Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ҚҰЙРЫ/ҒЫ (АРТ ЖАҒЫ) хвост
- ҚҰЙЫЛУ перелив
- ҚҰЙЫЛЫС слив
- ҚҰЙЫП АЛУ заправлять
| ҚҰДЫҚ колодец well, sump, pit
ҚҰЖАТТАМА документация documentation, documents жобалық ~ проектная ~ design specifi cations and forms техникалық (пайдаланушылық) ~ техническая (эксплуатационная) ~ technical [service] papers ҚҰЙРЫ/ҒЫ (АРТ ЖАҒЫ) хвост tail, shank; (жыныстарды байыту кезінде – при обогащении руд) tail ings, rejects сорғы штангтері бағанасының ~ / ~ колонны насосных штанг under-pump sucker rod joint телескоптық ~-қ / телескопический ~ telescopic tail флотациялық ~-қтары / флотационные ~ы fl otation tailings ҚҰЙЫЛУ перелив overfl ow, spillover ұңғыма сағасы арқылы сұйықтың ~-ы / ~ жидкости через устье скважины wellhead overfl ow ұңғымадан мұнайдың ~-ы / ~ нефти из скважины fl owing of well ҚҰЙЫЛЫС слив drop-out, discharge; unloading мұнайдың ~-ы / ~ нефти oil discharge су асты құбыр желісі бойынша мұнай өнімдерінің ~-ы / ~ нефтепродуктов по подводному трубо проводу offshore unloaling ҚҰЙЫП АЛУ заправлять: жанармай ~ / ~ горючим fuel up, gas қашауға ~ / ~ долото dress a bit отын ~ / ~ топливом fi ll in ҚҰЛАҚТЫ БҰРАНДА БОЛТЫ болт-барашек butterfl y [wing] bolt албарлы ~ заборный ~ pump suction pit бұрғылау ерітіндісін қабылдауға арналған ~ приемный ~ для бурового рас- твора clay pit, mud sump бұрғылау ерітіндісін сақтауға арналған ~ / ~ для хранения бурового раство- ра (drilling) mud pit, mud ditch, mud sump бұрғылау ерітіндісіне арналған ~ / ~ для бурового раствора drilling mud pit ─ 368 ─ жер ~ земляной ~ earth storage, sump ластанған бұрғылау ерітіндісіне арналған ~ / ~ для загрязненного буро- вого раствора dirty mud sump мұнай ~ нефтяной ~ oil storage pit сулы ~ водяной ~ water storage pit жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|