Центрального комитета коммунистической партии советского союза
[ 261 ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
жүктеу/скачать 4.2 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 264 ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- 266 ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- 28 марта 1849 г. Напечатано в
- 10 М. и Э., т. 43 2(58 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
- * См. настоящий
- С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
[ 261 ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Несмотря на все подтянутые подкрепления, на все превосходство сил, звезда удачи по-прежнему не желает светить императорской армии. «Ost-Deutsche Post» фантазирует в корреспонденции (?) из Пешта от 20 марта: «Барон Гаммерштейн, видимо, уже форсировал Тису и продвинулся до Ньиредьхазы, в 8 часах езды от Дебрецена. С другой стороны, Пухнер должен быть уже около Гросвардейна, и сейчас распространился слух, что Сегедин сдался без боя». «Видимо — должен» — «распространился слух» — таковы достоверные сообщения с театра военных действий, которыми «Ost-Deutsche Post» наводняет мир и которые надежная, «критически-оценивающая», опытная «Kölnische Zeitung» сегодня утром во втором выпуске без лишних слов сообщает своим читателям. Далее «Ost-Deutsche Post», а за ней и «Kölnische Zeitung», сообщают: «По весьма достоверным сообщениям, сербы получили из Сегедина приказ соединиться со стоящей на Тисе императорской армией. Приняв затем верховное командование над этими обоими соединениями, бан * начал наступление на Дебрецен» (!!!). Эта корреспонденция, якобы из Пешта, не что иное, как обычная венская военно-полевая сплетня, в которой ни слова истины. «Kölnische Zeitung» могла бы это знать. Во-первых, не было никакого бюллетеня, изданного по поводу каких- * — Елачич, Рев, 262 ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ либо хотя бы даже столь незначительных успехов, и во-вторых, она могла прочитать в перепечатке в «Deutsche Allgemeine Zeitung», а в оригинале в «Constitutionelles Blatt aus Böhmen» подлинную корреспонденцию из Пешта от 20-го, в которой ничего не говорится о «восточногерманских», «достоверных сведениях». И почтенная жительница Кёльна осмеливается еще упрекать отнюдь не претендующую на критику «Breslauer Zeitung» в недостаточной критике мадьярских корреспонденций! Дело в том, что «Constitutionelles Blatt aus Böhmen» сообщает от 20-го из Пешта совершенно обратное: «Падение Сегедина не подтвердилось, напротив, сообщают, что императорские войска из стратегических соображений покинули Кечкемет. Враг, видимо, концентрирует в этом пункте все свои силы и рассматривает Сегедин как ключ к нынешнему оперативному плану австрийцев. С нашей стороны вчера также были отправлены по железной дороге подкрепления к театру военных действий». Вот все, что сообщает эта действительно написанная в Пеште корреспонденция с театра военных действий. Правда, барон Гаммерштейн с подкреплениями, — как сообщают, с десятью батальонами, — направился из Галиции вниз по Хернаду на Токай. Однако здесь он ни при каких условиях не мог бы форсировать Тису без упорного и победоносного боя — а разве императорская армия не преминула бы немедленно раструбить в своих бюллетенях о такой важной победе? От Токая до Ньиредьхазы добрых четыре мили, то есть в этой болотистой местности и в это дождливое время года для регулярной армии — 2—3 полных дневных перехода. И Гаммерштейн якобы достиг Ньиредьхазы прежде, чем в Вену пришло официальное сообщение о совершенной им много дней назад переправе через Тису!!! Дойди даже Гаммерштейн хотя бы до Токая, мы получали бы торжествующие бюллетени один за другим. Мы знали бы, где находится Гёц, а где Яблоновский, где Чорич и где Шлик. Как раз об этом мы ничего не знаем. С 26 февраля, с битвы при Капольне, результаты которой остались неясны, то есть почти в течение четырех недель, мы не получили с Тисы ни единого официального сообщения; а сообщения из неофициальных источников ежедневно противоречили одно другому. Итак, первая из трех колонн, во главе которых «Kölnische Zeitung» переправилась через Тису, существовала лишь в воображении. Второй должна была быть колонна Шлика. Но 17-го или 18-го Шлик находился еще в Цегледе^ о чем и сообщает ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 263
«Constitutionelles Blatt aus Böhmen». У следующего места переправы, под Сольноком, о форсировании Тисы не могло быть и речи. Здесь стало не до шуток даже благородному бану и разбойничьему атаману Елачичу, и пришлось отказаться от всех попыток перейти в этом месте реку. Если же Шлик форсировал Тису под Тисафюредом, единственно годном для этого близлежащем пункте, то сначала нужно было бы добраться туда, сконцентрировать там свои силы и дать сражение. Все это должно было произойти за короткий срок с 18-го по 20-е, что с точки зрения хронологии, очевидно, совершенно невозможно. Присутствие Шлика в Цегледе можно объяснять чем угодно, но только не спешной подготовкой переправы через Тису; напротив, в связи с другими сообщениями можно заключить, что здесь, где правый фланг его войск должен установить связь с крайним левым флангом корпуса Елачича, Шлик присутствовал лишь для инспектирования. Третья колонна, разумеется, должна была бы быть Елачича. Однако, по единственным имеющимся у нас непосредственно из Пешта сообщениям, она по «стратегическим причинам» (как всякий раз говорят императорские войска, когда их бьют) отступила даже за Кечкемет. Но Кечкемет находится в 12 милях от Сегедина, единственного здесь места, где возможно форсирование Тисы, и общеизвестного центра операций Елачича. Что толку, что сербы «получили приказ» соединиться с ним, находящимся в 14 милях от них, и что за смехотворное дополнение о том, что в результате лишь этого проекта соединения бан идет прямо «на Дебрецен», до которого от еще не завоеванного Сегедина свыше 25 миль! Пухнер, продолжает фантазировать «Ost-Deutsche Post», должен бы уже сейчас находиться около Гросвардейна. Безусловно, если бы все шло по желанию императорских войск, он давно был бы там. Но до сих пор нам известно лишь, что пока 30 тысяч стоящих в Трансильвании русских сдерживают секлеровш, Пухнер действует не против Гросвардейна, а в противоположном направлении на Шессбург и Марошвашархей. Что, впрочем, значит выбить мадьяр с их укрепленных позиций за Тисой и взять Дебрецен, особенно сейчас, когда приближается сезон дождей, можно судить по следующей выдержке из «Constitutionelles Blatt aus Böhmen»: «Для военных действий на глинистых дорогах и полях по эту сторону Тисы безусловно выгоднее, если обычный сезон дождей начнется несколькими неделями позже. В течение этого сезона Дебрецен представляет собой остров поневоле, до которого даже в мирное время можно добраться лишь с трудом. Судите же на основании этого, какие препят-
264 ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ствия, вызванные природными условиями, приходится преодолевать нашим храбрым войскам, чтобы достигнуть очага мятежа. На пути к Деб-рецену лежат также венгерские степи такой огромной протяженности, что нужно ехать верхом чуть ли не целый день, чтобы добраться до одного из колодцев, снабжающего водой табунщиков. И на этих равнинах австрийская кавалерия должна сражаться с врагом, который чувствует себя там дома и чьи маленькие неутомимые лошади могут быть названы верблюдами венгерских степей». Итак, во-первых, болота Тисы и Кёрёша, образующие естественный ров вокруг степей под Дебреценом, а затем сама Дебреценская Сахара — вот где австрийским кирасирам и уланам придется вести с легкими венгерскими гусарами борьбу, подобную той, какую в первые годы алжирской войны 218 вела против арабской конницы неповоротливая французская кавалерия. Из Баната мы узнаём, что к сербским осложнениям прибавилось еще одно. Румын натравили против сербов — за или против императорских войск, нам неизвестно. Вероятно, за этим скрываются австрийские интриги. Крепость Темешвар сильно вооружается — не против мадьяр, а против сербов. Недовольство сербов, видимо, должно возрастать. Что же касается многократно «ожидавшегося» за последнее время взятия Петервардейна, то это опять оказалось ложью. Вот что пишет «Constitutionelles Blatt aus Böhmen»: «С Дравы, 18 марта. В венских газетах можно было