Махамбет А. Қ. Справочное издание



Pdf көрінісі
бет120/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ҚҰЛАМА (ЕҢІС) откос dip, slope
ҚҰЛАМАЛЫ падающий dipping, drooping, falling, hading
ҚҰЛАМАЛЫ/Қ крутизна slope, steepness
баржадан бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения с баржи well slot 
қисық сызықты ~ / ~ кривой slope of curve
сарқынды су ағатын ~ сточный ~ drain sump
сүзгіш торының ~-ғы / ~ отсечки фильтра rate of fi lter cutoff
ҚҰЛАУ І (ҚИРАУ) обрушение caving; crashing; downfall; col lapse
жыныстың ~-ы / ~ породы caving
кенді ұңғыманың ~-ы / ~ забоя face fall
кеннің ~-ы / ~ руды ore caving
өздігінен ~ самопроизвольное ~ downfall 
топырақтың ~-ы / ~ грунта cave [fall] of ground
траншея қабырғасының ~-ы / ~ стенок траншей collapse of trench side walls
ұңғыма оқпаны қабырғасының ~-ы / ~ стенок ствола скважины sloughing 
of hole walls
шатырдың ~-ы / ~ кровли overhead sloping, roof caving 
ҚҰЛАУ ІІ падение 1геол. dip, hade, pitch 2. drop, de crease, fall
айналу жиілігінің ~-ы / ~ частоты вращения slip
бұрғылау бағанасының ~-ы / ~ бурильной колонны fall of drill string, fall of 
drill stem 
бұрғылау құрал-сайманының ~-ы / ~ бурового инструмента fall of a drilling tool
дебиттің ~-ы / ~ дебита production rate decrease, production rate decline
жалпақ жағымен ~ / ~ плашмя fl atwise fall
желілер учаскесіндегі кернеудің ~-ы / ~ напряжения на участке сети 
partial drop of voltage [potential]
желінің ~-ы / ~ жилы vein dip, vein pitch 
жылыстау орнындағы қысымның ~-ы / ~ давления в месте утечки pressure 
decrease at leak
кен жынысының үлгісіндегі қысымның ~-ы / ~ давления в керне pressure 
drop across the core 
кернеудің ~-ы / ~ напряжения drop of potential, potential [voltage] drop
қуаттың ~-ы / ~ мощности power decrease
қыртыстағы қысымның ~-ы / ~ пластового давления formation pressure 
decrease
қыртыстың ~-ы / ~ пласта seam pitch, bed dip
қырымен ~ / ~ ребром edgewise fall
қысымның ~-ы / ~ давления decompression, drop of pressure, pressure 
breakdown, pressure drop 


─ 369 ─
өндірудің ~-ы / ~ добычи production decline, decline of well 
су деңгейінің ~-ы / ~ уровня воды water level decline
сұйық деңгейінің ~-ы / ~ уровня жидкости fall of fl uid level
температураның ~-ы / ~ температуры temperature drop
ұңғыманы ұстап тұру бағанасының ~-ы / ~ обсадной колонны casing string 
fall


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет