Сураи Зилзол (Заминљунбї)

2. ва замин борњои худашро берун оварад;

3. ва инсон гўяд: «Заминро чї њолат аст?»

4. Дар он рўз замин хабарњои худро баён кунад,

5. ба сабаби он ки Парвардигори ту ба замин њукм фиристодааст.

6. Он рўз мардумон гурўњ-гурўњ бозгарданд, то ба онњо љазои аъмолашон намуда шавад:

7. пас, њар ки њамсанги як зарра амали нек карда бошад, онро бибинад;

8. ва њар ки њамсанги як зарра амали бад карда бошад, онро бибинад.

2. ва ќасам ба аспоне, ки ба наъли худ сангро зада оташ мебароранд;

3. ва ќасам ба аспони ѓораткунандае дар ваќти субњ,

4. ки дар он ваќт ѓуборро барангезанд;

5. ва дар он ваќт дар миёни љамоате дароянд,

6. ба дурустї ки одамї ба Парвардигори худ носипос аст;

7. ва ба дурустї ки одамї бар носипосии худ огоњ аст;

8. ва ба дурустї ки одамї дар дўст доштани мол сахт аст.

9. Пас, оё намедонад, ки чун њар он чи дар гўрњо бошад, барангехта шавад;

10. ва њар он чи дар синањо бошад, зоњир карда шавад,

11. ба дурустї ки Парвардигорашон он рўз ба ањволашон Хабардор аст.
101. Сураи Ќориъа (Кўбанда)
Дар Макка нозил шуд ва он ёздањ оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Кўбанда.¹

2. Чист он кўбанда?

3. Ва ту чї медонї, ки он кўбанда чист?

4. Рўзе, ки мардумон монанди парвонањои пароканда бошанд.

5. Ва кўњњо монанди пашми рангини њаллољишуда бошанд.

6. Аммо њар ки паллањои (њасаноти) ў гарон шуд,

7. пас, он шахс дар зиндагии писандида бошад.

8. Ва аммо њар ки паллањои ў сабук шуд,

9. пас, љои мондани он шахс «њовия» бошад.

10. Ва чї чиз туро огоњ сохт, ки «њовия» чист?

11. – Оташе аст нињоят сўзон.
102. Сураи Такосур (Бисёрталабї)
Дар Макка нозил шуд ва он њашт оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Бисёрталабї² шуморо ѓофил кард,

2. то ваќте ки ба гўристонњо расидед.

3. Не, не, хоњед донист.

4. Боз њам, не, не, хоњед донист.

5. Не, не, агар яќин бидонед,

6. албатта, дўзахро хоњед дид.

7. Пас, албатта, дўзахро яќин хоњед дид.

8. Сипас дар он рўз аз неъматњо пурсида хоњед шуд.

2. ки њар оина одамї дар зиён аст,

3. магар онон, ки имон оварданд ва амалњои шоиста карданд ва якдигарро ба дини дуруст васият карданд ва якдигарро ба шикебої васият карданд.
104. Сураи Њумаза (Айбкунанда)
Дар Макка нозил шуд ва он нўњ оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Вой бар њар айбкунандаи ѓайбатгўянда!

2. Он, ки молро фароњам оварду онро нигоњ дошт.

3. Мепиндорад, ки моли ў ба ў зиндагии љовид медињад.

4. Не, не, албатта, ба «њутама» андохта хоњад шуд.

5. Ва ту чї медонї, ки «њутама» чист?

6. [Он] оташи афрўхташудаи Худо аст,

7. ки бар дилњо ѓолиб шавад.

8. Ба дурустї ки он оташ бар онњо гумошта шудааст

9. – дар сутунњои дароз.
105. Сураи Фил
Дар Макка нозил шуд ва он панљ оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Оё надидї, ки Парвардигори ту бо ањли фил чї гуна муомила кард?

2. Оё бадандешии онњоро дар бефоидагї насохт?

3. Ва бар онњо паррандагонро фављ-фављ фиристод,

4. [ки] ба сўи онњо сангрезањо аз санггил меандохтанд.

5. Пас, онњоро монанди коњи хўрдашуда гардонид.
106. Сураи Ќурайш
Дар Макка нозил шуд ва он чањор оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Барои улфат додани Ќурайш,

2. улфат додани онњо дар сафари зимистону тобистон,

3. пас, бояд ки Парвардигори ин Хонаро ибодат кунанд.

4. Он, ки ба онњо – аз бањри он ки гурусна буданд – таом дод ва ба онњо – аз бањри он ки тарсон буданд – амн дод.

2. Пас, он шахс касест, ки ба дуруштї ятимро меронад;

3. ва бар таом додани фаќир раѓбат намедињад.

4. Пас, вой бар он намозгузорон!

5. – Онон, ки аз намози худ ѓафлат меварзанд;

6. онон, ки риё мекунанд;

7. ва моъунро¹ намедињанд.
108. Сураи Кавсар
Дар Макка нозил шуд ва он се оят аст
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Ба дурустї ки Мо туро Кавсар² ато кардем.

2. Пас, барои Парвардигори худ намоз гузор ва (шутурро) ќурбонї кун.

3. Ба дурустї ки душмани ту худ думбурида³ аст.
109. Сураи Кофирун (Кофирон)
Дар Макка нозил шуд ва он шаш оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Бигў: «Эй кофирон!

2. Он чиро, ки шумо мепарастед, ман парастиш намекунам.

3. Ва шумо он чиро, ки ман мепарастам, парастиш намекунед.

4. Ва ман он чиро, ки шумо парастидед, парастиш нахоњам кард.

5. Ва шумо [низ] он чиро, ки ман мепарастам, парастиш намекунед.

6. Шуморо дини шумост ва маро дини ман аст.

2. ва мардумонро бибинї, ки дар дини Худо фављ-фављ дохил мешаванд,

3. пас, Парвардигори худро бо ситоиш ба покї ёд кун ва аз Вай омурзиш талаб кун. Ба дурустї ки Худо Тавбаќабулкунанда аст.
111. Сураи Лањаб (Шўъла)
Дар Макка нозил шуд ва он панљ оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Њалок бод ду дасти Абўлањаб ва њалок бод худи ў!

2. Моли ў ва он чи пайдо карда буд, аз сари ў њељ [чизро] дафъ накард.

3. Ба оташи шўъладор хоњад даромад.

4. Ва зани ў (низ дарояд), ки њезумкаш аст.

5. Дар гардани ў ресмоне аз лифи хурмост.
112. Сураи Ихлос
Дар Макка нозил шуд ва он чањор оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Бигў: «Ў Худои Ягона аст.

2. Худои Бениёз аст.

3. На зодааст ва на зодашуда аст.

4. Ва њељ кас Ўро њамто нест».

2. аз шарри њар чи офаридааст;

3. ва аз шарри шаби торик, чун дохил шавад;

4. ва аз шарри занони љодугари дар гирењњо дамзананда;

5. ва аз шарри њасуд, чун њасад кунад».
114. Сураи Нос (Мардумон)
Дар Мадина нозил шуд ва он шаш оят аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Мењрубон
1. Бигў: «Ба Парвардигори мардумон паноњ мегирам,

2. – Подшоњи мардумон,

3. Худои мардумон,

4. аз шарри васвасазанандаи бозпасраванда,

5. он, ки дар синањои мардумон васваса меафканад,

6. аз љинниён бошад ё аз мардумон».