недавно прочесть, что крепость Петервардейн взята штурмом императорскими войсками. Петервардейн не может быть взят штурмом, разве что ценою 20-ти или 30-ти тысяч жизней. Знающие крепость военные согласятся с нами. Если крепость не сдастся сама, с ней можно будет справиться только голодом. К сожалению, надежд на скорую сдачу, возникших у нас в связи с начавшимися переговорами, остается все меньше, а только что бежавшие оттуда офицеры не сообщают нам ничего обнадеживающего, так как простые солдаты и гонведыш действуют террористическими методами». В тылу императорских войск можно «ожидать» нового восстания. Драгунский полк, занимавший Баконьский лес, отозван в Пешт и уже прибыл туда. Гонведы-партизаны, в изобилии бродящие там, немедленно вновь поднимут восстание и установят связь с инсургентами Тольнского комитата. Написано Ф. Энгельсом 28 марта 1849 г. Напечатано в приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 2S8, 29 марта 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые t 265 ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Военные действия начинают принимать более определенные очертания. В то время как пьемонтцы перешли Тичино у Буф-фалоры, Радецкий форсировал ее у Павии и находится между Тичино и По на территории Пьемонта. Является ли это наступление только отвлекающим маневром, или Радецкий действительно хочет двинуться на Турин, еще не ясно. Последнее было бы возможно, если верить «Journal des Débats», сообщающей из Турина от 21-го, что его армия выросла за счет гарнизонов Пармы и Модены до 60—70 тысяч солдат при 120 пушках, которым пьемонтцы пока могут противопоставить только от 55. до 65 тысяч человек при 100— 110 пушках. Но эти сведения, безусловно, ложны, по крайней мере, в отношении пьемонтской армии. Кроме того, продвинувшийся до Пармы корпус Ла Марморы вынудит Радецкого к новому разделению своих сил. Довольно того, что Радецкий находится на территории Пьемонта. Виной здесь халатность или измена известного Ра-морино, игравшего двойственную роль еще в 1831 г. в Польше и в 1834 г. в Савойском походе. Благодаря ему австрийцам удалось вклиниться вдоль По между его дивизией и дивизией Дурандо. Раморино был немедленно смещен и привлечен к ответственности 21в. Маневру Радецкого Хшановский противопоставляет следующую диспозицию: Дурандо из Страделлы, Фанти, заменивший Раморино, и одна дивизия, направленная из главной квартиры в Виджевано к По, должны атаковать австрийцев по фронту, в то время как дивизия герцога Генуэзского численностью 266 ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 20 тысяч человек, форсировавшая Тичино у Буффалоры, должна продвинуться по ломбардскому берегу вниз до Па-вии и отрезать австрийцам путь к отступлению. Если у Радецкого недостаточно сил, чтобы противостоять пьемонтцам, то вполне возможно, что старый лис угодит в западню, будет окружен и уничтожен. Во всяком случае, своим продвижением он провоцирует решающее сражение, о котором мы должны услышать сегодня или, самое позднее, завтра. В остальном военный план Хшановского полностью соответствует тому, что мы вчера предполагали 220. В то время как Ла Мармора поднимает восстание в герцогствах, продвигается вперед на левом фланге пьемонтцев до По и форсирует ее, дивизия Фаворолы через Варезе прорвалась в горы Ломбардии. При ней находится ломбардский повстанческий комитет. Восстание бурно и стремительно ширится. 20-го повстанцы с пьемонтской границы встретились в Комо с инсургентами из Велтлины и Верхнего Камаско. Не успевали австрийцы оставить тот или иной населенный пункт, как там вспыхивало восстание. Все идут на Милан; отдельные отряды австрийцев уже якобы подверглись нападению инсургентов и были уничтожены. 21-го по всей Ломбардии должно вспыхнуть общее восстание. По сообщению «Patrie», восстание в Милане ужо началось, но, как известно, «Patrie» всегда лжет. Во всяком случае, производимые в Милане приготовления указывают на страх австрийского коменданта перед восстанием, которое может получить поддержку в стране. Швейцарские газеты сегодня днем, возможно, поместят еще что-нибудь важное, что мы опубликуем под заголовком «последние известия».
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ «Kölnische Zeitung» со своими «тремя колоннами» *, пожалуй, снова придется отступить за Тису; кампания принимает все более печальный оборот для императорских войск. Предоставим же «Kölnische Zeitung» предаваться ее вполне понятному горю, обратимся лучше прямо к Трансильвании. Германштадт взят Бемом. Это несомненно: газета венских биржевых баронов, военно-полевая «Lloyd», печатает известие об этом из двух различных источников. Будь это неправдой, публикация сообщения в условиях осадного положения стоила бы редакторам нескольких месяцев «земляных работ в легких кандалах». Бем предоставил бравому Пухнеру, которого столь же бравая «Ost-Deutsche Post» вчера продвинула уже почти до Грос-вардейна **, спокойно отправиться против секлеров m в Карпатские горы и выставил против него в поддержку секлерского ополчения только около половины своего корпуса. Сам Бем, как сообщает «Lloyd», с 12 тысячами солдат быстрым маршем подошел к Германштадту, атаковал русских и выбил их. По утверждению «Lloyd», там было якобы только 3 тысячи русских, что едва ли возможно, так как их там находилось в два с лишним раза больше; разве что остальные выступили с Пух-нером против секлеров, что, конечно, возможно. — В Гер-манштадте войска Бема произвели якобы «большие опустошения», что было бы лишь небольшой расплатой за варварство императорских войск и приглашение русских. Спустя несколько * См. настоящий том, стр. 262—263. Ред. " См, настоящий том, стр. 263. Ред,
часов Бем будто бы покинул город; после сурового наказания саксонских филистеров ему там, конечно, больше нечего было делать. Стратегическая цель похода состоит, очевидно, в том, чтобы вновь изолировать Пухнера и изгнать наступающие из Баната вдоль Мароша императорские войска. Мы скоро узнаем, какую шутку сыграл с ними неутомимый поляк, узнаем, может быть, о том, как он преследовал их в глубь Баната и подтянул туда подкрепления. В то время как Пухнер с императорскими и русскими войсками сражается далеко в горах против партизанских отрядов секлеров, Малковский и благородный герой Урбап — «Елачич Буковины» — были полностью выбиты из северной части Трапсильвапии. Согласно последнему бюллетеню Урбан еще занимал Бистрицу; от Бистрицы оп был отброшен к Ватра-Дорно, а от Ватра-Дорпы в глубь Буковины. Главная квартира главнокомандующего Малковского вновь перенесена назад в Обервиков, в добрых 20 милях от Бистрицы и лишь в 8 от расположенных на русской границе Черновиц. Так сообщает «österreichischer Correspondent». В самих Чериовицах, говорится дальше, царит величайшая тревога: меры предосторожности, принятые императорскими войсками, устройство засек, занятие горных проходов, мобилизация ландштурма и т. п. указывают, что опасность близка. Но венгры остерегутся от продвижения в Буковину дальше, чем это необходимо для охраны границы. Они слишком хорошо знают, что русские только и ждут повода к вторжению. 10 тысяч русских стоят в Новоселице, у самой границы с Буковиной, и ими же занята вся граница с Молдавией. По существу важно лишь следующее:
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 269
либо потеряли всякую охоту к дальнейшей борьбе, либо, может быть, даже присоединились к ним, разъяренные, очевидно, вторжением русских. Без этого последние успехи Бема были бы просто невозможны. Мы имеем, наконец, некоторые сообщения о положении императорских войск на Тисе: «Lloyd» сообщает из Пешта 20-го, что Гёц находится в Токае, Яблоновский — в Мишкольце, Шлик — в Эрлау и Елачич — в Цегледе. Это означает: 20 марта императорские войска находятся точно там же, где они стояли 20 января. Сравните 19-й армейский бюллетень и наши к нему комментарии (№ 214 «Neue Rheinische Zeitung») *. Таким образом, в течение двух месяцев императорские войска с переменным успехом топчутся между Дунаем, Карпатами и Тисой. Они пытались форсировать Тису, когда она была покрыта льдом, но были с потерями отброшены мадьярами. При этом утверждалось, будто бы ледоход помешал их переправе. Однако он не помешал венграм преследовать императорские войска на правом берегу. Затем подошел Гёргей, отбросил Шлика к главной армии, соединился с Дембинским и оба подошли к Пешту на расстояние в несколько миль. Это произошло 4 педели назад. Когда они повернули обратно, императорские войска последовали за ними, и со времени славной «победы» под Капольной последние еще не продвинулись ни на шаг: главная квартира Шлика, Эрлау, находится, так сказать, на поле боя под Капольной т. Действительно ли Гёц в Токае или только вблизи него — этого пока касаться не будем. Вот что конкретно мы узнали сегодня о положении в этих местах из венской литографированной военно-полевой корреспонденции 175 от 24-го: генерал Гаммерштейн, о наступлении которого с 10 батальонами из Галиции в Венгрию так уверенно сообщали венские газеты и корреспонденции из Пешта, даже еще не выступил! Шлик и Яблоновский на своих теперешних позициях пока что опасности не представляют. Первый якобы уже начал движение, но что толку в этом при «начавшемся мокром снегопаде» и в ожидании сезона весенних дождей, о котором мы говорили сегодня утром? ** Ну, а что же бан, благородный, непобедимый бан Елачич? Он направился к Сегедину, он овладел Кечкеметом, его главная квартира расположилась в Феледьхазе четырьмя милями дальше; он будто бы учинил мадьярам под Сегедином такой
270 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ разгром, что город сдался. Уже описывали шествие жителей к бану с участием одетых в белое девушек, с венками, знаменами, музыкой и прочими принадлежностями. И вот южнославянский Дон-Кихот вдруг снова оказался там, откуда вышел, на том же месте, где он вновь присоединился к своим разбитым под Сольноком войскам — около Цегледа в Пештском комитате! Впрочем, кажется, ольмюцкому правительствуш надоело бездарное ведение войны Виндишгрецом. Виндишгрец, говорят, должен быть смещен и вместо него командование армией на Тисе должен принять фельдцейхмейстер 103 д'Аспре. Д'Аспре в прошлом году в Италии достаточно пожег и пограбил, чтобы показаться министерству Шварценберга—Стадиона дельным генералом. Все же подкрепление в количестве 50 тысяч солдат, которое затребовал Виндишгрец, чтобы справиться с мадьярами, по-видимому, действительно будет набрано. По сообщениям из Вены, помещенным в аугсбургской «Allgemeine Zeitung», на театр военных действий из Вены, Моравии, Богемии и Галиции должны отправиться 50 тысяч солдат, 10 тысяч из которых предназначены исключительно для усиления войск, осаждающих Коморн ш. Туда же несколько дней назад были отправлены также 6 батарей тяжелых орудий из Ольмюца. Один бог знает, откуда все эти войска возьмутся. Было бы удивительно, если бы министерство смогло помимо уже сражающихся в Венгрии и Италии солдат (около 350 тысяч человек) набрать еще 50 тысяч из немецких и славянских провинций, которые приведены в ярость октроированием 221. 24-го на венской бирже прошел слух, что подвергнутый жестокой трехдневной бомбардировке Коморн капитулировал. Будь это так, мы узнали бы об этом, как и в случае «победы» под Напольной, в первую очередь из официальных сообщений, а не из биржевых уток. Из Баната нам известно только помещенное в венских и ольмюцких газетах сообщение, что Байя на Дунае 18-го была занята 4 тысячами мадьяр. Байя расположена в комитате Бач, то есть на территории, на которую притязает сербская Воеводина, на широте Терезиопеля (Суботицы), примерно в 8 милях от него. Ее гарнизон ушел за Дунай, то есть в охваченный восстанием комитат Тольна, рассчитывая соединиться с прибывающим на пароходах и буксирных судах полковником Хорватом, который должен очистить Дунай от партизан. Больше, пожалуй, о гарнизоне никаких известий не будет, так как инсургенты, очевидно, уже давно вдребезги разбили его.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ 271
Со словацких гор дошли слухи, что Перцель теперь стоит во главе организованных там партизан, о которых уже многократно говорилось. «Schlesische Zeitung» сообщает из Вены от 22-го, что он недавно, находясь под Тирнау, угрожал Прес-бургу, будучи в 5 милях от него и в И милях от Вены. Тем временем оттуда он повернул назад к Нейтре и двигается теперь к моравской границе, чтобы создать угрозу Ольмюцу. Повсюду он поднимает восстания словаков, вооружает и организует партизанские отряды. Все деревни и населенные пункты, поставлявшие императорско-королевской армии рекрутов, он облагает контрибуцией; всех духовных лиц, связанных прежде с Гурбаном, он вешает. Из этого видно, как мало так называемая словацкая депутация, бывшая недавно во главе с Гурбаном в Ольмюце 222, представляет словаков и, напротив, насколько активно последние поддерживают мадьяр. В короткое время Перцелю, по-видимому, удалось собрать здесь грозную силу, равную той, с которой Гёргей проделал свои гениальные походы. Одним словом, императорские войска всюду терпят поражения, и для подавления венгерской революции им нехватает всего лишь 50—ßO тысяч русских! Что может, однако, дать всей венгерской революционной войне другой поворот и превратить ее в европейскую войну — это, помимо движения славян и итальянской войны, турецкий вопрос. Турция — самое больное место Европы; движение в Турции немедленно ведет к столкновению Англии и Франции с Россией. А Турция, как кажется, намеревается в любом случае выступить против русского вмешательства в румынских провинциях и русских интриг в славянских провинциях на Дунае. Из Черновиц (Буковина) пишут 16 марта: «В письмах из Ясс сообщается, что турки ввели в Галац, а также в Валахию значительные силы, по слухам 100 тысяч солдат, чтобы силой оружия протестовать против занятия русскими Дунайских княжеств». Далее «österreichischer Correspondent» пишет 13 марта из Зары в Далмации, что в соседнем Мостаре уже две недели вооружаются не на шутку и призывается все мужское население области, способное носить оружие. В апреле должны быть призваны все мужчины в возрасте от 16 до 40 лет, и каждой семье будет оставлен в качестве опоры только один мужчина. В Заре не знают, что об этом и думать. Если подтвердится- то, о чем уже некоторое время пишут также французские газеты — что Порта всерьез хочет выступить против России, то налицо новый и почти неотвратимый 272 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ4 повод к европейской войне. И эта война придет раньше, чем думают, и последствием ее будет революция в Европе. Постскриптум. По сообщению «Wiener Zeitung» у Хохви-зена (2 мили от Шемница) был отброшен назад наступавший из Коморна партизанский отряд под началом Эрнста Симоньи. Это, да несколько пожаров — вот и все, что известно из Венгрии этой официальной газете! 20-го, как пишут из Пешта, должно было начаться общее наступление. В поддержку Шлику отправлены тяжелые орудия. Терезиопель еще не взят, хотя Теодорович получил там подкрепление из 5 тысяч сербских добровольцев. Зато гонведы 162, как говорят, снова изгнаны из Байи. Написано Ф. Энгельсом 29 марта 1849 г. Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» J\5 259, 30 марта 1849 г. Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые [ 273 жүктеу/скачать 4.2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|