Евангельские притчи

12

13
Очень часто лю ди считают, что Бог дал им богатство, по то му что 
любит их. Иногда так и бывает. То, как поступает че ло век, став бо-
гатым, имеет большое зна че ние. В этой притче Иисус говорит слу-
шающим: «Не надейтесь на земное богатство, а богатейте от Бога».
Притча о глупом богаче
(Лу­ка­12:16-21)
Кэ тэ рэ бэ ел Сэ вэ кӣ ба ян ма, ну ӈар ва тын ав на, бӯ чн, гун нэл, 
дялд дя ра. Ум нэк-мэл тыкн-ты бив кӣ. Бэе ба ян мӣ, н мн мӣ 
ичэв к нив кӣ, тар хэг ды гӯ с мал кӣ. Хуӈту хулукун гунмувкдӯ Ӣсӯс 
дл чат ча рӣл дӯ гӯн де рэн: «Эр бугадӯ бидерӣ баян тар тэдпты баян 
экэллу гунчэрэ, Сэвэкӣдӯк баяндякаллу».
Дул бун ба ян бэ е лӣ гун мув к
(Лу­к­12:16-21)

14
З
ем ля одного богатого че ло ве ка принесла ему хороший урожай. 
«Что мне делать? Мне негде хра нить весь собранный урожай, – 
подумал он. – Вот что я сделаю, – решил он тогда, – я снесу мои 
хранилища и построю большие, в них будет достаточно места для 
моего зерна и другого имущества. Тогда я смогу сказать себе: Те перь у 
тебя полно добра на много лет. Отдыхай, ешь, пей, веселись». Но Бог 
сказал ему: «Глупец! Се год ня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. 
Кому достанется все, что ты приготовил?» Так будет с каждым, кто 
копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Бо га.
У
мун ба ян бэе дӯн нэӈ дӯн с кэ тэ бал дыв к бал ды ч.
Та дӯ ну ӈан дял дӯ ви гун чэ ч:
– н-ка бӣ ӈ тыв? Бал дыв нал ви умӣв дв кол бо чин.
Та дук гун ч:
– Бӣ ты кн к та: ху лу кур го роп тыл кол бол во бӣ сук чак та, та дӯ с 
эм ӈэ лъе кол бо лъё к та, тариӈ дӯви бал дыв на ви бур ду киӈ ми бо ко тол-
вн та дук-т хуӈ ту ба ян ми умӣв дя ӈв. Тар амар ду кин мн дӯ ви гун-
де ӈв: «М ван ми! Кэ тэ ба ян син дӯ би хин, кэ тэ ан ӈа нӣл дӯ та ри ӈис 
ис ча ӈн: дэ рум кӣ кэл, дев де кэл ум дя кал-д, урун чэ де нэ, би де кэл!»
Сэ вэ кӣ би мӣ ну ӈан дӯн гун ч:
– Дул бун! Ир гэе чин! Дол бон мн сӣ омӣ вас ты тде ӈтын, умӣв-
на вас ӈӣ-кэ га дя ӈн?
Ты кн ба ян ми мндӯви-нюн умӣв дя рӣ – Сэ вэ кӣ дю лэ дӯн дё гот чо-
рӣ бэе в кӣ.

жүктеу/скачать 6.19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: