Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу/скачать 4.81 Mb.
бет60/69
Дата09.06.2016
өлшемі4.81 Mb.
#125697
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   69

ПРИМЕЧАНИЯ

блачая это положение дел» («Генеральный Совет Первого Интернацио­нала. 1871—1872», стр. 196). — 441.

  1. Это добавление к статье 9 было внесено по предложению Маркса, ко­торый исходил из опыта североамериканских секций, успешно приме­нивших этот принцип в борьбе против буржуазно-реформистских элементов. — 442.

  2. Имеется в виду опубликованный в «Bulletin de la Fédération jurassi­enne» № 10-11, 15 июня 1872 г. ответ М. Бакунина на составленный К. Марксом и Ф. Энгельсом негласный циркуляр Генерального Совета «Мнимые расколы в Интернационале» (см. настоящее издание, т. 18, стр. 5—46). — 450.

  3. Опубликованный за подписью Г. Юнга «Ответ Генерального Совета на протест Юрской федерации против созыва конгресса в Гааге» был составлен Марксом, который изложил его содержание на заседании Генерального Совета 27 июля 1872 г. В протокольной книге сохра­нилась следующая запись: «Маркс говорит, что в Швейцарии уже провели три конгресса, Голландия была предложена бельгийцами еще в 1870 году; Голландия является центральным пунктом для Англии, Бельгии, Германии и Северной Франции, и нет надобности пересма­тривать первоначальное решение Совета. (Принимается.)» («Генераль­ный Совет Первого Интернационала. 1871—1872», стр. 239). — 451.

  4. Данная заметка, опубликованная в «Volksstaat» 21 августа 1872 г., совпадает по содержанию с составленным Энгельсом в те же дни «Об­ращением Генерального Совета к итальянским секциям Международ­ного Товарищества Рабочих по поводу конференции в Римини» (см. настоящее издание, т. 18, стр. 120). — 453.

  5. Первая часть данной статьи, от 25 августа 1872 г., явилась от­ветом на клеветнические нападки бакунистов, пытавшихся в № 14 «Bulletin de la Fédération jurassienne» от 1 августа 1872 г. объя­снить идейную борьбу в Интернационале «диктаторскими» притя­заниями немецких коммунистов. В отличие от статей, присылае­мых из Гааги в «Neue Freie Presse» австрийским делегатом журналистом Л. Обервиндером и печатавшихся за подписью «g», статья Маркса помещена без подписи. На русском языке впервые опубликована в книге «Гаагский конгресс Первого Интернационала. 2—7 сентября 1872 г. Отчеты и письма». М., 1972. — 454.

  6. Состоявшийся в Ноттингеме 21 июля 1872 г. съезд британских сек­ций Интернационала привял единогласно резолюцию, в которой зая­влял о необходимости создать независимую рабочую партию, основан­ную на принципах Интернационала. — 456, 574.

588 Речь идет об официальном расследовании причин восстания 18 марта и установления Парижской Коммуны, проведенном комиссией версаль­ского Национального собрания («Enquête parlementaire sur l'insurrec­tion du 18 mars», t. I—III. Versailles, 1872). — 458.

584 Это высказывание принадлежит Энгельсу и сделано им в конце пер­вой главы работы «К жилищному вопросу», впервые опубликованной



ПРИМЕЧАНИЯ 661

в «Volksstaat» № 53, 3 июля 1872 г. (см, настоящее издание, т. 18, стр. 227). Далее цитируется не вполне точно произведение И. Г. Фихте «Politische Fragmente aus den Jahren 1807 und 1813». — 459.



  1. Имеется в виду демонстративный отъезд из Гааги делегатов кон­гресса — бланкистов, после того как было принято предложение Маркса и Энгельса о переводе Генерального Совета из Лондона в Нью-Йорк. — 459.

  2. в материалах Гаагского конгресса текст данного заявления париж­ских делегатов не сохранился. Совпадая по существу с другими извест­ными документами французских секций Интернационала, этот текст редакционно отличается от них. — 460.

  3. Приведенный далее текст не совпадает ни с одним из выступлений немецких делегатов Гаагского конгресса, зафиксированных в офици­альных протоколах и различных дошедших до нас газетных отчетах о заседаниях. Такая форма, видимо, использована Марксом, чтобы дать более разностороннюю критику позиции федералистов. — 460.

