Евангельские притчи


Притча о добром самарянине



Pdf көрінісі
бет5/18
Дата16.07.2022
өлшемі6.19 Mb.
#459704
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18
Para

Притча о добром самарянине
(Лу­ка­10:30-35)
Элэ кэ сип ты ве ктӯ Па лес ти на дӯ авад тыкӣр тэ гл ин деч тын. Др 
тэ гл – ев ре ил сам риячр-да хуӈ ту тнэт Сэ вэ кӣ дӯ тэ дӈ ки тын, 
хуӈ ту тнэ би нӣт биде ӈкитын. Ну ӈар тын м м рил вэр эӈ ки тын 
смӯ ра, м м рил вэр дп ты кӣ бӯ лэ сэгил гэчӣр би ч тын. Са ма ри я ч р 
евреил-дэ «Бӯ да га марил дӯ вар аява мндӯ вэр гэчӣр дя рав!» – гун-
нэл, скачиӈ китын. Ӣсӯс-ка гун мув к вэ ул гу чн чн. Тар гун мув-
к вэ таӈ мӣ, тыл де ӈс, да га марил дӯви-нюн аява мӣ – тар элэ кин 
эв кӣ би рэ. Да га марил ви бэе авув кӣ. Эр гун мув к дӯ са м ри я чн 
еврей дӯ бэ лэ чн. Тар бэе аяя дя ӈн, гун нэл, ӈӣ-дэ эчн дял д ра.
Му л кас са ма ри я чн ду лӣ гун мув к
(Лу­к­10:30-35)


10
О
дин че ло век шел из Иерусалима в Иери хон. По дороге на 
не го напали разбойники, ко то рые раздели его, избили до 
полусмерти и ушли. Случайно по той же дороге проходил свя щен ник 
и, увидев этого че ло ве ка, прошел мимо по другой стороне дороги. Так 
же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, 
он обошел его стороной. Но вот к тому месту, где он лежал, подошел 
проезжавший мимо самарянин. Он увидел беднягу и сжалился 
над ним. Он подошел и перевязал его раны, промыв их маслом и 
вином. Затем он посадил пострадавшего на сво е го осла, привез его 
в гостиницу и там еще ухаживал за ним. На следующий день он дал 
хозяину гостиницы два динария и сказал: «Присмотри за ним, а ког да 
я буду возвращаться, то оплачу все дополнительные расходы».
У
мун бэе Иеру са лӣм дук Иери хн ду л ӈэ нэ де чн. Тар ӈэ нэ де рэ-
кин, ча ӈӣ тыл ну ӈан мн дя ва чл, тэ тл вн лук чл, дук тэ чл, 
аран эк сл в ра, су ру чл. Амар гӯт тар-ты хок то лӣ умун хирурӣ-е врей, 
ӈэ нэ де нэ, буг лэ де рӣ бэ е вэ ичэк с, агӣл на, ӣл тэн чн. Умун ле вӣт та-
лӣ ӈэ нэ де нэ, тыкн-ты ч: буг лэ де рӣ вэ ичэк с, нн ӣл тэн чн. Умун 
са ма ри я чн, тар хок то лӣ ӈэ нэ де нэ, хуг л де рӣ бэ е вэ ичэк с, ну ӈан-
мн му лн ч. Да га мак с, ху ел вн ара кӣт тэ хӣк с, имӯ рэн ди имӯ ч, 
онок тот хэр кэ ч, ини вугд ндӯви уги вук с, н ӈа кӣт д л эмӯв ч. Та-
дӯ, ну ӈан мн дол бо нӣ ва ичэт чэ нэ, н ӈа ч. Ты мӣ нин, су ру хиникс, 
н ӈа кӣт д бэ гин дӯн др ди на рий ва бӯ ч та дук гун ч: «Ну ӈан мн 
аят ичэт кэл, та ман ми эхи кин ис та, му чӯ дя на, та ма дя ӈв».




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет