А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
льќман собирание (сбор) черёмухи льќманы собирать (собрать) черёмуху льќматон сущ. от льќматыны льќматыны понуд. от льќманы льќмпог колобок из черёмухи льќмпу черёмуха (дерево) || черёмуховый; черёмушный разг.; ~ арама черёмушник; м мерттыны посадить черёмуху; ~ сад черёмуховый сад; ~ сяська черёмуховый цвет сьќд ~ крушина (кустарник) льќмпуолык кусты черемухи (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2)) лэзем 1. высланный, отосланный, посланный; оскыса ~ уполномоченный (Жуйк. 107) 2. запущенный || запуск; космической ракета ~ запуск космической ракеты 3. брошенный, кинутый || бросание, кидание лэзет неол. разрешение, позволение (Коз, Кельм. 2001: 127) лэзён 1. сущ. от лэзьыны; 2. спуск (на воду); погружение (в воду) 3. допуск; разрешение, позволение 4. пуск, запуск; Музъемлы искусственной спутник ~ запуск искусственного спутника Земли 5. наливание; пуск (напр. воды) 6. отправление, отправка (писем и т. п.) 7. впуск, впускание 8. бросание, кидание, швыряние; изэн ~ бросание камнем мызь ~ икрометание лэзиськон сущ. от лэзиськыны лэзиськылон сущ. от лэзиськылыны лэзиськылыны многокр. от лэзиськыны лэзиськыны 1. см. лэзькыны; 2. страд. пускаться, допускаться 3. страд. разрешаться лэзькем прич. и сущ. от лэзькыны лэзькылон сущ. от лэзькылыны лэзькылыны многокр. 1. спускаться, слезать 2. срываться (с цепи) 3. прислоняться, облокачиваться 4. распускаться (о растениях) лэзькыны 1. спуститься, слезть 2. сорваться (с цепи, с привязи) кидаться, бросаться (WW 145) 3. прислониться, облокотиться 4. распуститься (о растениях) 5. сев. опуститься лэзьылон сущ. от лэзьылыны лэзьылыны многокр. 1. пускать, отпускать; выпускать; впускать; пропускать 2. разрешать, позволять 3. посылать, отправлять 4. ослаблять (напр. верёвку) 5. наливать, подливать; пускать (напр. воду) 6. запускать (напр. искусственный спутник) 7. бросать, кидать, швырять лэзьыны 1. отпустить, пустить; выпустить, выпускать; впустить, впускать; пропустить, пропускать; азьпала ~ пропустить вперёд; пырыны ~ впустить; тылобурдоез четлыкысь ~ выпустить птицу из клетки; пудоез бусые ~ выпустить скот на поле; ужысь ~ отпустить с работы; пуныез думетысь ~ спустить с привязи собаку 2. разрешить, разрешать, позволить, позволять; кќлыны ~ пустить (букв. позволить) ночевать; кыскыны ~ разрешить покурить; тэк улыны уг лэзьы [он] не разрешает сидеть без дела 3. послать, посылать, отправить, отправлять (письмо и т. п.); гожтэт ~ отправить письмо 4. ослабить, ослаблять (напр. верёвку) 5. налить, наливать; стаканэ сюкась ~ налить в стакан квасу; чай ~ налить чаю; ваннае ву ~ налить в ванну воды 6. запустить, запускать (напр. искусственный спутник) 7. бросить, бросать, кинуть, кидать, швырнуть, швырять; изэн ~ бросить камень (камнем); шальыен ~ бросить палку донгаса ~ вытолкать; улляса ~ выгнать, прогнать; тышкаськыса ~ выругать, обругать; тышкаса ~ исколотить, избить; кырњаса ~ пропеть; тыл ~ поджечь (букв. пустить огонь); кылэз кузь ~ распустить язык; син азьысь ~ упустить из виду; сћс пыр ~ процедить; мызь ~ метать икру лэзьян сущ. от лэзьяны лэзьяны см. лэзьылыны лэзьяськем прич. и сущ. от лэзьяськыны лэзьяськон сущ. от лэзьяськыны лэзьяськыны 1. наливать друг другу 2. посылаться, высылаться; отправляться (о почтовой корреспонденции) лэзьятон сущ. от лэзьятыны лэзьятыны понуд. 1. попросить наливать (подливать) 2. попросить посылать (высылать, отправлять – о почтовой корреспонденции) лэзян бросание, кидание, швыряние лэзяны (с вин., тв.) бросать, кидать, швырять; лэзяса быдтыны раскидать лэзяськем прич. и сущ. от лэзяськыны лэзяськон сущ. от лэзяськыны лэзяськылон сущ. от лэзяськылыны лэзяськылыны многокр. от лэзяськыны лэзяськыны бросаться, кидаться, швыряться лэзятон сущ. от лэзятыны лэзятыны понуд. от лэзяны лэйкаллян сущ. от лэйкалляны лэйкалляны многокр. 