  4. Предложение о перенесении Генерального Совета в Нью-Йорк было внесено Марксом и Энгельсом на 10-м заседании Гаагского конгресса Первого Интернационала 6 сентября 1872 г. и на том же заседа­нии принято 26 голосами против 23 при 9 воздержавшихся. Подроб­ную мотивировку этого предложения см. настоящий том, стр. 472-— 473. — 466.

  5. Данная статья написана Энгельсом по просьбе редакции «Volksstaat» после ареста А. Гепнера, писавшего для газеты отчеты о Гаагском конгрессе. Она очень близка по структуре и содержанию к статье «Конгресс в Гааге», посланной Энгельсом в газету «La Plèbe» 1 ок­тября 1872 г. (см. настоящее издание, т. 18, стр. 159—164). При ра­боте над статьей Энгельс не располагал еще официальным текстом ре­золюций Гаагского конгресса на французском языке, окончательно утвержденным редакционной комиссией 21 октября 1872 г. Этим объяс­няются отдельные незначительные разночтения между цитатами в дан­ной статье и текстом резолюций, опубликованных в настоящем изда­нии (см. там же, стр. 143—152). На русском языке впервые опубли­кована в книге «Гаагский конгресс Первого Интернационала. 2—7 сен­тября 1872 г. Отчеты и письма». М., 1972. — 467.

580 Здесь и ниже в оригинале употреблено слово «зондербунд», которое часто встречается в произведениях Маркса и Энгельса применительно к отколовшейся от Союза коммунистов в 1850 г. сектантско-авантю-ристской фракции Виллиха — Шаппера. О происхождении этого наз­вания см. примечание 65. — 476.

591 Заметки Ф. Энгельса о рабочем движении в Европе и Америке примы­кают к его же «Сообщениям о деятельности Интернационала на конти­ненте», печатавшимся в январе — феврале 1873 г. в той же газете (см. настоящее издание, т. 18, стр. 306—309). В отличие от «Сообщений», которые помещались в газете вместе с отчетами о заседаниях Британ­ского федерального совета Интернационала, «Заметки» печатались самостоятельно под рубрикой «Новости о заграничном рабочем движе­нии» или «Новости о рабочем движении на континенте». Источником



662 ПРИМЕЧАНИЯ

для составления «Заметок» наряду с информацией, которую Энгельс черпал из обширной переписки с друзьями и соратниками, служила рабочая печать различных стран, в первую очередь лейпцигская газета «Volksstaat» и мадридская «Emancipacion». — 478.

5*2 Данное «Сообщение» помещено в отчете об очередном заседании Бри­танского федерального совета, состоявшемся 8 мая 1873 г. — 488.

593 Намек на попытки, предпринятые после перевода Генерального Со­вета Интернационала из Лондона в Нью-Йорк (см. примечание 588) его бывшим секретарем Джоном Хейлзом, превратить отколовшееся от Британского федерального совета реформистское крыло в некий центр для всех выступивших против решений Гаагского конгресса федера­ций. Притязания Хейлза на лидерство в международном рабочем движении но нашли поддержки иа континенте. — 488.

s** Данный документ был выдан Ф. Энгельсу швейцарскими властями в Лозанне в связи с его отъездом в Лондон, куда уже к этому времени приехал высланный из Парижа Маркс. В Швейцарии Энгельс оказался в связи с поражением восстания в Юго-Западной Германии (см. при­мечание 74). Настаивая на переезде Энгельса в Лондон, Маркс писал ему 23 августа 1849 г.: «... этого требует твоя безопасность. Прус­саки тебя дважды расстреляли бы: 1) за Баден; 2) за Эльберфельд» (примечание 596) (настоящее издание, т. 27, стр. 135). Энгельс отправ­лялся в Англию кружным путем, через Италию и Испанию, так как французское правительство запретило ему проезд через свою террито­рию. — 491.

595 Публикуемая «Расписка» свидетельствует об одном из первых откли­ков на «Воззвание о помощи немецким политическим эмигрантам», составленное 20 сентября 1849 г. Социал-демократическим комитетом помощи немецким политическим эмигрантам (см. настоящее издание, т. 7, стр. 541—542).

