246
Но именно в том и состоит притязание филологической герменевтики, что смысл текста может
быть понят исходя из самого текста.
Основой исторической науки, стало быть, является
герменевтика.
Идеал универсальной истории, правда, должен обрести для исторического миросозерцания
особую проблематичность, поскольку книга истории для каждой современности есть
обрывающийся в темноте фрагмент. В универсальной взаимосвязи истории отсутствует та
завершенность, которой для филолога обладает текст, а для историка, скажем, история жизни.
Однако и история прошлой, сошедшей с арены мировой истории нации, и даже история эпохи,
которая закончилась и лежит позади нас, кажутся готовым смысловым целым, в себе самом понят-
ным текстом.
Мы увидели, что и Дильтей мыслил, отправляясь от таких относительных единств, то есть строил
свой метод полностью на основе романтической герменевтики. То, что есть для понимания там и
здесь, что там и здесь находится в одинаковой отъединенности от понимающего,— это всегда
чуждая индивидуальность, о которой надо судить в соответствии с присущими ей понятиями,
ценностными критериями и т. д. и которая тем не менее может быть понята, потому что я и ты —
«моменты» одной и той же жизни.
В этих рамках сохраняет надежность герменевтическая основа. Но такая отъединенность предмета
от своего интерпретатора, а также содержательная завершенность смыслового целого не могут
составить надежную основу для
подлинной
задачи историка, универсальной истории. Ибо история
есть не только в конце — мы сами в ней находимся в качестве понимающих, как обусловленное и
конечное звено постоянно наращиваемой цепи. Эта затруднительная ситуация с проблемой
универсальной истории дает достаточный повод для сомнений в том, что герменевтика
действительно может быть основой исторической науки. Универсальная история все-таки не
побочная или рудиментарная проблема исторического познания, а его подлинная сердцевина. И
историческая школа знала, что, по сути, не может быть никакой другой истории, кроме
универсальной истории, так как только исходя из целого определима часть в ее частичном
значении. Каким образом может помочь себе исследователь-эмпирик, которому никогда не дано
целое, не отчуждая свое право философу и его априористическому произволу?
Разберемся сначала с тем, как пытается справиться
Достарыңызбен бөлісу: |