1. плавно покачиваться, колыхаться; зыбиться 2. пружинить лэйкам прич. от лэйканы || покачивание; музъем выллэн лэйкамез колебания поверхности земли (СГТ 2003, с. 52) лэйкан качание, покачивание; качка лэйканы I качаться, колыхаться; зыбиться 2. пружинить лэйкаськон сущ. от лэйкаськыны лэйкаськыны 1. качаться, покачиваться, колыхаться; зыбиться 2. пружиниться лэйкатон сущ. от лэйкатыны лэйкатылон сущ. от лэйкатылыны лэйкатылыны многокр. 1. качать, покачивать, колыхать 2. пружинить лэйкатыны 1. качать, покачивать, колыхать 2. пружинить лэйкыт 1. плавно покачивающийся; зыбкий 2. пружинистый лэй-лэй спокойно, уверенно; ~ вамышъяса мыныны шагать спокойно, уверенно лэр-вай диал.: солэн ымыз ~ усьтћськиз у него непроизвольно раскрылся рот лэссяны чинить, исправлять, ремонтировать; приготовлять; устраивать (WW 1987: 144) лэсьтћсь прич. от лэсьтыны || 1. изготовитель, производитель; бекче ~ бондарь; гроб ~ гробовщик; гур ~ печник; гын сапег ~ валяльщик валенок; пуньы ~ ложечник; пыџал ~ ружейник; сиён ~ повариха, стряпуха разг.; станок лэсьтћсьёс станкостроители; каталог ~ составитель каталога; памятник ~ создатель памятника 2. строитель прям., перен.; созидатель; творец; Культура дворец лэсьтћсьёс строители Дворца культуры; выльзэ лэсьтћсьёс строители нового лэсьтћськем прич. и сущ. от лэсьтћськыны лэсьтћськись прич. от лэсьтћськыны || строитель; лэсьтћськисьёс уг тырмо не хватает строителей (НБ) лэсьтћськон строительство, стройка || строительный; созидательный; котькытын ~ мынэ везде идёт строительство; ~ площадка строительная площадка 2. мастерская (Жуйк. 107) ~ љќк верстак лэсьтћськонни, ужанни завод (Лебедев 2004, с.43) лэсьтћськылон сущ. от лэсьтћськылыны лэсьтћськылыны многокр. от лэсьтћськыны лэсьтћськыны 1. заниматься строительством; строить; строиться; ~ кутскыны начать строиться 2. делаться, происходить; твориться; мар лэсьтћське татын? что здесь творится? 3. возводиться, воздвигаться, строиться; создаваться, сооружаться; созидаться; выль школа лэсьтћське строится новая школа; лэсьтћсько выль чугун сюресъёс прокладываются новые железнодорожные магистрали 4. вырабатываться, изготавливаться, производиться 5. осуществляться; трос лэсьтћсько улон коркаос в больших масштабах осуществляется жилищное строительство 6. разрабатываться, составляться; бырйисьёслэн списоксы лэсьтћське составляется список избирателей; ужан план лэсьтћське разрабатывается план работы 7. организовываться, проводиться, устраиваться; толэзьлы быдэ џошатскемлы йылпумъянъёс лэсьтћсько ежемесячно подводятся итоги соцсоревнования лэсьтон 1. сущ. от лэсьтыны 2. строительство; возведение, сооружение; коркалы фундамент ~ закладывание фундамента дома; геройлы памятник ~ сооружение памятника герою 3. изготовление; приготовление: производство; вќй ~ производство масла; консерв ~ производство консервов; сиён-юон ~ приготовление пищи; ужан тћрлыкъёс ~ производство орудий труда 4. составление; список ~ составление списка 5. творение; свершение; подвиг ~ свершение подвига пияла ~ завод стекольный завод; автомобиль ~ завод автомобильный завод; трактор ~ завод тракторный завод; ~ падеж грам. творительный падеж лэсьтос 1. сооружение ярдурысь риф – ярмуысь яке шормуџысь кќсмуэ йќтћсь корал лэсьтос (СГТ 2003) 2. строительный материал (Лебедев 1994, с. 17) лэсьтылон сущ. от лэсьтылыны лэсьтылыны многокр. 1. делать 2. строить; созидать; сооружать 3. готовить, приготавливать 4. складывать (напр. печь) 5. устраивать, проводить, организовывать 6. прокладывать; проторять 7. составлять, разрабатывать 8. совершать 9. закладывать (напр. фундамент) 10. отделывать лэсьтыны 1. делать, сделать; умой ~ сделать хорошо (доброкачественно); бадњым уж ~ проделать большую работу; лэсьтыса быдэстыны сделать (закончить) дело; син кышка, ки лэсьтэ посл. глаза боятся, руки делают 2. строить, построить, выстроить; создать, соорудить, сооружать; созидать; рел. сотворить; выль школа ~ построить новую школу 3. готовить, приготовить, приготавливать; сиён ~ готовить пищу; варсь ~ приготовить сусло 4. складывать, сложить; гур ~ сложить печь 5. устраивать, устроить, проводить, провести, организовать, организовывать; праздник ~ устроить праздник; сюан ~ устроить свадьбу; собрание ~ провести собрание 6. проложить, прокладывать; проторять, проторить; сюрес ~ проложить дорогу 7. составлять, составить, разрабатывать, разработать; план ~ составить план; список ~ составить список 8. совершать, совершить; подвиг ~ совершить подвиг 9. закладывать, заложить; фундамент ~ заложить фундамент 10. отделывать, отделать; корка пушез ~ отделать дом укно пась ~ прорубить окно; кар ~ вить (свить) гнездо; гын сапег ~ скатать валенки; пайда ~ принести пользу; йылпумъянъёс ~ подвести итоги; пруд ~ запрудить; сюсь ~ навощить; љожон ~ развести толокно; гу ~ вырыть яму; зурод ~ ставить стог, стоговать; кабан ~ поставить скирд (стог); шуд ~ ковать счастье; пытьы ~ следить, наследить; уж ~ наделать лишних хлопот лэсьтытон сущ. от лэсьтытыны лэсьтытыны понуд. от лэсьтыны лэсьтэм прич. и сущ. от лэсьтыны лэсьтэмъяськон сущ. от лэсьтэмъяськыны лэсьтэмъяськыны притв. от лэсьтыны лэсьтэт прибор (Лебедев 1994, с. 28) лэсьяны сев. чинить, исправлять, ремонтировать; приготовлять; устраивать (WW 144) лэся вводн. сл. вероятно, наверно, по-видимому; со кошкем, ~ он, кажется, уехал (ушёл); см. тж. вылды лэсяллян сущ. от лэсялляны лэсялляны многокр. от лэсяны лэсямон годный, пригодный; подходящий лэсян сущ. от лэсяны лэсяна сев., пю. послелог кроме, помимо, исключая, за исключением; без; ми ~ кроме нас; тћ ~ кызьы уломы? как мы станем жить без вас? лэсянтэм непригодный, негодный; не подходящий; ~ адями негодник номырлы ~ 1) ни на что не похожий 2) никуда не годный лэсяны 1. походить, быть похожим (сходным); совпадать, совпасть; ог-огедлы ~ по ходить друг на друга; малпанъёсмы лэсяло [наши] мнения совпадают; вань тодметъёсыз лэсяло все приметы совпадают 2. соответствовать, годиться, пригодиться, подойти, под ходить; малы ке солы лэсялоз пригодиться для чего-нибудь; та уж мыным лэся эта работа мне подходит; туала вакытлы та кинофильм лэся этот кинофильм соответствует требованиям нашего времени 3. оказаться, оказываться (случайно), очутиться; џош ~ оказаться вместе 4. нравиться, понравиться; тон солы лэсяд, лэся ты как будто ему понравился; ужед лэся-а? понравилась ли [тебе] работа? лэсятон нахождение сходства; уподобление; приведение в соответствие лэсятъян сущ. от лэсятъяны лэсятъяны многокр. делать сходным, уподоблять; приводить в соответствие лэсятыны найти (находить) сходство; уподобить, уподоблять; привести (приводить) в соответствие лэчкаллян сущ. от лэчкалляны лэчкалляны многокр. качаться, покачиваться лэчкан качание, покачивание; качка лэчканы качаться, покачаться (напр. на качелях); см. тж. њечыраны лэчкатон сущ. от лэчкатыны лэчкатыны качать, покачать лэчкет 1. колыбель, зыбка; качалка 2. качели лэчкись ремесленник, мастеровой (Жуйк. 39) лэчкон диал. сущ. от лэчкыны лэчкыны диал. плотничать; строгать, тесать (топором, ножом); строить; см. лэсьтћськыны лэчыран юж. 1. сущ. от лэчыраны 2. качели; см. њечырет лэчыраны диал. качаться, покачаться (напр. на качелях); см. њечыраны лэчыратон диал. сущ. от лэчыратыны лэчыратыны диал. покачать, качать (напр. на качелях); см. њечыратыны лэчыт 1. прям., перен. острый || остро; ~ тћр острый топор; ~ палыз лезвие; острая сторона; ~ карыны заострить, сделать острым; ~ луыны заостриться, стать острым; ~ классовой нюръяськон острая классовая борьба; ~ критика острая критика 2. перен. острый, зоркий (о зрении); проницательный (о взгляде) || остро, зорко; проницательно; ~ син зоркие глаза; острое зрение лэчыт кылъёс лингв. крылатые слова (Ш. и Я.:44); ~ тќл резкий (пронзительный) ветер лэчытазь лезвиё (Русских, 1931.С.26) лэчыталлян сущ. от лэчыталляны лэчыталляны многокр. см. лэчытомылыны лэчытам обострённый || обострение лэчытан сущ. от лэчытаны лэчытаны см. лэчытомыны лэчытатон сущ. от лэчытатыны лэчытатылон сущ. от лэчытатылыны лэчытатылыны многокр. 1. заострять 2. перен. обострять (напр. противоречия) лэчытатыны 1. заострить, сделать острым 2. перен. обострить (напр. противоречия) лэчыткыл этногр. неол. поговорка, фразеологическое выражение (Коз) лэчытлык 1. острота 2. перен. обострённость; классовой нюръяськонлэн лэчытлыкез обострённость классовой борьбы лэчытомем прич. и сущ. от лэчытомыны лэчытомылон сущ. от лэчытомылыны лэчытомылыны многокр. 1. заостряться 2. перен. обостряться лэчытомыны 1. заостриться, заостряться, стать (становиться) острым 2. перен. обостриться, обостряться лэчытомытон сущ. от лэчытомытыны лэчытомытъян сущ. от лэчытомытъяны лэчытомытъяны см. лэчытомытылыны лэчытомытылон сущ. от лэчытомытылыны лэчытомытылыны многокр. 1. точить, оттачивать, делать острым, заострять 2. перен. обострять лэчытомытыны 1. заточить, сделать острым, заострить 2. перен. обострить люб-люб диал. дрозд-рябинник; см. юбер (пурысь юбер) люгезь 1. уст. предметы (вещи или скот), деньги (собранные на общественное моление) 2. монета (которую вбивают в матицу нового дома во время новоселья) 3. пожертвование; коньдон ~ денежное пожертвование (Лебедев 2004) люгы 1. репейник, лопух; репей разг. || репейный, лопуховый; гоно ~ лопух войлочный (Нас., сем. 1997:83 (В.к.№3)); ~ гумы стебель лопуха; ~ куар лопуховый лист 2. репей (плод) люгыр кучно, скученно; ыжъёс ~ ветло овцы передвигаются кучно люгыр-лягыр диал. см. ликыр-лякыр люгыртон диал. сущ. от люгыртыны люгыртыны диал. 1. кучно идти (передвигаться); копошиться; медленно двигаться 2. рябить (в глазах) люгысэрттћсь, люгысэстћсь 1) щегол, щеглёнок 2) диал. зарянка (птица) 3) зоол. коноплянка, реполов (птица) (Сок) люгыяллян сущ. от люгыялляны люгыялляны многокр. от люгыяны люгыян сущ. от люгыяны люгыяны облепить (облеплять) репьями люгыяськем прич. и сущ. от люгыяськыны люгыяськон сущ. от люгыяськыны люгыяськылон сущ. от люгыяськылыны люгыяськылыны многокр. 1. облепляться репьями 2. появляться - о соцветии репейника люгыяськыны 1. облепиться репьями 2. появиться – о соцветии репейника люк I 1. груда, куча, ворох; кипа, пачка; одћг люке в одну кучу; из ~ груды камней; куро ~ скирд соломы; турын ~ стог сена 2. ком, комок; лымы ~ снежный ком люк II люк; танклэн люкез люк танка люкаллян сущ. от люкалляны люкалляны многокр. 1. складывать; скирдовать (солому); стоговать (сено) 2. собирать, созывать (в одно место) 3. копить, скапливать, накапливать люкалляськон сущ. от люкалляськыны люкалляськыны многокр. 1. собираться, съезжаться 2. скапливаться, накапливаться; скучиваться люкам прич. и сущ. от люканы; ар џоже ~ доход (Кротов 1995: 5) люкан 1. складывание; скирдование; стогование 2. собирание, сбор; созыв 3. заготовка, заготавливание (напр. кормов) 4. накопление, скопление (напр. денег) люканляны многокр. 1. складывать; скирдовать (солому); стоговать (сено) 2. собирать, созывать (в одно место); собрание ~ созывать на собрание 3. копить, скапливать, накапливать люканы 1. сложить, складывать; турын ~ стоговать сено; куро ~ скирдовать солому 2. собрать, собирать, созывать, созвать (в одно место); дышетскисьёсты залэ ~ собрать школьников в зале 3. заготовить, заготовлять (напр. корма) 4. скопить, накопить, копить; телевизор басьтыны коньдон ~ накопить деньги на телевизор люкась прич. и сущ. от люканы; калык кырњанъёс ~ собиратель народных песен; куро ~ копнитель соломы; пу ~ укладчик дров; пудо сиён ~ заготовитель кормов жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|