи. Фюнфкирхен, между Дунаем и Дравой, якобы оставлен ими. Здесь ходят слухи, что корпус Елачича полностью рассеян, а два полка хорватов взяты в плен и зачислены в гонведы 1в2. Есть сведения об окружении и пленении Симунича. Войска Бема действительно находятся в Банате у Лугоша и Карансебеша, угрожая крепостям Арад и Темешвар. Слухи об увеличении мадьярской армии начинают приобретать баснословный характер. Под ружьем будто бы находится 250 тысяч мадьяр. Пока Гёргей с 45 тысячами солдат сражается против Вольгемута, 18 батальонов атакуют Елачича, и есть еще корпус Дембинского, самый крупный, который после сражения у Капольны 174 не участвовал в боях. Под Раабом командуют теперь Гийон и Клапка. Венгерское Государственное собрание созывается в Пеште 10 мая. 8 тысяч русских якобы прибыли в Краков. Написано Ф. Энгельсом около S мая 1849 г. Напечатано во втором выпуске «Neue Rheinische Zeitung» M 291, в мая 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервыз жүктеу/скачать 4.2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|