О Социал-демократическом комитете помощи немецким эмигран­там см. примечание 94. — 493.

see Публикуемый материал представляет собой выдержки из «Обвинитель­ного заключения по делу участников восстания в Эльберфельд о в мае 1849 года», одного из выступлений народных масс Герма­нии в защиту имперской конституции (см. примечание 600). Вы­держки касаются участия в этом восстании Ф. Энгельса, который прибыл в Эльберфельд с отрядом вооруженных рабочих из Золингена (см-, примечание 601). Эльберфельдский Комитет безопасности поручил Энгельсу руководить возведением оборонительных сооружений и пе­редал в его распоряжение артиллерию. Решительные действия Эн­гельса и его стремление опереться на рабочих испугали мелкобуржуаз­ных лидеров движения, и по требованию Комитета безопасности Эль-берфельда (см. примечание 597) Энгельс был вынужден покинуть город. На русском языке эти выдержки (кроме последних двух абза­цев) впервые опубликованы в журнале «Вопросы истории», 1970, № 11. — 497.

w В Комитет безопасности Эльберфельда входили: член Союза коммуни­стов Вильгельм Хюнербейв (портной по профессии), Иоганн Потман (рабочий-медник) и Юлиус Трост (рантье). — 497,

ПРИМЕЧАНИЯ

663


  1. Имеется в виду военная комиссия при Комитете безопасности Эльбер-фельда. — 497.

  2. Цвета, символизировавшие единство Германии. — 497.

  3. Речь идет об имперской конституции, которая была принята франк­фуртским Национальным собранием 27 марта 1849 г. Несмотря на свою ограниченность и уступки феодальной реакции, конституция являлась шагом вперед в деле объединения Германии и ее демократи­зации. Однако франкфуртское Собрание не располагало реальной властью для проведения ее в жизнь, а правительства наиболее круп­ных германских государств (Пруссии, Саксонии, Баварии, Ганновера и др.) отказались ее признать. В мае 1849 г. в защиту имперской конституции начались вооруженные выступления народных масс Гер­мании (в Рейнской провинции, Саксонии, Бадене и Пфальце), во главе которых оказались мелкобуржуазные демократы, чья трусливая и рас­считанная на компромисс политика привела это революционное дви­жение к поражению. — 497.

  4. Речь идет о восстании в Золингене и его окрестностях в поддержку имперской конституции в начале мая 1849 г. Штурм цейхгауза в рас­положенном поблизости Грефрате позволил повстанцам, среди которых было много золингенских рабочих, запастись необходимым оружием. Городские власти были смещены, и их место занял Комитет безопас­ности. Восстание потерпело поражение из-за предательской политики буржуазии. — 498.

  5. Отчет о митинге 5 апреля 1850 г. в честь годовщины со дня рожде­ния М. Робеспьера, на котором присутствовал также и Маркс, был опубликован помимо «Die Hornisse» в майском номере «Democratic Review» за 1850 год. В этом отчете о выступлении Энгельса сказано следующее: «Немецкий изгнанник выступил в ответ и закончил бли­стательную речь здравицей в честь английских пролетариев».

«Братские демократы» — международное демократическое обще­ство, основанное в Лондоне в 1845 г. представителями левого крыла чартизма (Гарни, Джонс) и революционными эмигрантами (члены Союза справедливых и др.). Маркс и Энгельс приняли участие в под­готовке собрания демократов различных наций 22 сентября 1845 г., на котором фактически было основано это общество, а затем поддержи­вали с ним постоянный контакт. После поражения чартистов в 1848 г. общество значительно ослабило свою деятельность и в 1853 г. оконча­тельно распалось. — 500.

воз Левеллеры — радикальная мелкобуржуазно-демократическая группи­ровка в период английской буржуазной революции XVII века, офор­милась в общенациональном масштабе в 1647 г. — 500.

604 Об эмигрантском комитете (Социал-демократическом комитете помощи
немецким эмигрантам) см. примечание 94.

Публикуемый протокол, записанный рукой Энгельса, использо­ван в составленном К. Марксом и Ф. Энгельсом «Заявлении эмигрант­ского комитета» от 20 апреля 1850 г. (см. настоящее издание, т. 7, стр. 318—320). — 501.

