А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
мальдытылон сущ. от мальдытылыны мальдытылыны многокр. см. мальдытъяны мальдытыны (с вин., тв.) ослепить, ослеплять (ярким светом, блеском) малькак сев. вдруг, неожиданно мальккес клинообразно (Вер) малькко зоол., сев. линь, см. тж. лень, тыпарсь (Бор) мальпотон диал. улыбка; см. пальпотон мальпотыны диал. улыбнуться; см. пальпотыны маляпу диал. шиповник; см. легезьпу I маляр маляр малярийной малярийный малярия малярия малярной малярный; ~ ужъёс малярные работы мама I мать, мама; мамаез яратыны любить мать мама II дет. мясо, кусок мяса мамакай см. мама II мамалля диал. пресные сочни (намазанные мёдом) мамаля уст. мамаля (денежный сбор, пожертвования при языческом молении) ма-ма-ма межд., выражающее удивление ну и ну!, ну-ну-ну!; ма-ма-ма, сыџе луоз? ну и ну, что это такое? мам-мам дет. мясо; пища; ~ карыны есть, кушать мамонт мамонт || мамонтовый; ~ пинь бивни мамонта мамык 1. пух, пушок || пуховый, пушистый; ~ гон пух, пушинка; њазег ~ гусиный пух; ~ лымы пушистый снег; ~ миндэр пуховая подушка; ~ нюжа пушинка; ~ пурњыны разноситься - о пухе; нюрвыл мамык 1. пушица многоколосковая (Нас., Сем. 1997688 (В.к.№3)) 2. пушица влагалищная (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4)) 2. вата || ватный; мамыкен шобрет ватное одеяло 3. хлопок || хлопчатобумажный; ~ бичаны (октыны) убирать хлопок; ~ шорт хлопчатобумажная пряжа тополь ~ спелые серёжки тополя мамыкњон сущ. от мамыкњыны мамыкњыны распушиться, стать пушистым (пышным) мамыкњытон сущ. от мамыкњытыны мамыкњытыны пушить, распушить мамыко в пуху || пушистый, пуховый мамыктурын бот. белоус (Коз) мамыкъяськон сущ. от мамыкъяськыны мамыкъяськыны превращаться в пух, становиться пушистым; лымы мамыкъяськыса музъем вылэ ваське словно пух, расстилается снег по земле мамында сколько, как много; ~ калык! сколько народу!; ~... сомында... столько... сколько...; ~ ужад – сомында ик басьтћд посл. сколько заработал – столько и получил манак диал. монах (Коз), (Атаманов, 2005.С.216) манашка диал. монахиня, монашка (Атаманов, 2005.С.216) мангуст, мангуста зоол. мангуст, мангуста мангы пю. вечный, вечно, навеки, никогда (Тар.1993:99) мангылы пю. навеки, навечно, навсегда, вовек, вовеки, никогда (Тар.1993:99) мангылык пю. навеки, навечно, навсегда, вовек, вовеки, никогда (Тар.1993:99) мандарин мандарин || мандариновый мандариновой мандариновый; ~ варенье мандариновое варенье; ~ сок мандариновый сок мандат мандат мандатной мандатный; ~ комиссия мандатная комиссия; ~ удостоверение мандатное удостоверение мандолина мандолина маневровой маневровый; ~ маршрут маневровый маршрут манеж в разн. знач. манеж; валэз манеже пыртыны ввести лошадь в манеж; цирклэн манежез манеж цирка манекен манекен манер 1. манера, приём, способ 2. поведение, характер; ас манереныз улэ живёт своим чередом манеръяськон манерничание манеръяськыны манерничать манет монета, рубль; одћг ~ один рубль; вить ~ уксё пять рублей; изьыед кќня ~ сылэ? сколько рублей стоит [твоя] шапка? манетлык 1) купюра, достоинством в... рубль (рублей) 2) рубль; дас ~ десятирублёвка разг. манетъем рублёвый; вить ~ уксё купюра, достоинством в пять рублей; дас ~ уксё десятирублёвые деньги манёвр манёвр, манёвры; военной ~ военные манёвры; учебной ~ учебные манёвры манёвренной манёвренный манжет манжет, манжета мани 1. ласк. кошечка, котик; мани, мани! возглас, которым подзывают кошек и овец 2. порядок; система (Сок); маниез ќвќл нет порядка, толку (Тар.1993:98) маникюр маникюр манитэн сев. Р 83, пыкыт неразвитый (Бор) манифест манифест; Коммунистической партилэн Манифестэз Манифест Коммунистической партии манифестация манифестация манћ смекалка, сноровка; манћед ке ќвќл, корез но уд љуты посл. без смекалки и бревна не поднимешь манћтэм не имеющий смекалки (сноровки) манка пю. сап (заразная болезнь у лошадей) (Тар.1993:98) манлай уст. пю. шапочка с налобным украшением из монет (у женщин-удмурток в Башкирии) (Тар.1993:98) манной манный; ~ љук манная каша; ~ кеньыр манная крупа, манка манометр манометр || манометрический, манометровый (завод) манси манси || мансийский; ~ кыл мансийский язык; ~ ныл девушка-мансийка; мансиос мансийцы мансиец мансиец мансийка мансийка мансийской мансийский манто манто мануфактура мануфактура мануфактурной мануфактурный; ~ магазин мануфактурный магазин маньдя пю. слуга, прислужник, лакей (Бор) маньчжурской маньчжурский мар см. ма; ~ бен ну и что; ~ йылтћ, кытысен адњем со милемыз? откуда, с какого места он увидел нас?; кытысь- ~ вуиз? откуда и как [он] взялся?; ~ но со кое-что; ~ но ќвќл отын! чего только там нет!; ~ карыны? что делать? марал марал || маралий; ~ сюръёс маральи рога -мараны глагольная форма, придающая основному глаголу экспрессивность: тодыны-мараны узнать-разузнать, разобраться, выяснить; ужаны-мараны работать-поработать марган пю., круф. меткий стрелок (О диал. и гов. юж.1978:127) марганец марганец марганцевой марганцевый; ~ руда марганцевая руда марганцовка разг. марганцовка маргарин маргарин || маргариновый марда I как; калык ~ как люди, по-людски марда II образованность (Вер) Мардан фольк. Мардан (удм. князь) (Кир) марзэ см. мазэ марзэ-созэ см. мазэ-созэ марњан I 1. бисер || бисерный 2. жемчуг, жемчужина || жемчужный 3. мелкие красные кораллы (Нас., Сем. 1998:49 (В.к.№8-9)) марњан II дух (њан, лул) (Лебедв 2004 , с.43) марњанкыл, марњанкылъёс слова-жемчужины (Лебедев 2003, с.1) мари мари || марийский; ~ калык марийский народ; ~ кыл марийский язык; мариос марийцы; см. тж. пор мариец мариец; мариецъёс марийцы марийка марийка маринад маринад || маринадный марка марка марке см. маке маркем см. макем марке-марке см. маке-маке маркет магазин Адямиос маркетъёсысь вузъёсты дун тырылытэк ур-вар кыскалозы (УЛА 2001, с.190) маркёр спец. маркёр маркизет маркизет || маркизетовый маркировщик спец. маркировщик марксизм марксизм марксизм-ленинизм марксизм-ленинизм марксист марксист марксистской марксистский; ~ литература марксистская литература марксистско-ленинской марксистско-ленинский; ~ философия марксистско-ленинская философия марлы см. малы марля марля || марлевый мармелад мармелад мармында см. мамында марошлы пю. 1. усилит. частица до чего, как; марошлы чебер до чего красивый 2. вопр. местоим. как? каким образом? марошлы улћськоды? как поживаете? (Тар.1993:98) марсельеза марсельеза; марсельезаез кырњаны петь марсельезу март март || мартовский; ~ толэзь март месяц мартен мартен || мартеновский; ~ гур мартеновская печь -мартћ см. –матћ мартовской мартовский марш марш; торжественной ~ торжественный марш маршал маршал; авиацилэн маршалэз маршал авиации; Советской Союзлэн маршалэз Маршал Советского Союза маршальской маршальский; ~ звание сётыны присвоить маршальское звание; ~ кизили маршальская звезда маршировать: ~ карыны маршировать, промаршировать маршрут маршрут; экскурсилэн маршрутэз маршрут экскурсии марым вводн. сл., употр. в устной речи для заполнения пауз при ненахождении нужного слова: как это сказать, как его там; ми, ~ , дорады лыктћм мы, как это сказать, к вам пришли; ~ карыны что-то делать; тон ~ кар, ветлы отчы ты вот что сделай: сходи-ка туда; ~ кылем арын кулэм каламбур букв. «марым» умер в прошлом году (т.е. это было уже давно) марысь-мар если что, на всякий случай; ~ луиз ке ... если что случится... марьявыжы пион (Нас., сем. 1997:87 (В.к.№3)) масайис пю. горделивый, кичливый, чванливый, спесивый, заносчивый, надменный, высокомерный (Тар.1993: 8) масайыны пю. гордиться, загордиться, возгордиться, зазнаваться, зазнаться,. кичиться, высокомерничать (Тар.1993:98) маска маска маскара смешной, забавный, потешный, интересный, поразительный (Сок), чудной || смешно, забавно, потешно, чудно || забава, потеха, насмешка, шутка; ~ веран забава, прибаутка; ~ вераськыны смешно (забавно) говорить; ~ карыны поднять на смех; ~ луыны опозориться, попасть в смешное положение, попасть впросак маскарад маскарад маскаралык неол. 1. комическое 2. комизм (Коз) маскари литер. шарж (Ш. и Я.:42) маскарйаськон диал. ряженье на святки, на свадьбе (Атаманов, 2005.С.216) маскарчи шутник, затейник, весельчак, забавник, балагур маскаръяськись прич. от маскаръяськыны || шутник, затейник, весельчак, забавник, балагур маскаръяськон сущ. от маскаръяськыны маскаръяськылон сущ. от маскаръяськылыны маскаръяськылыны многокр. смешить, шутить, развлекаться маскаръяськыны смешить, насмешить, рассмешить, шутить, подшутить, развлекаться, развлечься маскировать: ~ карон маскировка; ~ карыны маскировать, замаскировать маскироваться: ~ кариськыны маскироваться, замаскироваться масленча I диал. маслёнок (гриб); см. вќёгуби, џужкќтул; масленча II масленица (праздник); см. вќй (вќй дыр) масленича сев. рус., вќйарня сев., вќйдыр сев. в. сред., вќйюон юж., вќйдюон пю. (Бор) маслёнка тех. маслёнка маслозавод маслозавод масса в разн. знач. масса; телолэн массаез масса тела; сырковой ~ сырковая масса массаж массаж; ~ лэсьтыны сделать массаж массовик массовик массовой массовый; ~ информация массовая информация мастак разг. мастак мастер в разн. знач. мастер; спортъя ~ мастер спорта; цехысь ~ мастер цеха; часовой ~ часовой мастер; котьмалы со ~ он на все руки мастер мастерок стр. мастерок мастерской мастерская; сапожной ~ сапожная мастерская; мастерскойын ужаны работать в мастерской мастерство мастерство; туж вылћ ~ высокое мастерство мастика мастика; выжеэ мастикаен зыраны натирать пол мастикой масштаб масштаб мась диал. что; см. ма; ~ кариськод? что [ты] делаешь? мась пю. удача, везение мась лыктыны везти (Тар.1993:99) мась-мась возглас, которым подзывают свиней чух-чух мат шахм. мат; ~ пуктыны объявить мат маташыны пю., круф. драться (О диал. и гов. юж.1978:127) маташыны пю. 1. пытаться, попытаться; к. драться 2. возиться, провозиться, корпеть, копошиться, заниматься чем-либо (напрасно) (Тар.1993:99) математик математик математика математика; математикая урок урок математики математической математический; ~ кружок математический кружок материал в разн. знач. материал; лэсьтћськон ~ строительный материал; документальной материалъёс документальные материалы материализм материализм; диалектической ~ диалектический материализм; исторической ~ исторический материализм материалист материалист материалистически материалистически материалистической материалистический; ~ философия материалистическая философия материалистичной материалистичный материально нареч. материально материальной материальный; ~ заинтересованность материальная заинтересованность; ~ ответственность материальная ответственность; ~ но моральной стимулъёс материальные и моральные стимулы; ~ условное материальные условия материально-технической материально-технический; коммунизмлэн ~ базаез материально-техническая база коммунизма материк материк; африканской ~ африканский материк; вань материкъёс вылын на всех материках материя в разн. знач. материя; материлэн строениез строение материи; материлэн кылдэмез возникновение материи; ~ басьтыны купить материю матерчатой матерчатый; ~ переплёт матерчатый переплёт -матћ кыт -матћ как и откуда; когда и как; кытћ-матћ со отчы вуиз?! когда и как он туда успел?! матка анат. матка маткаен шудыны играть и лапту матозь близко, на близкое расстояние маточник пчел. маточник матра языческое божество древних вотяков (Вер) матрас, матрац матрас, матрац матриархальной матриархальный матриархат матриархат матрица полигр. матрица матрос матрос || матросский матроска матроска (одежда) матросской матросский матрушка бот. душица (Коз) матч матч; футбольной ~ футбольный матч; финальной ~ финальный матч; ~ йылпумъяськиз 2 : 3 лыдын матч закончился со счётом 2:3 матын 1. близко, поблизости, недалеко, вблизи; неподалёку разг.; матынгес ближе, поближе; ~ но уг кары и близко не допускает 2. близкий, ближний; ~ карыны считать близким (своим) матынскем прич. и сущ. от матынскыны матынскон приближение, сближение матынскылон сущ. от матынскылыны матынскылыны многокр. приближаться, сближаться, придвигаться, подходить (подъезжать) близко (на близкое расстояние) матынскыны приблизиться, сблизиться, придвинуться, подойти (подъехать) близко (на близкое расстояние) матынтћськылыны, матынтћськыны см. матынскылыны, матынскыны матынъяськон сущ. от матынъяськыны матынъяськыны приближаться, сближаться, подходить (подъезжать) близко (на близкое расстояние) матысен с близкого расстояния, вблизи, поблизости матысь в разн. знач. близкий, ближний; ~ бусы ближнее поле; ~ куара кылћськиз поблизости послышался голос; ~ эш близкий друг (товарищ); самой матысез эше самый близкий друг; ~ дыре в ближайшее время; ~ интыысь из близкого места матькаськыны диал. ругаться (матом) (Коз) матэ близко, ближе, поближе; ~ вуттыны приблизить; ~ вуыны (лыктыны) приблизиться, придвинуться, подойти (подъехать) поближе (близко); ~ пуксьыны сесть поближе; куатьтонлы ~ ини уже близко к шестидесяти годам; ~ кариськыны 1) приблизиться, придвинуться, подойти (подъехать) поближе (близко) 2) перен. подружиться; ~ карыны 1) приблизить, придвинуть 2) перен. сблизить; нациослэн огзылы огзы ~ луэмзы сближение наций друг с другом; матаз но уг лэзьы и близко [к себе] не допускает (не подпускает); ~ луыны стать близким, сблизиться матэктћськон приближение, сближение, подход (подъезд) на близкое расстояние матэктћськыны 1. приблизиться, приближаться, подойти (подходить, подъехать, подъезжать) на близкое расстояние 2. сблизиться, сближаться матэктон приближение, сближение матэктылон сущ. от матэктылыны матэктылыны многокр. 1. приближаться, сближаться, подходить (подъезжать) поближе 2. перен. приближать, сближать матэктыны 1. приблизиться, приближаться, сблизиться, сближаться, подойти (подходить) поближе 2. перен. приблизить, приближать, сблизить, сближать матэктытыны 1. приближать что-либо к чему-либо 2. перен. ускорять, делать более близким (понятным) что кому (Коз) матэтћ близко, поблизости, на близком расстоянии; ~ чугун сюрес кошке поблизости находится железная дорога матэтскылыны, матэтскыны см. матэктылыны, матэктыны матэян сущ. от матэяны матэяны 1. приблизить, приближать, сблизить, сближать 2. перен. познакомить (знакомить) близко матэяськон 1. приближение, сближение 2. перен. установление близких отношений и связей матэяськыны 1. приближаться, приблизиться, сближаться, сблизиться 2. перен. подружиться, познакомиться близко, установить близкие отношения и связи маузер маузер маховик маховик махорка махорка || махорочный; ~ кыскыны курить махорку мачкись: ~ папа зоол. 1. малиновка, зорянка 2. соловей (Коз) мачкон уст. басня (Вер) мачта мачта || мачтовый мачы южн., грах. кот, кошка || кошачий; см. коџыш, писэй (МУД1981:72) мачыпи южн., грах. котёнок; см. коџышпи, писэйпи машагат пю. 1. беспокойствие, тягость, суета, возня 2. бт. медленно, кропотливо (Тар.1993:99) машакатланы пю. стесняться, стеснить, утруждать, утрудить, беспокоить, обеспокоить, тревожить, потревожить кого-либо (Тар.1993:99) машакатланыны пю. заботиться, озабочиваться, хлопотать, беспокоиться, побеспокоиться, утруждать себя, утруждаться, суетиться (Тар.1993:99) машина машина || машинный; аран ~ жатка; вуриськон ~ швейная машина; грузовой ~ грузовая машина, грузовик; етћн ишкон ~ льнотеребилка; љог юрттэт сётћсь ~ скорая помощь (Туэ гинэ республикаямы 22 рентген аппарат басьтэмын луоз, 23 УЗИ аппарат, 204 электрокардиограф, љог юрттэт сётћсь 150 машина но мукет); кизён ~ сеялка; кутсаськон ~ молотилка; легковой ~ легковая машина; лобась машина аэроплан (Русских, 1931.С.5); ~ вќй машинное масло; машинаен мыныны ехать на машине; ~ поттон (лэсьтон) завод машиностроительный завод жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|