605 В сентябре 1850 г. во время пребывания в Англии палача итальян­
ской и венгерской революций Гаинау рабочие пивоваренного завода


664

ПРИМЕЧАНИЯ

Барклей, Перкинс и К0 избили австрийского генерала, который бе­жал под защитой полицейских и тотчас же покинул Англию. Обще­ство «Братские демократы» (см. примечание 602) для выражения под­держки и одобрения рабочим этого предприятия созвало 10 сентября 1850 г. митинг, на котором и выступил Энгельс. Помимо «Reynolds Weekly Newspaper», опубликовавшей самую полную запись выступле­ния Энгельса, краткие сообщения о его речи были помещены также в «The Northern Star» № 673,14 сентября; в «The Times» № 20591, 11 сен­тября; «The Morning Chronicle» № 26139, 12 сентября 1850 года. Отчет о митинге был опубликован также в двух немецких газетах — «Die Deutsche Londoner Zeitung» № 285, 13 сентября и «Die Hornisse» № 218, 18 сентября 1850 года. — 504.

608 Приглашение принять участие в новогоднем банкете общества «Брат­ские демократы» (см. примечание 602) Маркс и Энгельс получили от Гарни 29 декабря 1850 г. На банкете с обзором итогов деятельности общества за год и политического положения в Европе выступил Гарни. Энгельс, который к атому времени вместе с Марксом ужо не входил в Просветительное общество немецких рабочих в Лондоне (см. настоя­щее издание, т. 7, стр. 438), выступил на банкете от его имени, веро­ятно, по предварительной договоренности с руководством этого Об­щества, и в частности с К. Шаппером. Несмотря на чрезвычайно скупую запись речи Энгельса, она свидетельствует о том, что Энгельс развил в ней свое и Маркса представление о новом этапе социально-экономического и политического развития Европы, начавшемся бурном развитии производительных сил буржуазного общества, исчезновении в связи с этим перспективы близкой социальной революции и новых задачах пролетарских революционеров в изменившейся обстановке.

О лондонском Просветительном обществе немецких рабочих см. примечание 94. — 507.

607 Публикуемый документ относится ко времени кёльнского процесса


коммунистов (1852), организовывая который прусские власти рассчи­
тывали нанести удар по Союзу коммунистов, рабочим организациям
и вообще демократической оппозиции. История провокаций, фальси­
фикации документов и подлогов прусских властей и их агентов бле­
стяще раскрыта Марксом в работе «Разоблачения о кёльнском процессе
коммунистов» и других документах (см. настоящее издание, т. 8).
Перечисленные в списке имена коммерсантов и торговых домов исполь­
зовались Марксом и Энгельсом для безопасной пересылки документов
защитникам на кёльнском процессе коммунистов Шнейдеру II, Эссеру I
и фон Хонтхейму. Большинство этих адресов обеспечил Энгельс, ис­
пользуя для этого свои коммерческие связи. — 508.

608 Под №№3 — 5 Энгельс перечисляет конверты с коммерческими адре­
сами, которые он послал Марксу в Лондон 28 октября для вложения
и отправки в них писем Хонтхейму, Эссеру I, Шнейдеру II (см. насто­
ящее издание, т. 28, стр. 147). — 508.

609 Речь идет о письме Маркса, которое было послано через Дюссельдорф


Шнейдеру II на адрес одного немецкого купца, знакомого Фрейлиграта.
Письмо не сохранилось, о его содержании см. настоящее издание,
т. 28, стр. 141. — 508.

МО Имеется в виду письмо Маркса от 26 октября 1852 г. Шнейдеру II. Это письмо, которое Маркс считал чрезвычайно важным, было отправ-



ПРИМЕЧАНИЯ

665


лено в Кёльн Шнеидеру через подставных лиц в четырех экземплярах, в том числе через Веерта из Манчестера (см. настоящее издание, т. 28, стр. 137), два других экземпляра упоминаются Энгельсом в данном списке под № 1 и 8. Письмо не разыскано. — 508.

eu Речь идет о письме Г. Беккера Марксу от 27 января 1851 г. (см. на­стоящее издание, т. 8, стр. 485) и письмах Данвэльса Марксу по по­воду рукописи Даниэльса «Микрокосмос. Набросок физиологической антропологии». — 508.



  1. Имеется в виду письмо Штибера Марксу от 26 декабря 1848 г.; письмо приведено Марксом в «Разоблачениях о кёльнском процессе коммуни­стов» (см. настоящее издание, т. 8, стр. 466—467). — 508.

  2. Речь идет о посылке Марксом Шнеидеру II через Г. Юнга, жившего тогда во Франкфурте-на-Майне, документов, удостоверяющих подлож­ность «подлинной книги протоколов», причастность Гирша к ее фабри­кации, а также разоблачающих лживый характер показаний Штибера (см. настоящее издание, т. 8. стр. 457—465; т. 28, стр. 142). — 508.

  3. Речь идет об истории кражи так называемого архива Дица прусским полицейским агентом в Лондоне Рейтером (см. настоящее издание, т. 8, стр. 432—435). — 509.

  4. В конце документа — составленный Энгельсом табель-календарь на июль — октябрь 1852 года. — 509.

  5. 23 июля 1856 г, в Трире умерла мать Женни Маркс — Каролина фон Вестфален; по существовавшему тогда порядку К. Маркс как муж ее дочери должен был присутствовать при разделе имущества. Не имея возможности поехать в Германию, Маркс составил настоящую дове­ренность, которая была заверена в Трире. — 510.

  6. Нижеследующая запись сделана, по-видимому, рукой нотариуса в Трире; подпись Женни Маркс подлинная. — 510.

  7. Эта единственная дошедшая до нас запись речи Маркса на праздно­вании 25-й годовщины лондонского Коммунистического просветитель­ного общества немецких рабочих была сделана Г. Эккариусом не вполне удовлетворительно. Маркс подверг ее критике в письмах к Энгельсу, В. Либкнехту и Эккариусу (см. настоящее издание, т. 31, стр. 68 и 379), подчеркнув, что в записи содержатся мысли, прямо противопо­ложные высказанным в самой речи; в частности, это касалось послед­ней фразы о якобы невозможности совместных действий пролетариата и буржуазии. — 512.

  8. Резолюция об отношении Международного Товарищества Рабочих к австро-прусской войне 1866 г. была принята в итоге дискуссии, развернувшейся в Генеральном Совете 19, 26 июня, 3 и 17 июля 1866 г. при участии Маркса. В основу резолюции был положен первоначаль­ный проект Бобчинского и Картера, в который были внесены изме­нения после выступления Маркса (о ходе дискуссии см. настоящее издание, т. 31, стр. 192—193). — 516.

  9. Текст предложения, внесенного Марксом, см. настоящее издание, т. 16, стр. 323. - 517,

666

ПРИМЕЧАНИЯ

  1. об этом своем выступлении Маркс писал Энгельсу 20 июня 1868 г. (см. настоящее издание, т. 32, стр. 81). — 517.

  2. в протокольной книге Генерального Совета в записи от 21 июля 1868 г. это выступление Маркса изложено так: «Гражданин Маркс. Гер­мания. Всеобщий рабочий союз собирается сделать окольным путем то, что прусский закон запрещает делать открыто. В южных и восточ­ных государствах Германии существует другой Рабочий союз, имею­щий несколько ответвлений в Швейцарии; они также собираются присоединиться. Новая газета «Le Réveil», издаваемая партией Лед-рю-Роллена, благожелательно отзывается о Международном Товари­ществе» («Генеральный Совет Первого Интернационала. 1866—1868», стр. 161). — 518.

628 На заседании Генерального Совета 23 февраля 1869 г. Маркс выступил с подробным изложением на английском языке «Доклада о цеховых товариществах горняков в угольных копях Саксонии», написанного Энгельсом по-немецки (см. настоящее издание, т. 16, стр. 356—362). Запись выступления Маркса сохранилась в протокольной книге Гене­рального Совета; газетный отчет, публикуемый в данном томе, отли­чается от нее несколько большей полнотой и точностью. — M9.

62* Данный документ сохранился в виде вырезки из американской газеты (по-видимому, «The Democrat»), вклеенной в протокольную книгу Генерального Совета. В протоколе заседания Генерального Совета 19 апреля 1870 г. имеется следующая запись выступления Маркса по поводу письма Юма и приложенной к нему докладной записки, требовавшей учреждения Генеральным Советом специального предста­вительства для рабочих различных национальностей в каждой стране: «Гражданин Маркс не согласен с запиской, так как в Совете уже представлены различные национальности, а все остальное должно быть предоставлено корреспондентам Товарищества. В письме указы­вается, что тред-юнионистское движение в США склонно принимать форму тайных обществ. Это подтверждается письмом немецкого кор­респондента в Нью-Йорке, который призывает Совет вмешаться в дело и попытаться отговорить Юма и Джессепа от участия в этом движе­нии». Совет принял решение запросить дальнейшую информацию по существу вопроса (см. «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1868-1870», стр. 163). - 521.

625 Имеется в виду массовый митинг 23 января 1871 г. на Трафальгар-сквер, на котором английскому правительству было от имени рабочих предъявлено требование добиться от Пруссии прекращения войны против Французской республики. — 523.

62« Речь идет о «Декларации о принципах морского международного права», приложенной к Парижскому мирному договору 1856 г., кото­рый был заключен европейскими державами по окончании Крымской войны. — 524.

627 в речи, произнесенной на митинге в Лондоне 4 июля 1867 г., Бизли заклеймил лицемерие английской буржуазии, преследовавшей тред-юнионистского лидера Бродхеда в связи с эксцессами, вызванными привлечением штрейкбрехеров во время стачки в Шеффилде осенью 1866 г. — 524.


ПРИМЕЧАНИЯ

667


  1. После поражения при Ле-'Мане 10—12 января 1871 г. только что сформированная армия генерала Шанзи отступила со значительными потерями. — 525.

  2. Собрание 5 января 1871 г. в зале гостиницы на Кэннон-стрит под председательством адвоката Дж. Мерримена призвало английское правительство добиваться прекращения войны между Пруссией и Францией и признать Французскую республику. — 527.

  3. Имеются в виду массовые демонстрации в Лондоне в июне — июле 1855 г. в связи с решением парламента ограничить часы работы питей­ных заведений по воскресеньям. — 528.

  4. Речь Маркса на заседании Генерального Совета Первого Интернацио­нала 25 апреля 1871 г., опубликованная ранее лишь частично (см. настоящее издание, т. 17, стр. 626—627), публикуется здесь в полном объеме с учетом недавно найденной страницы протокольной книги. Под строкой помещены важнейшие разночтения рукописного про­токола с текстом, помещенным в отчете о данном заседании в газете «Eastern Post» № 135, 29 апреля 1871 г. — 536.

  5. Имеются в виду письма О. Серрайе от 12 и 15 апреля 1871 г., получен­ные в Лондоне 23 апреля. — 537.

  6. На предшествующем заседании, 18 апреля 1871 г., в связи с появив­шейся в английской печати телеграммой об исключении Толена из Интернационала Генеральный Совет принял решение, в случае если сведения окажутся точными, опубликовать резолюцию, утверждаю­щую решение Парижского федерального совета. Английский текст резолюции Генерального Совета сохранился в виде рукописи Ф. Эн­гельса с отдельными поправками К. Маркса (см. настоящее издание, т. 17, стр. 308). — 537.

  7. Это поручение было выполнено Марксом в письме Л. Франкелю около 26 апреля 1871 г. (см. настоящее издание, т. 33, стр. 181—182). — 538.

  1. Поль Лафарг находился в Париже с 6 по 12 апреля 1871 v. — 538.

Ш Энгельс поддержал предложение Юнга направить делегацию Генераль­ного Совета на празднование 100-летия со дня рождения Роберта Оуэна, назначенное на 16 мая 1871 г. в Фримэсонс-холле, в Лон­доне. — 540.

687 Моттерсхед, высказываясь против участия в праздновании, заявил:


«Оуэн вовсе не был так уж оригинален, как, по-видимому, считает
Энгельс: свой социализм он заимствовал у старых французских писа­
телей, а свои религиозные идеи — у Локка» («Генеральный Совет
Первого Интернационала. 1870—1871», стр. 136). Кроме того, Мот­
терсхед приписал Энгельсу утверждение, будто «все социалисты были
чартистами». — 540, 541.

t.

688 В протоколе заседания Генерального Совета 20 июня 1871 г. это вы­


ступление Маркса отражено следующим образом: «Затем гражданин
Маркс предлагает послать письмо в «Examiner» и «Spectator»

668

жүктеу/скачать 4.81 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   69



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет